ما يسمى بإنسان أوتوماتيكي تم إنشاؤه بواسطة كائنات فضائية. ما يسمى بالمسافر عبر الزمن. ما يسمى عضو فرقة نفسيون. أحضر لي كل منهم إثباتًا لهويته ، لذا ربما ينبغي علي إزالة “ما يسمى”. اجتمعوا حول هاروهي لثلاثة أسباب مختلفة. بصراحة ، الأمر ليس بهذا السوء. نعم ، في الحقيقة هو كذلك. لأن هناك دائمًا شيء واحد لا أفهمه.
لماذا انا ؟
قال كويزومي إنه إذا اجتمع الفضائيون و المسافرون عبر الزمن و النفسيون حول هاروهي ، فهذا لأنها أرادت ذلك.
و أنا ثم ؟
لماذا أشارك في كل هذا؟ أنا مجرد إنسان. مائة بالمائة عادي. ليست لدي ذكريات مفاجئة عن حياة سابقة ، ولا أي قوى لا توصف. مجرد طفل في المدرسة الثانوية عادي للغاية.
لكن من كان بإمكانه كتابة السيناريو لهذه القصة؟
أو ربما قام أحدهم بتخديري وهذا كله مجرد هلوسة؟ أو ربما أصبت بصدمة كهربائية مميتة؟ لكن من الذي كان بوسعه أن يضعني في هذه الفوضى؟
أهذا أنت يا هاروهي؟
غير ممكن…
أنا حقا لا أعرف الكثير.
لماذا أنا قلق جدا؟ يبدو أن هاروهي تحتفظ بجميع الإجابات. من الأفضل أن تقلق عليها. لماذا يجب أن أشعر بالإحباط لها أيضًا؟ ليس هناك أي معنى ! لقد تقرر الأمر! إذا كانت الأشياء مثل ناغاتو و كويزومي و اساهينا-سان ، فعليك أن تخبر هاروهي نفسها! كل ما يحدث للعالم بعد ذلك هو مسؤوليته. لا علاقة لي بذلك.
فقط خذها في جولة مرحك! اتركوني خارج هذا!
مع مرور الأيام و قربتنا من الصيف ، جرفت التل ، و مسحت عرقي بسترة ، وفرت ربطة عنقي وفتحت الزر الثالث من قميصي. كان الجو حارًا بالفعل في الصباح ، وسيصبح جهنميًا في وقت الظهيرة. بينما كنت أضغط على أسناني وصعدت التل إلى المدرسة ، قام شخص ما بالربت على كتفي. كما كنت أصرخ “لا تلمسني!” سوف أنفجر! و استدير ، ظهر وجه تانيغوتشي في مجال رؤيتي.
“يو! »
تانيغوتشي ، الذي يسير بجانبي الآن ، كان يتصبب عرقا أيضا. “إنه يزعجني ، تسريحة شعري المُجهزة جيدة قد تلفت بسبب كل هذا العرق. ” على الرغم من أنه قال ذلك ، إلا أنه لا يزال في مزاج جيد.
“قل ، تانيغوتشي ،” قاطعته عندما بدأ في وصف غير منطقي لحياة كلبه ، “أنا طفل عادي في المدرسة الثانوية ، أليس كذلك؟ »
” ماذا ؟ »
ضحك تانيغوتشي كما لو أنه سمع نكتة جيدة.
“ربما يجب أن تعطيني تعريف” العادي “. إذا كنت تريدني أن أشعل الفانوس الخاص بك. »
” حقا ؟ »
ندمت على طرح هذا السؤال عليه.
“كنت أمزح ، يا صاح. حسنًا ، سألتني إذا كنت طبيعيًا؟ لا أعتقد أن طفلًا عاديًا في المدرسة الثانوية سيجعل فتاة في فصل دراسي فارغ تستلقي! »
بالطبع ، لن ينسى تانيغوتشي شيئًا كهذا.
“أنا رجل أيضًا. لا أحب البحث عن الوحش الصغير ، لأني على الأقل أعرف كيف أتصرف بنفسي. لكن بيني وبينك – هل تعرف ما أعنيه ، حلواي؟ »
لا على الاطلاق.
“كيف تمكنت من أن تكون على علاقة جيدة معها ، هاه؟” مع يوكي ناغاتو ، الفتاة في المرتبة A- على قائمتي! »
ناغاتو تستحق A-؟ حسنًا ، هذه ليست المشكلة.
” دعنى أشرح لك… ”
أعتقد أن عقل تانيغوتشي مليء حاليًا برغبات وخيالات غير واقعية. لذلك ، قررت استخدام الشرح التالي.
ناغاتو المسكينة هي ضحية احتلال هاروهي غير المعقول لغرفة الأدب. لقد شعرت بالحرج حقًا لأنها لم تستطع القيام بأنشطة النادي الخاصة بها ، لذلك جاءت إلي للمساعدة. سألتني إذا كانت هناك أي طريقة لجعل هاروهي تغادر غرفة نادي الأدب وتذهب إلى مكان آخر. لقد تأثرت بصدقها ، ولذا قررت أن أساعد هذه الفتاة المسكينة ، بمناقشتها معها في مكان لا تكتشفه فيه هاروهي. بينما كنا نتفق على ما يجب القيام به في الفصل بعد مغادرة هاروهي ، أغمي على ناغاتو من نوبة فقر الدم. تمكنت من الإمساك بها قبل أن تسقط على الأرض ، وذلك عندما اقتحمت الغرفة. كما ترى ، بمجرد الكشف عن الحقيقة ، بصراحة كل شيء يفقد مصلحته.
“كذاب! »
احتقرها. تعبث ! اعتقدت أنها كانت نسخة مثالية ، مع تلميح من الحقيقة في ذلك.
“على الرغم من أنني أؤمن بهذا الهراء ، ما زلت أعتقد أنك لست طبيعيًا.” ما زلت قادرًا على جعل يوكي ناغاتو شبه اجتماعية تأتي و تطلب منك المساعدة ، و هذا حقًا شيء. »
اوه ، هيا. منذ متى اشتهرت ناغاتو؟
“مع هذا ، أنت تابع لـسوزوميا. إذا كنت طالبًا عاديًا في المدرسة الثانوية ، فأنا سوبر عادي. »
ثم سألت ، “هااي ، تانيغوتشي. ليست لديك قوى نفسية؟»
” ماذا- ؟ »
أصبحت النظرة السخيفة على وجهه أكثر وضوحًا. لقد بدا وكأنه نانبا* ، النوع الذي يجب أن تحذر منه التلميذات الشابات اللطيفات.
قال ، “فهمت ، حتى أنك غطست في سم سوزوميا … على الرغم من أننا لم نقض الكثير من الوقت معًا ، فقد كنت حقًا رجلاً لطيفًا. لا تقترب مني من فضلك ؛ سوف يمنعك من إصابتي بمرض سوزوميا. »
صفعته ، مما جعله يضحك بلا حسيب ولا رقيب. ها ، إذا كان هذا الرجل هو نفسي ، فأنا الأمين العام للأمم المتحدة.
عندما وصلت إلى الدرج المؤدي إلى مدخل المدرسة ، كنت ممتنًا إلى حد ما لتانيغوتشي لإجراء محادثة معي ، حيث خفت الدفء من التحدث معه.
في مثل هذا الطقس الحار ، حتى هاروهي كان بإمكانها الاستلقاء على مكتبها منهكة فقط ، وتحدق بحزن في التلال البعيدة.
“كيون ، سأغلي! »
اه حقا ؟ أنا أيضا.
” اعمل مع كتابك كمروحة لي. »
“أفضل أن أفعل ذلك لنفسي أكثر من أي شخص آخر. ليس لدي ما يكفي من الطاقة هذا الصباح الباكر لمساعدتك. »
استلقت هاروهي مترامية الأطراف بتكاسل على المنضدة ، دون هالة بليغة و مفخمة معتادة.
“ماذا تعتقد أن ميكورو تشان يجب أن ترتديه بعد ذلك؟»
بعد فتاة الأرنب وأزياء الخادمة ، قد يكون … انتظر لحظة ، سيكون هناك زي آخر!؟
“لماذا لا آذان القط؟ أو كممرضة؟ ربما يجب أن تتأنق كملكة هذه المرة؟ »
تسابقت صور اساهينا-سان في ذهني: رأيتها تحمر خجلاً غاضبة و وجهها الصغير المرتعش يُجبر على ارتداء جميع أنواع الأزياء. بدأت أشعر بالدوار. آه ، إنها لطيفة جدًا.
