الفصل 589: قوي!
لولا عالم شمعة التنين الذي لا يموت و لا يفنى ، لكان سو مينغ قد غرق في هذه المرحلة ، ولن يكون قادرًا على فعل أي شيء حيال ذلك. ربما … عندما يستيقظ ، سيواجه جبلًا مظلما غير مألوف ، وربما لم يعد يُعرف باسم الجبل المظلم بعد الآن ، ولكن لا يزال هناك مكان ما ينتظره ليستيقظ من نومه.
بعد ذلك ، سوف يستمر في النمو. ربما سيختبر أيضًا الدمار ، ويمر بأشياء أخرى كثيرة. ربما سيكتشف أيضًا عينان تراقبانه في الظلام.
ربما سيكون قادرًا على الوصول إلى النقطة التي كان فيها الآن مرة أخرى ، ولكن ربما … سيتعين عليه السير على الطريق الذي يمليه عليه الآخرون ويصبح مصير مرة أخرى.
ومع ذلك … كان ظهور هونغ لو مثل الخطة الموضوعة بشكل مثالي. وقع حادث مفاجئ ، و فاجأ الجميع. لم يكن أحد قادرًا على التنبؤ به مسبقًا. هذا هو السبب في أن أول استنساخ لـدي تيان لم يدخر أي جهد في الظهور ، وكان كل ذلك من أجل إعادة الأشياء إلى مسارها الأصلي.
لقد نجح ، لأن هونغ لو مات ، لكنه فشل أيضًا ، لأن … سو مينغ نهض من سباته!
تحرر سو مينغ المستيقظ تمامًا عن سيطرة دي تيان. منذ ذلك الحين ، كل الأشياء التي مر بها كانت بسبب حظه الخاص ، وليس بسبب خطط أي شخص آخر.
كان الأمر كذلك بالنسبة للعالم الذي لا يموت ولا يفنى. الأفعال التي اعتقد خادم دي تيان أنها ذكية ، في الواقع … جعلت إرادة هذا الشخص ، الذي قاتل وكافح وزحف في طريقه للخروج من دورات التناسخ ، نادرة بشكل لا يصدق!
عندما استعاد سو مينغ وعيه ، تسببت الصدمة في قلب دي تيان في أن ينظر إلى سو مينغ بتعبير خطير للغاية على وجهه. كان هذا الشاب قد قدم له الكثير من المفاجآت خلال لقائهما هذه المرة.
أولاً ، كان قادرًا على إصابته ، ثم تمكن من استعادة وعيه بعد أن غرق في النسيان. كل هذه الأشياء تسببت في هذا التعبير الخطير على وجه دي تيان ، وفي الوقت نفسه ، نما فكر في ذهنه أقوى.
“بغض النظر عن أي شيء ، يجب أن أجعله يتغير اليوم ، وإلا ، إذا كان لديه المزيد من الوقت ، فما لم تأتي ذاتي الحقيقية … مرت بضع سنوات فقط ، وقد تغير بالفعل كثيرًا.
“مصير … كما هو متوقع من مصير ، عضو في بناة الهاوية!” سطع وهج متجمد في عيون دي تيان ، ورفع يده اليمنى بسرعة للإشارة إلى سو مينغ ، الذي بدأ يتراجع بسرعة بمجرد أن استعاد حواسه.
“المتجول الذي عاد إلى طريقه ، يجب أن يكون الضباب عينك ، و تكون السماوات مرشدك. يجب أن تكون هذه … متاهة السماء!”
كان صوت دي تيان مليئا بإيقاع غريب. مباشرة عندما مرر إصبعه عبر الهواء ، ظهرت كرة من اللون الأخضر حوله.
انطلقت خيوط خضراء بسرعة وغطت المنطقة بأكملها في غمضة عين. بدت وكأنها كرة عملاقة من الخيوط ، وقد غلفت المنطقة بأكملها ، وملأت العالم.
بدت كما لو كانت تسافر ببطء شديد ، لكنها كانت في الحقيقة تنتشر للخارج بوتيرة سريعة للغاية نحو سو مينغ ، وكأنها تريد لفه في طبقات متعددة.
لم يعد بإمكان سو مينغ رؤية دي تيان أمامه. امتلأت المنطقة المحيطة به بالكامل بالخيوط الخضراء القادمة ، ولم يستطع الهرب منها ، ولم يستطع الاختباء منها!
كان وجه سو مينغ شاحبًا ، وكانت يده اليمنى لا تزال تخفق بألم شديد. كان تنفسه خشنًا ، لكن لم يكن هناك أي تلميح من اليأس في عينيه.
