الفصل 4:
بدأ كابلان العمل على ثلاثة أجهزة كمبيوتر. كانت مهاراته في الكمبيوتر بالتأكيد من الدرجة الأولى في نظر تشنغ. بقيت أيديه تكتب دون توقف عبر ثلاث لوحات مفاتيح، ومع ذلك مرت عدة دقائق وكان الباب المؤدي إلى الكمبيوتر المركزي لا يزال مغلقًا.
طرح رين سؤالا، “ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً؟”
أجاب كابلان دون أن يرفع عينيه عن الكمبيوتر، “دفاعات الملكة الحمراء قوية. إنها تجعل الأمر صعبًا.”
وبمجرد أن انتهى من الحديث، فتح الباب أخيرا. أومأ ‘واحد’ قائلا، “لنذهب.” ثم التفت إلى مجموعة تشنغ، “أنتم ابقوا هنا.”
تواجد خلف الباب ممرًا طوله حوالي عشرة أمتار، وجدرانه مصنوعة من الزجاج، تختلف عن الجدران الفولاذية والمعدنية من الخارج.
دخل ‘واحد’ أولاً. لقد تحرك بحذر شديد، وكان حذرًا في كل خطوة. وحتى ذلك الحين، عندما وصل إلى وسط الممر، ارتجف جسده كله. لأن الجدران الزجاجية أضاءت فجأة.
جاء صوت كابلان من مكبر الصوت، “إنها أضواء أوتوماتيكية. لا يوجد ما يدعو للقلق.”
‘من الواضح أنها أشعة الليزر الصادرة عن نظام الدفاع. أضواء أوتوماتيكية؟ لا يوجد ما يدعو للقلق؟ هراء!’ فكر تشنغ.
ثم بينما كان على وشك أن يقول شيئًا ما، سحبته يد. استدار ورأى لان تهز رأسها.
انتهى ‘واحد’ من وضع جهاز الإرسال، لقد كان جهازًا مشابهًا للهاتف الخلوي. بعد أن وضعه على مستشعر الباب، بدأ كابلان في الكتابة مرة أخرى. وبعد فترة من الوقت، فتح الباب على الجانب الآخر من الممر أخيرا.
أخرج ‘واحد’ نفسًا عميقًا ولوح للأشخاص في الخارج، “تقدموا.”
سألت أليس فجأة، “ما هذا؟”
كان كابلان هو الأقرب إليها، “هذا ما سيوقف تشغيل الملكة. سيسلم شحنة كهربائية هائلة ويربك الحاسوب المركزي مما سيجبره على إعادة التشغيل.”
بينما كان المرتزقة على وشك دخول الممر، لم يستطع تشنغ إلا أن يصرخ، “انتظروا، انتظروا. ألا تشعرون بالغرابة؟ يبدو هذا الكمبيوتر عديم الفائدة للغاية إذا كان سيسمح لكم فقط بإعادة تشغيله بهذه الطريقة. لا أعتقد أن الأمور بهذه البساطة، فمن المحتمل أن يكون هناك خطأ ما في هذا الممر.”
توقف المرتزقة ونظروا إليه. أطلقت لان تنهيدة وأبعدت يدها. ثم انتقلت إلى حيث كانت أليس.
خرج ‘واحد’ من الممر وحدق بصمت في تشنغ. “حسنا. أنت وأنت، تعالا معنا.” أشار إلى تشنغ ومو.
فجأة أصبحت أيديهما وأقدامهما باردة من سماع ذلك. كانا يعلمان أن هذا الممر كان فخًا للموت. أي شخص يدخل سوف يموت، حتى ‘واحد’، تم تقطيعه إلى قطع صغيرة.
عرف تشنغ أخيرًا سبب نظر جي إليه بتلك الطريقة سابقا. نعم، لم يستطع إلا أن يحاول تغيير الحبكة. ومع ذلك، من الصعب تحريف الحبكة عن زخمها. وحتى عندما تتغير، فإن الكائن الأسمى سيزيد من صعوبتها هكذا.
وضع مو يديه على رأسه وصرخ، “لا، لا أريد ذلك، لا أريد أن أدخله!” وبينما كان يصرخ، بدأ يركض عائداً من الطريق الذي أتوا به. قبل أن تتمكن مجموعة تشنغ من التفاعل، أخرج المرتزقة أسلحتهم وأطلقوا النار عليه. بحلول الوقت الذي سقط فيه جسده على الأرض، أصبح جثة.
“غاااه!” بدأ تشنغ وشياو يي بالتقيؤ. تم سلب حياة أمامهم. لقد شعر تشنغ بالسوء في الداخل، لأنه لم يكن يهتم بشؤونه الخاصة وتسبب في وفاة مو.
نظر إليه ‘واحد’ ببرود، “لقد كنت متشككًا فيكم منذ البداية. على الرغم من أن هوياتكم مسجلة في الشركة، إلا أنكم لا تبدون كعملاء أمن. والآن أنت تحاول منعنا من إعادة تشغيل الملكة الحمراء. حسنًا، تشنغ، تعال معنا.”