بدا أن هاروهي خمنت ما كنت أفكر فيه وحدقت في وجهي. ثم دسّت شعرها خلف أذنيها.
قالت: “تبدو مثل الأبله”.
هااي ، ألم تبدأ الموضوع؟ لكن ربما كانت على حق ، لذلك لم يكن الأمر يستحق الجدال معها.
وبينما كانت تهوي خط العنق لزيها بدفتر ملاحظات ، صرخت ، “أوه! كم أشعر بالملل! »
كان فم هاروهي هو نسخة طبق الأصل من هينو-جي.** بدت وكأنها شخصية كرتونية.
حتى تحت الإشعاع المكثف لأشعة الشمس ، تمكنا من البقاء على قيد الحياة في فصل التدريبات الرياضية الجهنمية بعد الظهر. في نهاية الجلسة كان الجميع يشتكي “اللعنة أوكابي! تجعلنا نجري ماراثونا لمدة ساعتين كاملتين! ” حيث خلعنا ملابسنا الرياضية ، التي أصبحت الآن أكوامًا من الغسيل المبلل ، في الفصل الدراسي 1-6 ، قبل العودة إلى الغرفة 1-5.
لقد غيرت معظم الفتيات بالفعل ، ولكن نظرًا لأن الساعة الأخيرة كانت مخصصة للحياة الصفية ، فقد احتفظ بعض المنتمين إلى النوادي الرياضية بملابسهم الرياضية لأنشطتهم بعد المدرسة. لكن ما حيرني هو سبب ارتداء هارةهي ، التي لم تكن في أي نادٍ رياضي ، لها دائمًا.
” الجو حار جدا ! »
هذا صحيح ، كان هذا هو السبب.
” ما من أي وقت مضى ؟ لا يزال يتعين علي التغيير مرة واحدة في غرفة النادي! وإلى جانب ذلك ، أنا في مهمة التنظيف هذا الأسبوع ، يمكنني التنقل بسهولة أكبر وأنا أرتدي مثل هذا الملابس. »
أهدت هاروهي ذقنها على يدها وحدقت في السحب المليئة بالمطر المتجمعة في الخارج.
“إنها ليست فكرة سيئة. »
ارتداء ملابس رياضية كموضوع تنكري التالي ليس فكرة سيئة! لما ؟ “كوسبلاي” ليس المصطلح الصحيح؟ لا أعرف ما الذي ستفعله ، لكن ها هي تبذل قصارى جهدها لتتنكر كفتاة في المدرسة الثانوية!
“ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ »
جعلني حدس هاروهي المذهل أتساءل عما إذا كانت تستطيع قراءة العقول.
“قبل أن ألتقي بك في غرفة النادي ، أمنعك من فعل أي شيء غريب مع ميكورو تشان.” »
هل هذا يعني أنه يمكنني فعل أشياء غريبة لها بمجرد وصولك إلى هناك؟
احتفظت بهذه الفكرة لنفسي ورفعت ذراعي في الهواء مثل مجرم يواجه بندقية العمدة في الغرب.
كالعادة طرقت الباب أولاً وانتظرت الرد قبل الدخول. مثل دمية جالسة على كرسي ، استقبلتني خادمة رائعة بألمع الابتسامات ، مثل عباد الشمس الذي يرحب بالشمس. آه ، أشعر بنفسي أذوب!
جلست ناغاتو بجانب الطاولة تقرأ كتابها ، مثل زهرة الكاميليا في الربيع. عذرًا ، ما نوع المقارنة التي أجريها؟
“سأعد بعض الشاي. »
مرتدية عصابة رأسها ، مشيت اساهينا-سان إلى الطاولة الصدئة ووضعت بعناية أوراق الشاي في إبريق الشاي.
ذهبت للجلوس في مقعد القائد ، مستمتع على مرأى من اساهينا وهي تقوم بعملها ، عندما فكرت فجأة في شيء ما.
قمت بتشغيل الكمبيوتر وانتظرت تشغيل محرك الأقراص الثابتة. بمجرد ظهور الشاشة ، فتحت مجلدًا وأدخلت كلمة المرور “ميكورو”. كما قد تتوقع ، كانت سرعة المعالجة مذهلة في هذا الطراز الجديد مباشرة من نادي الكمبيوتر. في لحظة ، ظهرت صور اساهينا-سان في زي خادمة على الشاشة.
بمجرد التأكد من أن اساهينا-سان كانت مشغولة في صنع الشاي ، قمت بتكبير إحدى الصور عدة مرات.
التقطت هذه الصورة عندما أجبرت هاروهي اساهينا-سان على وضعيات مثيرة. يمكنك أن ترى انشقاقها المغري ، وهناك ، على صدرها الأيسر الجذاب ، كانت هناك بقعة سوداء صغيرة. ثم اخترت هذه البقعة وقمت بتكبيرها أكثر ؛ كانت الصورة ضبابية بعض الشيء ، ولكن كانت هناك بالتأكيد شامة على شكل نجمة.
“هذا كل شيء. »
“هل وجدت أي شيء؟” »
قبل أن تضع اساهينا-سان فنجان الشاي على المنضدة ، أغلقت جميع الملفات بسرعة. أنا شديد الدقة عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء. بالطبع ، عندما اقتربت مني اساهينا-سان ، لم تكن ترى أي شيء على الشاشة.
“مهلا ، ما هذا؟ ماذا يوجد في مجلد “ميكورو”؟ »
آه لا ! لم أكن حذرا بما فيه الكفاية!
“لماذا هذا الملف يحمل اسمي؟” ماذا في الداخل؟ ماذا يوجد في الداخل ؟ دعني أرى ، هيا! أرني ! »
“آه ، ماذا هناك … هاه؟” انا اتعجب ؟ لا أعتقد أن هناك أي شيء. نعم ، يجب أن يكون الأمر كذلك ، لا يوجد شيء فيه. »
“وأعتقد أن العكس هو الصحيح! »
مدت اساهينا-سان ذراعها بمرح وانحنت فوقي لمحاولة الاستيلاء على الماوس في يدي اليمنى. اعتمد عليها! شددت قبضتي على الماوس ، رافضة تركها. ثم أسندت جسدها الضعيف على ظهري ، محاولة الزحف من فوق كتفي. أستطيع أن أشم رائحتها الحلوة بالقرب من وجهي.
“اساهينا-سان ، هل يمكنك السماح لي بالذهاب ، من فضلك …”
” هيا ، فقط لمحة!” »
اساهينا-سان ، التي كانت قد وضعت يدها اليسرى على كتفي أثناء محاولتها الإمساك بالماوس بيدها اليمنى ، أصبحت الآن في مقابلي تمامًا ؛ شعرت أن الوضع يسير من سيء إلى أسوأ.
انزلقت ضحكتها اللطيفة برفق في أذني. غير قادر على مقاومة مثل هذا الإغراء ، تركت يدي ، و في تلك اللحظة …
“ماذا تلعبان؟ »
تجمدنا عندما استمعنا إلى ذلك الصوت الجليدي -273* درجة مئوية. بدت هاروهي ، التي كانت ترتدي ملابسها الرياضية ، وحقيبة على ظهرها ، مرعبة كما لو كانت قد صادفت للتو والدها يغتصب فتاة بريئة.
في اللحظة التالية ، بدأت اساهينا-سان المرتبكة في التحرك. حررت نفسها من ظهري بشكل محرج ، وعادت ببطء ، ثم ذهبت لتجلس برفق على كرسي مثل روبوت اسيمو* الذي كانت بطارياته فارغة تقريبًا. كان وجهها الشاحب الآن على وشك البكاء.
أطلقت هاروهي همف وذهبت عائدة إلى المكتب ، محدقة بي.
“إذن أنت لديك هوس خدم؟” »
” ماذا تقصد بهذا ؟ »
” سأغير. »
افعلي ما تريدين ! من ناحيتي ، سأرتشف بهدوء الشاي الذي أعدته لي اساهينا-سان.
“قلت للتو أنني سوف أغير. »
وماذا في ذلك ؟
” انصرف !!! »
ألقيت في الردهة ، و أغلق الباب ورائي.
“ما الذي يحدث؟” »
لم يكن لدي وقت حتى لأضع الكأس. مسحت بيدي الشاي المسكوب على قميصي ، ثم اتكأت على الباب.
لدي شعور غريب. هناك شيء خاطئ.
“أوه ، فهمت. »
عادة ما تغير هاروهي في مرأى ومسمع كل شخص في الفصل ، لكنها طردتني هذه المرة من الغرفة.