كان الضوء المتلألئ بداخلها مثل ضوء النجوم ، وكانت تحترق بلمعان ، مظهرة روحه القتالية. كان سلوكًا يصرخ أنه حتى لو مات ، سيموت واقفًا ، سيضحك ولن يندم على الإطلاق!
“يمكن أن أموت ، ولكن حتى لو مت ، سأجعلك تدفع! إذا مت ، سأجعلكم الخالدون تنزفون بحار دماء التي ستصل إلى السماء!إذا مت ، سأجعل هذه السماء محرومة من كل الأفكار إلى الأبد! “
ضحك سو مينغ بصوت عال. انتشرت الخيوط الخضراء بسرعة ، وفي اللحظة التي كانت فيها على بعد أقل من مائة قدم منه ، رفع يده اليمنى ، فتح فمه وبصق شيئًا. ظهرت مروحة على الفور في يده.
بدت كما لو أنها تم تشكيلها من كمية لا حصر لها من الريش ، وكان الضوء يتسرب منها. مع تلويحة ، نمت المروحة على الفور أكبر ، و ممسكا بها ، أرجح سو مينغ يده في الاتجاه أمامه!
كانت هذه المروحة بالفعل هي التي سلبها من سي ما شين ، وكانت كنزًا تم إنشاؤه شخصيًا بواسطة إله البيرسيركرس الثاني. كانت … أيضًا عنصرًا يخص سو مينغ!
“الفنون القاحلة الثلاثة للسماء ، الأرض والإنسان ، قحول السماء!”
مع هذه التلويحة للمروحة ، جاء هدير يصم الآذان من السماء المغطاة بالغيوم المتدحرجة. تحطمت السماء ، بوصة بوصة ، وتحولت إلى الأسود القاتم. بدت تلويحة المروحة هذه كما لو أنها تسببت في تقلب السماء إلى الوراء ، طبقة تلو الأخرى. بدت البقع الممزقة كما لو كانت قد جرفت ، مما جعل السماء بأكملها تبدو وكأنها قد تم رفعها بالكامل. اندمجت القطع المكسورة بقوة السماء ، وعندما اجتاحتها المروحة ، اتجهت كلها نحو الخيوط الخضراء.
تردد صدى صوت قعقعة في الهواء. لقد رفعت قوة قحول السماء السماء كما لو كانت مجرد ستارة ، و جرت الخيوط الخضراء كما فعلت. في وسط القعقعة ، اهتزت الخيوط الخضراء التي انتشرت في جميع أنحاء سو مينغ في وقت واحد.
“الفنون القاحلة الثلاثة العظيمة للسماء ، الأرض ، والإنسان ، قحول الأرض !”
قام سو مينغ بأرجحة المروحة في يده مرة أخرى ، واهتزت التذبذبات عبر المروحة. أثناء ارتجافها ، أطلقت الجزيرة الموجودة تحت جسده دويًا مدويًا ، ثم … عندما كانت مياه البحر تزأر و تتخبط ، جرفت من البحر بينما كان سو مينغ يؤرجح تلك المروحة لأعلى!
تقلصت الجزيرة ، لكنها كانت لا تزال جزيرة وكتلة صغيرة من الأرض. ارتفعت أصوات القعقعة في السماء ، و مع صوت طنين ، حلقت الجزيرة مباشرة من سطح البحر ، جالبة معها كمية لا نهاية لها من مياه البحر التي تساقطت مثل ستارة من المطر!
بعد لحظات ، تحطمت الأرض على الجزيرة ، وتحولت إلى كمية لا حصر لها من القطع الحجرية المكسرة التي اصطدمت بالخيوط الخضراء مرة أخرى. جاء أقوى انفجار من تحت السماء وفوق الأرض.
لقد أوجد وجودًا يمكن أن يدمر كل شيء ، ومع وجود سو مينغ في مركزه ، اجتاح جميع الاتجاهات!
تحول وجه سو مينغ شاحبًا كثيرًا ، لكنه لم يتوقف عن تحريك يديه. بدلاً من ذلك … أرجح المروحة مرة أخرى ، وهذه المرة ، أخرج الأسلوب الأخير في القدرة الإلهية الموجودة في هذا السلاح ، وهو الأسلوب الذي لم يتمكن حتى سي ما شين من إلقاءه.
“الفنون القاحلة الثلاثة العظيمة للسماء ، الأرض ، والإنسان ، قحول الإنسان!”
في اللحظة التي تم فيها إلقاء هذا الفن ، زأر العالم الممزق. انطلقت الكمية اللانهائية من الحجر المكسر من خلال الخيوط الخضراء واتجهت نحو سو مينغ. في غمضة عين ، غطت جسده بالكامل وتجمعت في رأس عملاق مع سو مينغ في وسطه!