شعر تشنغ وكأنه لا يستطيع التحرك. وكانت معدته لا تزال تشعر بعدم الارتياح من القيء. لم يمنحه ‘واحد’ فترة راحة حيث أمسك بيديه ودخل الممر مع الآخرين.
بمجرد دخول الجميع، تمامًا كما حدث في الفيلم، أُغلقت الأبواب على كلا جانبي الممر. أمسى ‘واحد’ والمرتزقة يمسكون بأسلحتهم بحذر، ثم تحدث عبر مكبر الصوت الخاص به، “كابلان؟”
أصيب كابلان بالذعر، “هناك نوع من آلية الدفاع الخاملة. فتح الباب شغلها.”
“اجعلها خاملة مجددا.”
صار كابلان يتصبب عرقاً، “أنا أعمل على ذلك.”
“اثبتوا أماكنكم. فلتبقوا كلكم هادئين.”
أصبح تشنغ مرعوبًا، لقد علم أن الحبكة قد بدأت تتحرك وأصبح جزءًا من الحبكة. كما كان متوقعا، خفتت الجدران الزجاجية، ثم ظهر شعاع ليزر رفيع بين الجدران. بدأ هذا الليزر بالتحرك نحو المرتزقة وتشنغ.
كان ‘واحد’ أول من استجاب، منزلا الشخصين اللذين بجانبه. ظل تشنغ مركزا منذ البداية وألقى بنفسه على الأرض عندما ظهر الليزر. بالكاد لمس الليزر كتفه. استطاع أن يشعر بالحدة والحرارة التي مرت عبر كتفه. بخلاف هذا، كان عقله فارغا تماما.
“أيتها المسعفة! أيتها المسعفة!” صاح ‘واحد’.
أعاد هذا عقل تشنغ إلى وعيه. استدار ورأى رأس المسعفة يسقط ببطء. ثم وقف على الأرض. عيناه تحدق به كاللعنة.
“لا، لا! لا أريد أن أموت!” صرخ تشنغ كالمجنون. وبينما كان يصرخ، شعر عقله بالهدوء أكثر من أي وقت مضى. بدأ يستذكر هذا المشهد في الفيلم.
كان واحد متمسكًا بالمرتزق الذي فقد أصابعه. ثم صاح أحد المرتزقة، “الليزر يعود!”
هذه المرة، سيبدأ الليزر من ارتفاع الكاحل. استذكر تشنغ تفاصيل هذا المشهد. لقد تذكر أنه سيتجاوز المرتزق الأول ويرتفع للأعلى عندما يقفز المرتزق الثاني، قاطعا إياه إلى نصفين. لقد امتلك فرصة واحدة فقط. إذا فشل، فإن الليزر سيقتله. لم يكن يعرف ما إذا كان هذا الجزء قد تغير بسبب تدخله، لكنه لا يستطيع إلا أن يثق بما يعرفه.
عندما تحرك الليزر بسرعة نحوهم، قُتل المرتزق على الأرض. بدأ الاثنان المتبقيان في التراجع. وضع تشنغ تركيزه الكامل على المرتزق في المقدمة. ثانية واحدة، ثانيتان، كما لو أن الوقت قد تباطأ في حالة الحياة والموت هذه. لم يتمكن من سماع أي شيء، وبدا محيطه وكأنه تباطأ.
“تم كسر حد القدرة العقلية! تمت مكافأتك بـ 500 نقطة، زادت القدرة العقلية بمقدار 20 نقطة، وزادت سرعة رد الفعل بمقدار 30 نقطة!”
صدر صوت صارم وجليل في آذان تشنغ. لكنه لم يستطع سماع ذلك. أضحى كل اهتمامه منصبًا على ذلك المرتزق. وأخيرا، في اللحظة التي قفز فيها، ألقى تشنغ نفسه على الأرض. تحرك الليزر متجاوزا إياه مثل منجل الموت. في تلك اللحظة، صدق تشنغ كلمات جي. تم نقل أجسادهم بالكامل إلى هذه اللعبة، وهذا من عمل كائن أسمى، أو ربما شيطان. يمكن… أن يموتوا هنا!
ارتفع الليزر كما هو متوقع وقطع المرتزق إلى نصفين. بعد مرور الليزر، نهض تشنغ بسرعة. نظر خلفه ورأى من خلال نافذة الباب أن لان كانت تقف بالخارج والدموع في عينيها.
ابتسم لها تشنغ ثم أمسك ‘واحد’ وركض بالقرب من الباب. لم يستطع إلا أن يأمل ألا تتغير الحبكة من هذه النقطة فصاعدًا. سيتوقف هذا الليزر عندما يصل إلى الباب تقريبًا. لم تكن هناك فائدة من محاولة مراوغته لأنه سوف يتحول إلى شكل شبكة. كل ما يمكنه فعله هو البقاء بالقرب من الباب والدعاء. اتبع الحبكة من فضلك وانهي كل شيء!