يبدو أنها بدأت تتغير. ربما وصلت إلى السن الذي بدأت فيه تشعر بالحرج من هذا النوع من الأشياء؟ نظرًا لأن الأولاد في الصفوف 1-5 يندفعون دائمًا خارج الفصل الدراسي بمجرد أن يدق جرس فصل التربية البدنية ، لم يلاحظ أحد حقًا أنها قد تغيرت. أوه نعم ، الشخص الذي جعل الرجال يمارسون هذه العادة قبل الرياضة ، أساكورا ، لم تعد معنا.
جلست خارج الغرفة لفترة. توقف صوت انزلاق الملابس ، لكنني ما زلت لم أسمع أحدًا يدعوني للدخول. لهذا جلست وانتظرت عشر دقائق جيدة.
“يمكنك الدخول …”
جاء صوت اساهينا-سان الخافت إليّ من خلال الباب. عندما فتحت الخادمة التي لا تشوبها شائبة الباب أمامي ، رأيت هاروهي من فوق كتفها جالسة على مكتبها تبدو قاتمة ، و سيقانها البيضاء على المنضدة. كانت ترتدي زوجًا من آذان الأرنب الطويلة على رأسها مصحوبة بزي فتاة الأرنب الحنين إلى الماضي. لم تكلف نفسها عناء وضع أصفادها أو ربطة عنقها ، ربما لقلة الشجاعة. لم تكن ترتدي حتى الجوارب.
“قد تكون الذراعين والظهر رائعين ، لكن هذا الزي لا يقوم بتهوية باقي الجسم على الإطلاق! »
ومع ذلك ، تناولت هاروهي فنجانها وشربت الشاي ، على ما يبدو أنها تستمتع به ، بينما واصلت ناغاتو قراءة كتابها.
كوني محاطا بخادمة و فتاة أرنب ، لم أكن أعرف كيف أتصرف. إذا عرضت هاتين الفتاتين لجذب العملاء ، يمكنني بالتأكيد جني الكثير من المال. عندما كنت أفكر في ذلك …
“واو ، ما هذا؟ »
أطلق كويزومي فجأة صوتًا غريبًا وهو يحيينا بابتسامته.
“هل هناك حفلة تنكرية اليوم؟” اغفروا لي لعدم إحضار خاصتي. »
لا تمزح ! أنت تجعل الموقف أكثر تعقيدًا.
“ميكورو تشان ، اجلسي هناك. »
أشارت إلى الكرسي أمامها. جلست اساهينا-سان وظهرها إلى هاروهي. كانت ترتجف وبدت مرعوبة. تساءلت عما كانت هاروهي على وشك القيام به عندما رأيتها تمشط شعر اساهينا-سان البني في ثلاث ضفائر.
للوهلة الأولى ، بدا الأمر وكأنه مشهد مريح لأخت كبيرة وهي تقوم بتصفيف شعر أختها الصغيرة. ومع ذلك ، بدت اساهينا-سان خائفة حتى الموت بينما بدت هاروهي متجهمة. من الواضح أن هاروهي أرادت فقط رؤية خادمة بثلاثة ظفائر.
التفت إلى كويزومي الذي كان يشاهد المشهد بأكمله بابتسامة وسألته:
“ماذا عن جزء عطيل؟” »
“بكل سرور ، لم ألعب منذ زمن طويل. » بينما كان الأبيض والأسود يتقاتلان للسيطرة على اللوح (لم أفكر أبدًا أن كويزومي ، الذي كان لديه القدرة على التحول إلى كرة متوهجة ، يمكن أن يكون سيئًا للغاية في ألعاب الطاولة) ، قامت هاروهي بعمل ذيل حصان بشعر اساهينا-سان ، ثم فكه ، ثم صنع ذيل حصان وكعكة …. …في كل مرة تلمس هاروهي اساهينا-سان ، يرتج جسدها بالكامل ، بينما واصلت ناغاتو الانغماس في قراءة كتابها.
من ناحيتي ، وجدت صعوبة متزايدة في فهم سبب وكيفية هذا التجمع.
نعم ، في ذلك اليوم تمت أنشطة لواء س أو س بشكل سلمي. لم يظهر أي شيء قد يكون مرتبطًا بالفضائيين من بُعد آخر ، أو المسافرين عبر الزمن من المستقبل ، أو العمالقة الزرق ، أو المجالات المتوهجة. لا أحد يريد أن يفعل أي شيء على وجه الخصوص ، ولا يعرف ما كان يجب أن يفعله. نحن ببساطة ندع أنفسنا نتحرك مع مرور الوقت ، ونعيش حياتنا في المدرسة الثانوية مكتوفي الأيدي. بدا كل شيء طبيعيًا تمامًا.
على الرغم من أنني كنت غير راضٍ عن هذه الحياة المبتذلة ، إلا أنني كنت أقول لنفسي دائمًا “لماذا تهتم؟ لديك الكثير من الوقت أمامك.” ولذا كنت أتطلع مرة أخرى إلى اليوم التالي.
على الرغم من ذلك ، كنت سعيدًا جدًا. ذهبت إلى غرفة النادي هذه دون سبب واضح وشاهدت اساهينا-سان وهي تعمل بجد كخادمة حقيقية ، ناغاتو جالسة بلا اكتراث مثل تمثال بوذا ، كويزومي وابتسامته المشرقة ، وهاروهي وتقلبات مزاجها. كل هذه الأشياء تنبعث منها هالة من الحياة الطبيعية المطلقة ، ومع ذلك فقد كان ذلك كله جزءًا من حياتي في المدرسة الثانوية والذي من غير المرجح أن أكون راضي عنه الآن. حتى بعد أن مررت بالتجارب غير الواقعية لزميل في الصف حاول اغتيالي و شهد ظهور الوحوش الشرسة في عالم رمادي ، لم أكن متأكدا مما إذا لم يكن من نسج خيالي ، أو نتيجة التنويم المغناطيسي ، أو حتى بعض الهلوسة.
كنت لا أزال غاضبًا إلى حد ما من هاروهي لجرّي إلى ناديها ، لكن إذا فكرت في الأمر ، لم يكن بإمكاني قضاء الوقت بهدوء مع مثل هؤلاء الأشخاص المثيرين للاهتمام إلا بسببها. بصرف النظر عن سؤال “لماذا أنا؟” ربما في يوم من الأيام سيكون هناك أناس عاديون آخرون مثلي يريدون الانضمام إلى هذا النادي.
نعم ، لقد كنت أبحث في المشكلة منذ بعض الوقت.
أي شخص كان يظن ذلك ، أليس كذلك؟
ومع ذلك ، لا يزال هناك شخص لم يخطر ببالها هذا الفكر أبدًا.
هذا صحيح ، هذا الشخص ليس سوى هاروهي سوزوميا.
في تلك الليلة ، بعد تناول العشاء والاستحمام ، والانتهاء من الدراسة لصف اللغة الإنجليزية في اليوم التالي ، نظرت إلى الساعة ووجدت أن الوقت قد حان للنوم. استلقيت على سريري وفتحت الكتاب السميك المغلف الذي وضعته ناغاتو في ذراعي. اعتقدت أن القليل من القراءة لن يضر ، وبدأت في قراءة الصفحات القليلة الأولى بلا مبالاة. كانت القصة مذهلة بشكل مدهش ، لذلك واصلت قراءة صفحة بعد صفحة. عليك حقًا قراءة واحد لفهم مدى متعة الكتاب. ليس من السيء أن تقرأ بعد كل شيء!
لكن من المستحيل إنهاء مثل هذا الكتاب السميك في ليلة واحدة ، لذلك أغلقت الكتاب بعد قراءة مونولوج طويل جدًا لأحد الشخصيات الرئيسية. غمرني النوم ، وبعد وضع الإشارة المرجعية مع رسالة ناغاتو داخل الكتاب ، أطفأت الضوء وزحفت تحت بطانيتي. في غضون دقائق ، وجدت نفسي في أرض الأحلام.
هل تعلم لماذا يحلم البشر؟ ينقسم النوم إلى مرحلة نوم الموجة البطيئة (SOL ، وتسمى أيضًا NREM لحركة العين غير السريعة ، و “حركة العين غير السريعة”) ومرحلة REM (تسمى أيضًا REM لحركة العين السريعة) ، والتي تتكرر في دورات دورية . يظهر SOL في المراحل المبكرة بعد نوم الشخص ، مع نشاط دماغ منخفض جدًا خلال هذه المرحلة. .تسمى المرحلة التي يكون فيها الجسم خاملًا ، بينما يعود الدماغ إلى النشاط ، النوم المتناقض ، وخلال هذه المرحلة تحدث غالبية الأحلام. في الصباح ، تزداد مدة نوم REM مع كل دورة ، مما يعني أن معظم الناس يحلمون حتى يستيقظوا.