كان الوجه الذي أظهرته هو نفسه تمامًا مثل وجهه. اندمجت السماء الممزقة أيضًا في عيون الرأس الأرضي العملاق ، مما جعلها تتألق بنور ساطع.
في اللحظة التي تشكل فيها الرأس ، فتح سو مينغ فمه ونفث نفثًا من الهواء تجاه دي تيان المتجهم الذي يقف على مقربة منه. ذلك النفث من الهواء تحول إلى ريح سوداء جرفت نحو الاستنساخ ، ويمكنها أن تكسر السماء ، تدمر الأرض ، وتطفئ نيران الحياة.
“القدرة الإلهية للإله البيرسيركرس الثاني …”
نظر دي تيان بعبوس إلى سو مينغ. بينما كان يشاهد العاصفة السوداء من الرياح التي نفثها سو مينغ تتحول إلى طبقة من الضباب الأسود عندما اقتربت منه ، أطلق دي تيان نخرا باردًا.
“للأسف. إذا كان الثاني هو الشخص الذي يلقي هذا ، فعندئذٍ لن يتمكن هذا الجسم الذي هو مجرد نسخة من محاربته … ولكن إذا كنت أنت من يلقي به ، فسيكون ببساطة ضعيفًا جدًا! “بينما كان دي تيان يتحدث ، رفع يده اليسرى وقطع لأسفل باتجاه الضباب الأسود القادم نحوه.
مع هذا القطع الواحد ، بدأ الضباب الأسود يرتجف بسرعة. انهار الجزء الأوسط منه على الفور ، مما أدى إلى فتح صدع بسبب القطع غير المرئي. في نفس الوقت الذي حدث فيه هذا ، اتخذ دي تيان خطوة نحو ذلك الضباب ، وكان سريعًا جدًا لدرجة أنه تحرك عبره في لحظة ، وظهر مباشرة أمام الرأس الأرضي العملاق الذي أنشأه سو مينغ. رفع يده اليمنى ودفع راحة يده على منتصف حواجبه.
“إكتساح السحابة” قال دي تيان بشكل قاطع . في اللحظة التي لمست فيها يده الرأس العملاق ، غرق جسده بالكامل فيه. دون توقف واحد ، بمجرد أن مر عبره ، تحرك نحو الأجزاء العميقة من الرأس.
سافر دوي قوي من الرأس في تلك اللحظة ، وشوهت شقوق لا حصر لها سطحه. في النهاية ، تمزق إلى أشلاء وانفجر.
ومع ذلك ، في اللحظة التي انفجر فيها ، لمست أصابع اليد اليمنى لدي تيان شاشة الضوء الذهبية ذات الطبقات الخمس. ومضت بشراسة ، ولكن حتى مع تحطمها وتكسرها باستمرار ، تمكنت من إجبار دي تيان على العودة.
سقطت العديد من الحجارة المكسرة من السماء. ملأ ضوء ذهبي الهواء ، مع وقوف سو مينغ بداخله ، ويمكن أن يشعر منه بوضوح حضور الإله الثاني للبيرسيركرس!
خلال تلك الفترة الأكثر حرجًا ، لم يتردد سو مينغ في الاندماج مع الترحيب بالآلهة مرة أخرى ، مما تسبب في تغيير وجوده وجسده. لقد بدا وكأنه إله البيرسيركرس الثاني!
“هذا مرة أخرى!”
عندما تراجع دي تيان ، قتمت تعابير وجهه بشكل لا يصدق. كان ختم الإتجاهات الخمس لسو مينغ صداعًا لا يصدق له. وبسبب هذا على وجه التحديد ، تمكن سو مينغ من دفع عظم إله البيرسيركرس إلى جسده. في الواقع ، حتى الآن ، لم يندمل هذا الجرح بعد ، بل كان يتفاقم باستمرار ، لدرجة أنه كان يؤثر بالفعل على قدرته على إخراج قوته.
“هل تعتقد حقًا أنني لا أستطيع كسر هذا الفن؟ إذا كان الختم الذي وضعه السير داو تشن[1] طوال تلك السنوات الماضية ، فلن أتمكن من كسره ، ولكن الآن … تبددت الروح في هذا العنصر منذ فترة طويلة ، لن يكون الأمر صعبًا علي فتحه!
“السماء تحميك و تؤسس لك أن تزدهر في كل شيء. عسى أن تأتي بركاتك إليك طويلة مثل التلال العالية مثل كتل الجبال الأبدية ، مثل التلال الأسمى ، مثل أعظم الكتل ، و كالجدول القادم على الإطلاق ، حتى لا يزداد أحد منك … فنك مثل القمر الأبدي في السماء ، لا يتضاءل أبدا ، مثل شروق الشمس في الشرق ، لا تسقط أبدًا ، مثل التلال الجنوبية التي تتمتع بطول العمر ، لم تدمر أو تخرب أبدًا. فنك مثل التنوب والسرو الفاخرين؛ عسى أن يكون لك حسن الحظ وطول العمر. [2]!