ظل ‘واحد’ يكافح من أجل الخروج من قبضة تشنغ. “اتركني! هذا المكان سوف يقطعنا إلى النصف! اتركني!”
أمسك تشنغ بياقته وقال، “ثق بي! لا توجد طريقة لتفاديه هذه المرة. ابقى بالقرب من الباب ولا يزال بإمكاننا تجربة حظنا! ثق بي!”
تشكل الليزر الثالث وبدأ التحرك نحوهما. كان مساره سيقطعهما إلى النصف. بقي ‘واحد’ يكافح لينزل على الأرض لكن تشنغ لم يتركه. جعل جسده كله ملتصقًا بالباب ثم أغمض عينيه.
“أريد أن أعيش، أريد أن أعيش، حتى لو كنت في موقف كهذا، ما زلت أريد أن أعيش!”
ربما استجيبت دعواته، فسرعان ما انفتح الليزر على شكل شبكة عندما اقترب منهما. أطلق ‘واحد’ صرخة. وبينما بات في حالة من اليأس، خفت ضوء الليزر واختفى على بعد بضعة سنتيمترات أمامه. أمكنه الشعور بموجة حرارية لمست وجهه. للحظة، لم يصدق أنه لا يزال على قيد الحياة.
فتح تشنغ عينيه. لم يرى الليزر يختفي لكنه علم أنه نجح. إن معرفة تفاصيل الحبكة سمحت له بالبقاء على قيد الحياة من حافة الموت. لم يكن أبدًا قريبًا من الموت إلى هذا الحد خلال العشرين عامًا من حياته. أصبح الموت قريبًا جدًا لدرجة أنه خدش كتفيه.
“ما هذا؟”
بينما كان تشنغ يفكر في حظه، وجد كرة صغيرة من الضوء على ياقة ‘واحد’. التقط كرة الضوء ثم اختفت في يده. انتقل شعور بالدفء من يده إلى جسده، وهو إحساس مريح غير عادي.
“مكافأة المهمة الجانبية من الرتبة B. تمت مكافأتك بـ 5000 نقطة.”
ظهر نفس الصوت الصارم والجليل. عندها تذكر تشنغ أنه سمع شيئًا من قبل. كانت 500 نقطة وزيادة القدرة العقلية بعشرين نقطة وسرعة رد الفعل بثلاثين نقطة. لقد كان هذا بمثابة ألف نقطة بالفعل إذا كنت ستحسن نفسك؛ نفس المقدار الذي ستحصل عليه مقابل البقاء على قيد الحياة في فيلم.
كانت هذه النقاط الخمسة آلاف بمثابة هدية من السماء. لقد فوجئ تشنغ بسرور. عندما فُتح الباب واندفع نحوه العديد من الأشخاص، كان لا يزال واقفاً هناك في حالة ذهول.
ربت شياو يي على كتفه، “أنت رائع! لقد نجوت من هذا!”
بعد أن عادت أفكار تشنغ إلى الواقع، هز رأسه بابتسامة مريرة. لم يكن يعرف حتى ماذا يقول. لقد كان تحفيزًا كبيرًا جدًا بالنسبة لشخص عادي من عالم مسالم.
جاءت لان أيضًا، “أنت تستحق ذلك. كنت أذكرك بعدم التدخل طوال الوقت لكنك لم تستمع. إن جي على حق. دفاعنا الأكبر هنا ليس الحظ ولكن معرفة الحبكة. حظك لن يكون موجودًا دائمًا من أجلك. لا تتهور من الآن فصاعدًا. لا أحد يريد أن يموت هنا.”
هز تشنغ رأسه ولم يرد. لم يكن يعرف ما إذا كان ينبغي أن يخبرهم عن المكافآت. مكافأة المهمة الجانبية من الرتبة B؟ ماذا عنى ذلك؟ هل عنى أنك غيرت الحبكة أو أنقذت أحد شخصيات الفيلم التي كان من المفترض أن تموت؟ أو نجوت من مشهد خطير؟
لم يكن يعرف. كان ذلك خطيرًا جدًا الآن، لقد كاد أن يموت هناك. ومات الرجل في منتصف العمر بسببه. لذلك صار خائفًا جدًا من تغيير أي شيء من الآن فصاعدًا. ربما لن يسمح له جي بفعل أي شيء مرة أخرى. لأنه لا أحد يعرف ماذا سيحدث الآن. ربما سيموت الجميع هنا، بما في ذلك اللاعبين، شخصيات الفيلم، وحتى الشخصيات الرئيسية.
هذا هو فيلم الرعب. لا أحد آمن تمامًا. يمكن للجميع أن يموتوا. إنهم فقط يكافحون من أجل النجاة.
******
أنصحكم بمشاهدة مشهد فخ الموت بالليزر من فيلم الشر المقيم على يوتيوب. فقط اكتبوا هذا العنوان:
Resident Evil laser death trap scene
******