أحلم كل ليلة ، لكنني عادةً ما أستيقظ متأخرًا في كل مرة ، و أتأخر كثيرًا في الذهاب إلى المدرسة لدرجة أنني عادة ما أنسى ما حلمت به. لكن في بعض الأحيان أتذكر فجأة حلمًا منسيًا منذ فترة طويلة رأيته قبل سنوات. يتم تنظيم ذاكرة الإنسان بطريقة مدهشة حقًا.
حسنًا ، كفى حديث. في الواقع ، أنا لا أهتم.
شعرت أن أحدهم يصفعني على وجهي. انصرف ! أنا متعب ! اترك أحلامي و شأنها!
“… كيون.” »
المنبه لم يرن حتى الآن. حتى لو كان قد فعل ذلك ، لكنت أوقفته على الفور ، وكان لا يزال هناك بعض الوقت قبل أن ترسل والدتي أختي لسحبي من السرير.
“هيا استيقظ. »
لا ! أريد أن أنام قليلا. ليس لدي وقت لأحلام غريبة.
“قلت استيقظ! هل تسمعني ؟ »
كانت الأيدي الملفوفة حول رقبتي تهزني بلا هوادة. فتحت عيني أخيرًا عندما شعرت بضربات مؤخرة رأسي على سطح صلب.
سطح صلب؟
استقمت ، و أبدو مرتبكًا. كانت هاروهي تنحني فوقي و تتراجع لتتجنب صدم رأسها.
“هل أنت مستيقظ أخيرًا؟ »
كانت هاروهي جالسة بجانبي في زي المدرسة. أظهر وجهها الشاحب تعبيرا قلقا.
“هل تعرف أين نحن؟ »
بالطبع أنا أعلم. نحن في ثانوية الشمال ، مدرستنا ، ونقترب حاليًا من السلالم أمام خزانات الأحذية عند مدخل المبنى. لم تكن هناك أضواء ، وبدت المدرسة رمادية اللون في الليل …
لا ، كان هناك شيء خاطئ.
لم تكن هناك قبة سماوية.
مجرد أفق رمادي شاسع. سماء رتيبة. لم يكن هناك قمر أو نجوم ، ولا حتى سحابة واحدة. فقط سماء رمادية مثل الجدران الخرسانية.
يغوص العالم في الصمت والظلام.
إنها مساحة مغلقة.
استيقظت ببطء. فوجئت برؤية أنني لم أكن أرتدي بيجاما ، بل زيا المدرسي.
“عندما استيقظت ، وجدت نفسي هنا ، وكنت بجواري. ما الذي يحدث هنا ؟ لماذا نحن في المدرسة؟ »
سألتني هاروهي الأسئلة بصوت منخفض بشكل غير طبيعي. لم أرد عليها على الفور ، بل مددت ذراعي لاستعادة مشاعري. انطلاقا من الألم الذي شعرت به وهو يضغط على ظهر يدي وشعور الزي الرسمي على جسدي ، لم أشعر وكأنه حلم. انتزعت اثنين من شعري. أدركت أنه مؤلم حقًا.
“هاروهي ، هل نحن الوحيدون هنا؟” »
“نعم ، كان من المفترض أن أنام تحت بطانيتي. لماذا ظهرنا هنا؟ والسماء تبدو غريبة … ”
“هل رأيت كويزومي؟ »
“لا .. لماذا تتحدث عنه؟” »
“لا شيء ، سؤال بسيط. »
إذا كان هذا الفضاء المغلق ناتجًا عن ارتجاج في الصدع البعدي أو بسبب عوامل خارجية ، فلا بد من وجود عمالقة الضوء و كذلك كويزومي.
“على أي حال ، دعينا نخرج من المدرسة. قد نلتقي بشخص ما. »
“كيف لا تبدو قلقا على الإطلاق؟ »
أنا بالتأكيد كذلك ، خاصة وجودك هنا. أليس ملعبًا للعمالقة الذين تنشئيهم؟ أم أنني فقط شديدة الحساسية وأحلم بكل شيء؟ وحيد مع هاروهي في عالم فارغ …لو كان سيغموند فرويد هناك ، لكان بإمكانه تحليل كل هذا من أجلي!
كنت أبتعد عن هاروهي بينما كنا نسير باتجاه مدخل المدرسة ، عندما منعنا جدار غير مرئي. ما زلت أتذكر الجانب المرن لهذا الجدار. يمكنك دفعه لأسفل قليلاً ، ولكن بعد فترة وجيزة قام جدار آخر أقوى بسد أي محاولة للاختراق بشكل أعمق.
” … ما هذا ؟ »
مدت هاروهي ذراعيها وحاولت دفع ذلك الجدار غير المرئي ، وهي تطرح السؤال وعيناها مفتوحتان على مصراعيها. مشيت على طول مضمار ألعاب القوى واتبعت الحائط.
يبدو أننا محاصرون داخل المدرسة.
“يبدو أنه لا يوجد مخرج من هنا. »
لم أشعر بالنسيم. كان الأمر كما لو أن الهواء نفسه قد توقف عن الحركة.
“لنجرب المدخل الخلفي!” »
“آه نعم ، هل هناك طريقة للاتصال بشخص ما؟ نحن بحاجة إلى إيجاد هاتف. لم أحضر جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. »
إذا كان هذا هو المكان المحصور الذي أخبرني به كويزومي ، فإن العثور على هاتف سيكون عديم الفائدة. على الرغم من ذلك ، قررنا العودة إلى المؤسسة لإلقاء نظرة. يجب أن يكون هناك واحد في غرفة الموظفين.
بدت المدرسة مخيفة في الظلام مع كل الأنوار مطفأة. مررنا عبر خزائن الأحذية ودخلنا المبنى بهدوء. على طول الطريق ، أشعلنا الضوء في الطابق الأرضي ، وأضاءت مصابيح السقف على الفور. على الرغم من أنها كانت أضواء صناعية باردة ، إلا أنها كانت كافية لإراحة هاروهي وأنا.
بعد التأكد من عدم وجود أي شخص في الفصول الدراسية بالطابق الأرضي ، توجهنا إلى غرفة الموظفين. بالطبع كان الباب مغلقاً ، فمسكت بمطفأة حريق قريبة ، وكسرت الزجاج ودخلت من خلاله.
“… لا يبدو أنه يعمل.” »
رفعت هاروهي سماعة الهاتف إلى أذنها ، لكنها لم تسمع شيئًا. حاولت الاتصال ببعض الأرقام ولكن دون جدوى.
غادرنا غرفة الموظفين ، و أشعلنا جميع الأضواء في طريقنا ، وتوجهنا صاعدين الدرج ، بعد أن اقترحت هاروهي أن نعود إلى فصلنا الدراسي. منذ أن كانت فصول السنة الأولى في الطابق العلوي ، ربما كان بإمكاننا فهم شيء ما من خلال التغاضي عن المناطق المحيطة.
ظلت هاروهي متشبثة بسترتي بينما كنا نسير في القاعة. لا تعولي علي ؛ ليست لدي قوى خارقة للطبيعة. إذا كنت خائفة جدًا ، تمسكي بذراعي! سوف تبدين أكثر طبيعية بهذه الطريقة!
” أحمق. »
حدقت هاروهي في وجهي ، لكن أصابعها لم تترك.
لم يتغير شيء في فصلنا الدراسي ؛ كان الأمر كما تركناه بعد انتهاء اليوم الدراسي.
“… كيون ، انظر …”
صمتت هاروهي بعد اقترابها من النوافذ. توجهت إليها واستعرضت الموقف.
امتد عالم رمادي غامق في كل مكان حولنا. وأنا أفكر في ذلك من الطابق الثالث أعلى التل ، حتى أنه يمكنني رؤية الأفق وراء الشاطئ. كان كل شيء ظلامًا في البانوراما ، بدون أي ضوء. كانت مثل نهاية العالم.
” ما هذا المكان… ”
لم يكن جميع السكان الذين اختفوا هم من اختفوا ، بل نحن من اختفوا . يبدو أننا وقعنا في هذا المكان الضيق بالصدفة.
“أشعر بالسوء” تمتمت هاروهي و هي تلمس كتفها.
لا نعرف إلى أين نذهب ، عدنا إلى غرفة النادي حيث قضينا فترة بعد الظهر في وقت سابق. نظرًا لأنني سبق أن سرقت المفتاح من غرفة الموظفين ، فقد تمكنا من فتح الباب والدخول.