“التسعة مثل كما قيل في حماية السماء ستكون ما سأمنحه لك!”
شكل دي تيان أختام بكلتا يديه ، وكما قال هذه الكلمات ، في كل مرة قال فيها كلمة ” مثل ” ، كان يغير الختم بسرعة ، وفقط بمجرد الانتهاء من قول التسعة مثل ، انتهى من تشكيل جميع الأختام. وبينما كان يدفع بالفن إلى الأمام ، ظهرت تسعة “مثل” عملاقة أمامه!
مثل!
هذه الكلمات التسع تنضح بالهواء القديم ، إلى جانب الوجود البدائي. لحظة ظهورها ، كبر استنساخ دي تيان لبضع سنوات. من الواضح أن فن التسعة مثل كما قيل في حماية السماء كان شيئًا غير عادي!
وإلا لما استخدم البرق الإلهي لـسو مينغ لمحاولة كسر الختم في وقت سابق بدلاً من إلقاء هذا الفن بنفسه.
كما أشار دي تيان إلى الأمام ، اتجهت الكلمات التسع نحو سو مينغ في ومضة. لم يتفادى سو مينغ. بدلاً من ذلك ، مع بريق في عينيه ، سمح للكلمات التسع بالتحطم على شاشة ضوء ختم الاتجاهات الخمسة.
في اللحظة التي ضغطت فيها هذه الكلمات التسع لأسفل ، توقفت شاشة الضوء عن السطوع. بدلا من ذلك ، اختفت بسرعة من حول جسد سو مينغ.
لم يفهم المبدأ وراء اختفائها ، لكنه استشعر وجود الحياة من تلك الكلمات التسع!
في اللحظة التي اختفت فيها شاشة ضوء ختم الاتجاهات الخمسة ، سار إليه دي تيان. أما بالنسبة لسو مينغ ، فقد رفع رأسه بسرعة. الدم في زوايا شفتيه لم يجف بعد ، لكنه كان ينتظر اللحظة التي ستختفي فيها شاشة الضوء هذه!
قد يستخدم هذا الختم للدفاع ، لكن سو مينغ لم يرغب في الدفاع … أراد الهجوم!
هذا هو السبب في أنه سمح لدي تيان بكبت شاشة الضوء. عندما اختفت وجاء دي تيان ، رفع سو مينغ رأسه ، وفتح فمه ، وبجسده الذي تحول الآن إلى إله البيرسيركرس الثاني ، أطلق هدير!
هدير إله البيرسيركرس!
******
ملاحظات المترجم الإنجليزي:
1.داو تشن: يُكتب كـ 道 晨 (داو4 تشن2) ، ويعني حرفياً داو + الصباح / فجر / ولادة حياة جديدة (ولكن هذا مجازي) ، مما يعني داو الصباح. أنا متأكد من أنك على دراية بهذا؟
إن حالته هي نفس حالة مو لو وجزيرة تطهير الغربال.
اسم الشخص → داو تشن ، كل شيء آخر هو داو الصباح. كما أنه يجعل عيناي تنزفان لرؤية ذلك لمجرد أن هذا الشخص قرر تسمية الأشياء باسمه ، وبعد ذلك سأطلق على جزيرة مو لو هذه ، عالم داو تشن العظيم. عندها سوف تتناثر الرواية مع نظام الكتابة بينيين في كل مكان ، ومن المؤلم قراءتها ، حتى بالنسبة لي.
لذلك لدينا هنا مزيج من الاثنين ، وآمل أن تقبله.
2.هذا الأمر برمته مقتطف من THE THIEN PAO في كتاب Odes / Shi Jing ، تمت ترجمته بواسطة جان إليزابيث ، الشاعرة الحائزة على جائزة وارد. هذه هي النسخة الوحيدة والمترجمة من كتاب أوديس. إنها جميلة جدًا ، جدًا ، أفضل بكثير من النسخة القذرة الموجودة هناك (السبب وراء كونها شاعرة الحائزة على جائزة وارد) ، وبينما كان بإمكاني نسخ القصيدة ولصقها هنا ، فإن الهياكل الموجودة في قصيدة جان إليزابيث لا تتناسب تمامًا مع هيكل هجوم دي تيان . يجب أن أعترف ، نوعًا ما … أشرت إليها ، لذا فقد أثر الكثير من صياغتها وهيكلها على ترجمتي الخاصة. *تنهد
******