كلانا تنفس الصعداء لأننا وجدنا أنفسنا في غرفة مألوفة جيدة الإضاءة.
شغلنا الراديو ، لكن لم يخرج شيء ، ولا حتى ساكنًا. كانت الغرفة هادئة لدرجة أن الشيء الوحيد الذي يمكنك سماعه هو صوتي أثناء تحضير الشاي. لم أكن أرغب حقًا في تغيير أوراق الشاي ، لذلك قمت بتخمير الأوراق المستعملة التي تم غسلها تمامًا. وقفت هاروهي بجانبي ، محدقة باهتمام في العالم الرمادي بالخارج.
“هل تريدين الشاي؟ »
” لا. »
التقطت فنجاني ، وأمسكت كرسي وجلست. أنا آخذ رشفة صغيرة. لا ، شاي اساهينا-سان أفضل بكثير من ذلك.
“لكن ما الذي يحدث هنا !؟” أنا لا أفهم شيئا ! اين نحن ؟ لماذا انا هنا؟ »
كانت هاروهي أمام النافذة ، تحدق في الخارج ؛ بدا شكلها ضعيفًا حقًا.
“ولماذا ، من بين كل الناس في هذا العالم ، كان يجب أن يكون معك؟” »
“كيف تريدينني أن أعرف !؟” »
عند هذا الرد ، دفعت هاروهي شعرها للخلف وحدقت في وجهي.
قالت قبل أن تتجه نحو الباب: “سألقي نظرة في الخارج”. كما كنت على وشك النهوض أيضًا …
“انت ابقى هنا ، سأعود حالا. »
قالت على الفور ، و غادرت الغرفة. هذه الطريقة في فعل الأشياء هي محض هاروهي! بينما كنت أرتشف الشاي الذي لا طعم له وأنا أستمع إلى خطوات هاروهي النشيطة تتلاشى ، ظهر هذا الشيء.
كانت كرة صغيرة متوهجة. في البداية بحجم كرة بينج بونج ، تنمو الكرة ببطء ، وتتوهج مثل اليراع قبل أن تتخذ أخيرًا الشكل البشري.
“هل هذا أنت كويزومي؟” »
وقف أمامي بشري متوهج ، لكنني لم أستطع تحديد مظهر كويزومي بوضوح ، بما في ذلك عينيه وأنفه وفمه.
” مرحبا ! ” صوت هادئ ينبعث من الموضوع اللامع.
“لقد استغرقت وقتًا طويلاً! اعتقدت أنك ستظهر في شكلك البشري … ”
” أعرف. لهذا السبب سأشرحها لك أيضًا. هناك سبب محدد لتأخري. لنكون صادقين: إنها حالة طارئة! » ومض الوهج القرمزي قليلا. “لو كان مكانًا عاديًا محصورًا ، كان بإمكاني الدخول إليه بسهولة ، لكن ليس هذه المرة. لقد أُجبرت على الظهور في هذا النموذج غير المكتمل ، وبما أنني كنت بحاجة إلى مساعدة رفاقي للدخول إلى هنا ، فلا يمكنني حتى البقاء في هذه الحالة لفترة طويلة. تتلاشى قوتنا ببطء بينما نتحدث. »
” ماذا يحدث هنا ؟ هل هو فقط هاروهي وأنا هنا؟ »
و رد كويزومي بـ “نعم”.
“هذا يعني أن ما كنا نخشاه قد حدث أخيرًا. سئمت سوزوميا سان من هذا العالم وقررت إنشاء عالم جديد.»
“…”
“رؤساؤنا الآن في حالة ذعر تام. لا أحد يعرف ماذا سيحدث للعالم عندما يرحل إلهه. في حين أنه من المحتمل أن يبقى على قيد الحياة طالما قررت سوزوميا سان أن تشفق عليه ، فقد يتلاشى جيدًا في لحظة. »
“ماذا تحاول أن تقول لي…؟” »
“بعبارة أخرى ،” كان التوهج المتوهج يتلألأ الآن مثل اللهب ، “لقد اختفيت الآن أنت وسوزوميا سان من بُعدنا. هذا العالم ليس مكانًا مغلقًا ولكنه واقع جديد تمامًا أنشأته سوزوميا سان. ربما كانت المساحات المحصورة التي رأيناها من قبل مجرد تجارب قبل أن تقرر إعادة إنشاء العالم على أرض الواقع. »
مضحك جدا ، لكني لا أعرف كيف أضحك. ها ها ها ها.
” أنا لا أمزح. ربما يكون هذا العالم هو الأقرب إلى ما ترغب فيه سوزوميا سان. ما زلنا غير متأكدين من نوع العالم الذي تريده ، لكن يجب أن نحصل على إجابة قريبًا. »
“دعونا نضع ذلك جانبًا ، المشكلة الحقيقية هي لماذا أنا هنا؟” »
“أنت حقا لا تفهم؟ أنت الشخص المختار لسوزوميا سان. أنت الشخص الوحيد في عالمنا الذي ترغب سوزوميا-سان في العيش معه. اعتقدت أنك اكتشفت ذلك الآن. كان الضوء المحيط بكويزومي يومض الآن مثل مصباح يدوي كانت البطارية تنفد منه ، وكان سطوعه يتلاشى بشكل واضح. “أنا أصل إلى الحد الأقصى. بهذا المعدل ، لن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى ؛ من ناحية أخرى ، أشعر بالارتياح نوعًا ما لأنني لم أعد مضطرًا للذهاب إلى صيد الصور الرمزية. »
“يجب أن أعيش وحدي مع هاروهي في هذا العالم الرمادي؟” »
“أنتما كآدم وحواء. إذا كنتما ستتكاثران بما يكفي ، يجب أن تكونا بخير ، أليس كذلك؟ »
“… اخرس أو سألكمك.” »
” أنا أمزح. في الوقت الحالي ، من المحتمل أن تكون حالة الحبس هذه مؤقتة فقط ، ولكن سرعان ما سيصبح مشابه للعالم كما تعرفه. لكن هذا العالم سيكون مختلفًا تمامًا عن العالم الذي أتينا منه. من الآن فصاعدًا ، يمكن اعتبار هذا الواقع على أنه العالم الحقيقي ، في حين يجب اعتبار الأصل على أنه مساحة مغلقة. أما بالنسبة للاختلافات بين العالمين ، فإننا للأسف لا نعرف. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لأن أولد من جديد في الواقع الجديد ، فأنا أعتمد عليك لتظهر لي ما يحدث. »
في تلك اللحظة ، بدأ جسم كويزومي المضيء في التفكك ببطء ، ثم عاد ، مثل نجم ينفد من الوقود ، إلى حجمه الأصلي مثل كرة بينج بونج.
“ألا يمكننا العودة إلى العالم الأصلي بعد الآن؟” »
“طالما أرادت هاروهي ، فهذا ممكن دائمًا. كنت أعرفك فقط لفترة قصيرة ؛ إنه لأمر مخز حقًا ، لكنني استمتعت باللحظات التي أمضيتها بصحبة لواء س أو س …آه نعم ، لقد نسيت تقريبًا ، يجب أن أرسل لك رسائل ميكورو أساهينا ويوكي ناغاتو. »
وترك لي كويزومي هذه الرسالة قبل أن يختفي تمامًا:
“طلبت مني ميكورو أساهينا أن أعتذر لك عنها: قالت ،” أنا آسفة ، هذا خطأي بالكامل. ” وأيضًا ، أخبرتني يوكي ناغاتو أن أخبرك “تذكر تشغيل الكمبيوتر.” »
بعد القيام بالمهمة ، اختفى مثل شعلة شمعة أطفأتها الريح.
لا أعرف لماذا كان على اساهينا-سان الاعتذار. هل ظلمتني؟ لكنني قررت عدم التفكير في ذلك على الفور ؛ وبدلاً من ذلك ، اتبعت طلب ناغاتو وقمت بتشغيل الكمبيوتر. بعد صوت تنبيه من القرص الصلب ، يجب أن يبدأ شعار نظام التشغيل في الظهور على الشاشة … هذا غريب ، لماذا لا يظهر أي شيء؟ لم تظهر شاشة نظام التشغيل التي كان من المفترض أن تظهر بعد بضع ثوانٍ فقط ؛ كانت الشاشة سوداء بالكامل ، مع وجود مؤشر نص وامض في الزاوية اليسرى العلوية من الشاشة. ثم بدأ المؤشر يتحرك بصمت ، وظهر سطر من الكلمات الباردة.
يوكي.ن> هل يمكنك قراءة هذا؟
لقد ذهلت للحظة ، ثم قربت لوحة المفاتيح مني وبدأت في الكتابة.
“نعم.”
يوكي.ن> حاليًا لم أفقد الاتصال تمامًا بعد
مع العالم الذي أنت فيه.
لكنها مسألة وقت فقط ، منذ انقطاع الاتصال
يجب أن يحدث قريبًا جدًا.
إذا كان الأمر كذلك ، فستكون هذه آخر محادثتنا.
“ماذا يجب أن أفعل ؟”
يوكي.ن> لا أعرف أيضًا. لقد اختفى اندلاع البيانات الشاذة تمامًا هنا.
يشعر كيان تكامل البيانات الواعي بالارتباك الشديد بسبب كل هذا ،
لأنهم سيفقدون فرصة التطور.
“ماذا تقصدين بإمكانية التطور؟ بأي طريقة هي هاروهي
تتغير؟
يوكي.ن> امتلاك حدة حسية قوية (*) يعني القدرة على معالجة
المعلومات بسرعة وبدقة.
أشكال الحياة العضوية الواعية محدودة بالتدفق الزائد لـ
البيانات غير الدقيقة والمربكة التي تسببها المغلف المادي (*) ، و
غير قادر على معالجة المعلومات بسرعة وبدقة.
هذا هو السبب بعد أن تطورت إلى مرحلة معينة ، أشكال الحياة
سوف تتوقف المواد العضوية عن النمو.
“هل من الممكن أن تتطور حتى بدون مظروف مادي؟
يوكي.ن> تم أيضًا تشكيل كيان تكامل البيانات الواعية
من البيانات.
لقد اعتقدوا أيضًا أن قدرتهم على معالجة البيانات ستنمو
إلى أجل غير مسمى حتى يتدهور الكون نفسه. لكنهم كانوا مخطئين.
مثل الكون ، تطورهم أيضًا له حدود ،
على الأقل للكيانات الواعية التي تعتمد على البيانات من أجل البقاء.
“ماذا عن سوزوميا؟”
يوكي.ن> تمتلك هاروهي سوزوميا القدرة على إنشاء كمية هائلة من ملفات
بيانات من البداية.
هذه قدرة لا يمتلكها كيان تكامل البيانات الواعي.
يمكن أن تطلق كمية من البيانات التي لا يمكن لأي إنسان معالجتها ،
شكل حياة عضوي بسيط ، طوال حياته. كيان التكامل الواعي
من البيانات يعتقد أنه إذا تم تحليل هذه القدرة على إنشاء البيانات ، فإنهم
يمكنهم بعد ذلك العثور على أدلة تقودهم إلى التطور الذاتي.
ومض المؤشر للحظة. ربما كانت ناغاتو مترددة بشأن مصطلح الاستخدام. في الثانية التالية ، تدفقت الكلمات مثل سيل.
يوكي.ن> أراهن على كل شيء عليك.
“تراهني علي على ماذا؟”
يوكي.ن> آمل أن يتمكن كلاكما من العودة إلى هذا العالم.
هاروهي سوزوميا موضوع مهم للمراقبة ،
كنز كبير قد يظهر مرة واحدة فقط في الكون بأسره.
من ناحية أخرى ، أود أيضًا أن تعود.
بدأ لمعان الكلمات يتلاشى مع تلاشي مصدر الطاقة. استمر المؤشر في الكشف عن الكلمات.
يوكي.ن> سنراك في المكتبة
أظلمت الحروف أكثر ؛ حتى محاولة ضبط سطوع الشاشة لم تجلب أي تحسن. كحل أخير ، كتبت ناغاتو الكلمات التالية.
يوكي.ن> الجمال النائم
بررر أذهلني صوت تمهيد القرص الصلب. ومض مؤشر LED الخاص بالمعالج ، وظهرت العلامة التجارية لنظام التشغيل المألوف على الشاشة. كان صوت مروحة وحدة المعالجة المركزية هو الصوت الوحيد الملحوظ في هذا العالم.
” ماذا علي أن أفعل ؟ كويزومي! ناغاتو! »
تنهدت بعمق وأدرت رأسي باكتئاب نحو النافذة.
سطع ضوء مزرق في الخارج.
يقف عملاق من الضوء الآن في باحة المدرسة. كان قريبا جدًا لدرجة أنه بدا و كأنه جدار أزرق ضخم.
هرعت هاروهي إلى الغرفة.
“كيون! برز شيء ما! »
أدركت هاروهي أنها ستصطدم بي وتوقفت فجأة عن الركض لتأتي وتقف بجانبي.
” ما هذا ؟ إنه عملاق! هل تعتقد أنه وحش؟ لا يبدو وكأنه وهم. »
بدت هاروهي متحمسة بشكل خاص. لقد تبخر قلقها من التفكير منذ فترة. الآن عيناها تتألقان من الحماس. لا يمكن اكتشاف أي خوف فيهما.
“هل تعتقد أنه فضائي؟” أم يمكن أن يكون سلاحا سريا صممته حضارة قديمة خرج من سباته الطويل؟ هل هذا ما يبقينا خارج المدرسة؟ »
تحرك الجدار الأزرق. فجأة تبادرت إلى الذهن صورة العملاق الذي يدمر المباني دون عناء. أمسكت بيد هاروهي على عجل و خرجت مسرعا من غرفة النادي.
” هااي ! انتظر ماذا تفعل !؟ »
في اللحظة التي اندفعنا فيها إلى الردهة ، كدنا أن ننهار ، رن صوت هزة قوية في الهواء ؛ صدمت هروهي بقوة على الأرض وقمت بحمايتها بجسدي. اهتز مبنى النادي بشدة. وصل صوت و اهتزاز جسم صلب ثقيل يهشم الأرض إلى أذني. من هناك أدركت أن هدف العملاق لم يكن هذا المبنى بل المبنى المقابل الذي يضم الفصول الدراسية.
أمسكت هاروهي ، فذهلت لدرجة أن فمها فتح و غلق مثل سمكة ذهبية ، وبدأت في الجري. من الغريب أن هاروهي تبعتني بطاعة و ركضت معي.
بدأت يدي تتعرق. خاصة هاروهي أيضًا.
كانت المباني القديمة التي تضم النوادي خالية من الغبار. بكل ما عندي من قوة ، هرعت برفقة هاروهي نحو الدرج. يمكن سماع صدى صوت العملاق يسبب المزيد والمزيد من الفوضى.
ركضت على الدرج وأنا أشعر بحرارة جسد هاروهي تنتقل عبر راحة أيدينا. بعد عبور الساحة ، صعدنا المنحدر المؤدي إلى مضمار ألعاب القوى. في تلك اللحظة ، ألقيت نظرة سريعة على هاروهي. قد أكون مخطئا ، لكنها بدت مسحورة بصراحة. كان الأمر أشبه بمشاهدة طفلة تستيقظ صباح عيد الميلاد وتجد أن الهدايا التي كانت تتوق إليها طوال الوقت أصبحت الآن عند سفح سريرها.
بعد الابتعاد بما فيه الكفاية عن مباني المدرسة ، استدرنا ونظرنا لاكتشاف مدى ضخامة العملاق. الذي عرضه لي كويزومي في المكان الضيق كان عملاقًا مثل هذا ، و يقترب من حجم المبنى.
رفع العملاق يده ، وانهارت المدرسة. ولأن المبنى المكون من ثلاثة طوابق قد دمرته بالفعل ضربة سابقة ، فقد انهار دون صعوبة. وسقط الحطام وانتشر في جميع الاتجاهات مصحوبا بضوضاء تصم الآذان.
ركضنا بشكل محموم إلى وسط مضمار ألعاب القوى البالغ طوله مائتي متر قبل أن نتوقف. ظهر الآن عملاق أزرق مذهل في نصف ضوء المدرسة الرتيب.
إذا كنت تريد التقاط الصور ، فعليك أن تلتقط هذا ، وليس رئيس نادي الكمبيوتر يضغط على صدر اساهينا-سان ، وبالتأكيد ليست اساهينا-سان مرتدية جميع أنواع الأزياء. يجب أن يقدم الموقع صورًا مثل ما نراه الآن!
بينما كنت أفكر في ذلك ، قالت هارةهي على عجل في أذني:
“هل تعتقد أنه سيهاجمنا؟ لا اعتقد انه سيء ، ما رأيك؟»
” لا أعلم شيئا. »
أثناء إجابتي على هاروهي ، فكرت في ما أخبرني به كويزومي عندما أخذني إلى ذلك المكان المحصور. إذا سُمح لهذه “الصور الرمزية” بمواصلة هياجها ، فبعد الدمار ، ستحل المساحة الضيقة محل العالم الحقيقي ، مما يعني أن هذا العالم الرمادي سيحل محل العالم الذي أتينا منه ، وبعد ذلك …
ماذا سيحدث لعالمنا؟
إذا صدقنا ما قاله لي كويزومي ، فإن هاروهي ستخلق عالمًا جديدًا تمامًا. هل ستكون اساهينا و ناغاتو التي أعرفها جزءًا من هذا الواقع الجديد؟ أم أنه سيكون عالمًا سرياليًا حيث تتجول هذه “الصور الرمزية” بحرية ، وحيث يصبح الفضائيون والمسافرون عبر الزمن و النفسيون أمرًا شائعًا؟
إذا كان العالم يتطور على هذا النحو حقًا ، فما هو الدور الذي سألعبه فيه؟
أرغه ، انسى الأمر ، لا فائدة من محاولة التفكير أكثر ، لأنني لا أستطيع الرؤية. لا أستطيع أن أرى ما يدور في عقل هاروهي ، ولا أمتلك أي قوى توارد خواطر لقراءة عقول الآخرين.
في تلك اللحظة ، سمعت هاروهي تتحدث معي:
“ماذا يحدث بالضبط هنا؟ سواء كان هذا العالم أو هذا العملاق ، كل شيء غريب جدًا! »
أنت من أنشأت كل هذا ، يا صغيرتي! سيكون هذا أكثر بالنسبة لي أن أسأل ، لماذا جررتني إلى هذا !؟ آدم وحواء؟ إنه أمر سخيف حقًا! لن أصدق مثل هذه القصة المثيرة للشفقة! أبدا !
“ألا ترغبين في العودة إلى عالمنا؟” سألت بهدوء.
” ماذا قلت ؟ »
التفت هاروهي إلي. كان وجهها ناصع البياض حتى وسط رماد هذا العالم ، وعيناها المتلألأتان الآن محجبتان.
“لا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد! لا يوجد متجر واحد ، لذلك لا يوجد مكان للعثور على الطعام عندما تحتاجينه. علاوة على ذلك ، المدرسة محاطة بجدار غير مرئي: لا يوجد مخرج من هنا. بهذا المعدل ، سوف نتضور جوعا.»
“حسنًا ، هذا غريب ، لكني لا أهتم. الأمور ستنجح في النهاية. لسبب ما ، أشعر بشعور رائع. »
“ماذا تفعلين مع لواء س أو س إذن؟” لقد أسست هذا النادي! هل ستسقطينه فقط؟ »
“أنا بصراحة لا أهتم بعد الآن ، لأنني أعيش بالفعل تجربة مثيرة ؛ لا داعي للبحث عن أحداث غامضة. »
“لكني أريد العودة إلى هناك. »
أوقف العملاق للحظة تدميره للمدرسة.
“قبل أن نجد أنفسنا في هذا الوضع غير العادي ، لم أدرك أبدًا كم أحببت حياتي كما كانت. هناك ، لدي ذلك الأحمق تانيغوتشي ، وكونيكيدا ، وكويزومي ، وناغاتو ، وأساهينا-سان ، وحتى أساكورا التي لا يمكن تعقبها. »
” … عن ماذا تتحدث ؟ »
“أريد حقًا أن أراهم مرة أخرى. هناك أشياء كثيرة أريد أن أخبرهم بها. »
خفضت هاروهي رأسها ، ثم استأنفت بعد فترة:
“سوف نراهم مرة أخرى. لن يغرق هذا العالم إلى الأبد في الظلام. صباح الغد ستشرق الشمس. أنا متأكدة. »
” الأمر لا يسير بهذا الشكل. هذا العالم ليس كما تعتقدينه. أريد بصدق أن أراهم مرة أخرى في العالم الحقيقي. »
“لا أفهم ما الذي تتحدث عنه. »
أعطتني هاروهي مظهرًا مخيفًا كطفل رأى هديته الثمينة تنتزع من يديه ، كاشفة عن غضبها وحزنها.
“أنت لست مشمئز و متعبًا من ذلك العالم الممل ، أليس كذلك؟ من الطبيعي جدًا ألا يحدث شيء مميز هناك على الإطلاق. ألا تريد أيضًا تجربة أشياء ممتعة؟ »
“هذا ما اعتقدته من قبل. »
بدأ العملاق في التحرك مرة أخرى. قام بتجريف الأجزاء المتبقية من المبنى ثم توجه إلى الفناء. بالمرور ، قام بقص معرض المدرسة بذراعه بالكامل ، ثم أعطى ركلة كبيرة في مبنى النوادي. يتم تسوية مدرستنا الثانوية شيئًا فشيئًا ، بما في ذلك غرفة النادي الخاصة بنا.
ألقيت نظرة خاطفة فوق كتف هاروهي ودهشت لرؤية المزيد من الجدران الزرقاء المتلألئة في الجوار. واحد ، اثنان ، ثلاثة … عندما وصلت إلى الخامس ، قررت التوقف عن العد.
مع عدم وجود كرات متوهجة في طريقهم ، شرع عمالقة الضوء في تدمير هذا العالم الباهت على الفور. لا أرى ما هو مثير للاهتمام حول كل هذا الدمار. في كل مرة يحركون فيها أذرعهم وأرجلهم ، يختفي على الفور أي شيء في النطاق.
بعد فترة وجيزة ، ذهب نصف المدرسة.
لم أستطع معرفة حجم هذه المساحة الضيقة ، ولم أكن أعرف ما إذا كان هذا البعد سيتوسع إلى واقع جديد. في تلك اللحظة ، كان رأسي مليئًا بالشكوك. إذا قال لي في هذا الوقت رجل مخمور كان يجلس بجواري في قطار “دعني أخبرك بشيء ، لكن لا تخبر أحداً! أنا في الحقيقة فضائي” ، كنت سأصدق ذلك بشكل مباشر. لأن عدد الأحداث الغامضة التي مررت بها قد تضاعف ثلاث مرات مقارنة بالشهر السابق.
ماذا يمكنني أن أفعل بالضبط؟ لو كان قبل شهر ، فربما لم أجد أي شيء ، لكن في هذا الوقت اعتقدت أنني أستطيع ذلك. لأنني تلقيت بالفعل بعض الأدلة.
بمجرد أن قررت ، قلت هذا:
“هاروهي ، في الأيام القليلة الماضية مررت ببعض الأشياء المثيرة. على الرغم من أنك لا تعرفين شيئًا عن ذلك ، إلا أن هناك جميع أنواع الأشخاص الذين يهتمون لأمرك. ليس من السخف أن نقول إن العالم يدور حولك بالمعنى الحرفي للكلمة. يعتقدون جميعًا أنك شخص مميز جدًا ، وقد حاولوا تأكيد يقينهم من خلال التصرف. ربما لا تعرفين هذا ، لكن العالم يسير في اتجاه مثير للغاية. »
عندما أمسكت بكتف هاروهي ، أدركت أنني ما زلت أمسك بيدها ، بينما نظرت إلي بنظرة تقول “ما خطبك؟”
ثم أبعدت نظرتها عني و وجهتها نحو العمالقة الزرق الهائلين ، لتظهر تعبيرا براغماتيا.
عندما حدقت في وجهها الشاب والحساس ، تذكرت “الإمكانات التطورية” لـناغاتو ، “انحراف الزمن” اساهينا-سان ، وكذلك اعتبرها اتسوكي”الإله”. لكن بالنسبة لي ، ما الذي تمثله بالنسبة لي؟ كيف يمكنني مشاهدتها؟
هاروهي هي هاروهي ، ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك؟ ومع ذلك ، لم أكن أنوي الاكتفاء بهذه الإجابة. على الأقل ، لم تكن لدي واحدة نهائية. كنت أعلم أنه سيصل إلى هذا ، أليس كذلك؟ إذا كنت قد أشرت إلى فتاة المدرسة الثانوية الجالسة ورائي و سألت ، “ماذا تعني لك؟” ، ما الذي تعتقد أنني كنت سأجيب عليه؟ … أه آسف. سأدور في دوائر مرة أخرى! بالنسبة لي ، هاروهي ليست مجرد زميل عادي ، وبالتأكيد ليست “إمكانات تطورية” أو “انحراف زمني” أو حتى “إله”.
استدار العملاق نحو الميدان. لم يكن من المفترض أن تكون له عينان ، ومع ذلك كان بإمكاني أن أشعر بنظرته بوضوح. اتخذ خطوة في اتجاهنا. ربما غطت هذه الخطوة الفردية عدة أمتار ، وإلا فلن يقلل المسافة التي تفصلنا بهذه السرعة عن طريق المشي ببطء شديد!
فهمت ! ألم تقل اساهينا-سان شيئًا عن ذلك؟ هذا التوقع! ورسالة ناغاتو الأخيرة. بياض الثلج والجمال النائم. أرجوك. حتى أنا أعرف ماذا يعني ذلك! ما هو القاسم المشترك بين هاتين القصتين؟ في وضعنا اليائس ، كان الجواب عمليا يصرخ بأعلى صوت.
القرف ! هذا مخجل.
إنه أمر مخز بصراحة! اساهينا-سان ، ناغاتو. لن أقبل مثل هذا التطور! أبدا !
أصر جانبي العقلاني على هذه النقطة. لكن البشر لم يكن أبدًا شكلاً من أشكال الحياة يعتمد فقط على العقل للبقاء على قيد الحياة. ربما كانوا بحاجة إلى تلميح لما أسمته ناغاتو “البيانات المشوشة”. حررت يد هاروهي ، وأمسكت بكتفها ، و وجهتها نحوي.
” ماذا أيضا… ”
” أتعلمين ، أجدك جذابة للغاية مع تسريحة ذيل الحصان.»
” ماذا ؟ »
“لا أعرف منذ متى ، لكن لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك بضفيرة ذيل حصان. أعتقد أن هذا هو أفضل ما يناسبك. »
” ما خطبك ؟ »
قاومتني عيناه السوداوان. تجاهلت احتجاجاتها ووضعت قبلة على شفتيها. من الشائع أن تغلق عينيك في هذا النوع من المواقف ، لذلك أغلقت عيني. بسبب هذا ، لم أستطع تمييز رد فعل هاروهي. هل الصدمة جعلت عينيها تتسعان؟ أم أنها أغلقتها أيضًا؟ أم حاولت أن ترفع يدها لتصفعني؟ لكن حتى لو صفعتني ، اعتقدت أن الأمر لن يكون مهمًا. أنت تتكلم ! إذا فعل أي شخص آخر هذا مع هاروهي ، لكانوا قد عرفوا كيف شعرت في تلك اللحظة. أمسكت بيدها وأمسكت بها بقوة ، ولم أرغب في تركها تذهب بعد.
لا يزال بإمكاني سماع الدمدمة البعيدة ؛ يبدو أن العملاق لا يزال يدمر الحرم الجامعي. فقط عندما كنت أفكر في ذلك ، فقدت توازني فجأة و سقطت ، ثم انقلب كل شيء رأسًا على عقب. كانت هناك صدمة عنيفة على جانبي الأيسر. بغض النظر عما فعلته ، فقد فشلت في الحفاظ على توازني. عندما حاولت النهوض و فتحت عينيّ ، اكتشفت سقفًا مألوفًا فوق رأسي و أصبت بالذهول.
كنت في غرفتي ، واستدرت ، أدركت أنني قد سقطت من سريري. بالطبع كنت أرتدي بيجاما. كان نصف البطانية المجعدة ملقى على الأرض. فركت مؤخرة رأسي ، وفمي مفتوح مثل الأحمق.
استغرق الأمر مني بعض الوقت قبل أن أفكر مرة أخرى.
نصف نائم ، نهضت ببطء ، وفتحت النافذة ونظرت إلى الخارج. رأيت بعض النجوم المتلألئة والنور المنبعث من مصابيح الشوارع. لقد تحققت من وجود ضوء قادم من النوافذ المحيطة فضلا عن الصور الظلية التي تتحرك وراء البعض في بعض الأحيان.
هل كان حلما؟ هل حلمت للتو بكل هذا؟
كان لدي حلم حيث وجدت نفسي في عالم سريالي مع فتاة أعرفها ، لينتهي بي الأمر بتقبيلها! حلم من السهل تفسيره حتى أن سيغموند فرويد كان سيضحك عليه.
أرغ ، أريد حقًا أن أشنق نفسي هنا.
ربما يجب أن أشعر بالامتنان لهذا البلد الذي حظر الأسلحة ، وإلا كنت سألتقط مسدسًا آليًا و أوجهه إلى رأسي دون تردد. لو كان ذلك مع اساهينا ، لكان بإمكاني على الأقل الحصول على نوع من التحليل المتعمق لشخصيتي ، لكن كان علي أن أحلم بأن أقبل هاروهي ، بالصدفة! ولكن ما الذي يمكن أن يفكر فيه عقلي الباطني !؟
جلست مؤلمًا على الأرض وأمسكت برأسي في يدي ، أفكر: إذا كان هذا كله حلمًا ، فلماذا بدا حقيقيًا جدًا بالنسبة لي؟ عرق يدي اليمنى و الدفء المتروك على شفتي …
… هل… هل هذا يعني أن هذا العالم لم يعد هو الأصلي؟ هل هذا عالم جديد تمامًا تم إنشاؤه بواسطة هاروهي؟ هل هناك طريقة للتأكد؟
لا ، ليس هذا ما أعرفه. أو بالأحرى ، لم أرغب في التفكير في مثل هذه المشكلة. إذا كان عليّ أن أعترف أنه كان مجرد حلم بسبب خلل في دماغي ، فأنا أفضل أن أصدق أن العالم قد دمر. الى جانب ذلك ، أنا أرفض الاعتراف بذلك.
ألقيت نظرة خاطفة على المنبه الخاص بي. الثانية والنصف صباحا.
…انا ذاهب الى السرير.
سحبت البطانية فوق رأسي ، ودعوت ذهني الصافي إلى نوم عميق.
لم أستطع النوم.
لهذا السبب أشعر بالإرهاق الشديد هذا الصباح لدرجة أنني أضطر إلى الزحف إلى أعلى التل. لأكون صريحا ، هذا يقتلني. أنا سعيد لأنني لم أقابل تانيغوتشي في الطريق ، وإلا كنت سأضطر إلى الاستماع إليه وهو يثرثر مرارًا وتكرارًا. استمرت الشمس في إطلاق حرارة اندماجها النووي الذي لا ينضب. سيد شمس ، من فضلك ، ألا يمكنك أن تأخذ استراحة من حين لآخر؟ سأنتهي بالموت مشويا!
رفض المجيء عندما كنت في حاجة إليه ، كان الرجل المنوم يحوم الآن حول رأسي عندما لم أرغب في ذلك. إذا استمر الأمر على هذا النحو ، لا أعرف كم من الوقت سأتمكن من البقاء مستيقظًا خلال الساعة الأولى من الفصل .
عندما رأيت المدرسة ، توقفت ونظرت إلى المبنى الضخم المكون من ثلاثة طوابق. اجتاح طلاب المدرسة الثانوية المتعرقون المدخل مثل مجموعة من النمل.
قمت بخلط درجات السلم ، ثم إلى حجرة الدراسة المألوفة 1-5 ، متوقفا على بعد ثلاثة أقدام من النافذة.
هناك ، جالسة في الخلف بجوار النافذة ، رأيت مؤخرة رأس هاروهي. كيف نقول ؟ كان ذقنها مستلقي على يديها كالمعتاد وكانت تحدق من النافذة بتعبير متجمد.
من خلف ظهرها ، كان بإمكاني رؤية ذيل صغير يلتصق بشعرها ويسقط على كتفها. كان شعرها قصيرًا جدًا بالنسبة إلى تسريحة ذيل الحصان ، لذا كان من الممكن أنها ربطته بشكل عشوائي؟
” يو ، كيف حالك؟ »
وضعت حقيبتي على المكتب.
”مروعة! لقد مررت بكابوس فظيع الليلة الماضية.” قالت هاروهي بهدوء.
هيهي ، لقد واجهت شيئًا رائعًا الليلة الماضية!
“لذلك لم أستطع النوم طرفة عين طوال الليل. كنت أرغب في البقاء في المنزل ، لكن معدل حضوري كان منخفضًا للغاية. »
” أرى. »
جلست على الكرسي غير المريح و درست وجه هاروهي. أخفى شعرها شكله تحت أذنها ، لذلك لم أتمكن من رؤية تعبيرها بوضوح. في كلتا الحالتين ، كانت في مزاج سيء. قال لي موقفها على الأقل ذلك.
“هاي ، هاروهي. »
” ماذا ؟ »
قلت لهاروهي التي ما زالت عيناها مقلوبة:
“ذيل الحصان هذا يناسبك جيدًا. »
