كان الظلام قد حل محل السماء بالفعل عندما تحطمت من قبل. كان ذلك الظلام بدون حدود ، ولم تكن لدى أي شخص أي فكرة عن المدى الذي امتد إليه ، ولم تكن لديهم أي فكرة عن حجمه. كان وجود ذلك الظلام بمثابة فم غريب يفتح فكيه على مصراعيه ليلتهم كل شيء.
الطبقة الثامنة من بوابة السماء كانت تلتهمها تلك الظلمة في تلك اللحظة. ربما في أي لحظة قريبًا ، سيغرق هذا المكان بأكمله في الظلام …
في تلك اللحظة ، ظهرت تشوهات فجأة في الظلام أعلاه. مزق صدع ضخم عبر الظلام من الداخل ، وكان يمكن سماع أصوات هدير منخفضة تنتقل من الشق. سو مينغ … رأى أيضا باي سو في ذلك الصدع !
كان جسد باي سو مغطى بالدم الطازج. كان أمامها بحر لا نهاية له من الجثث ، وفي تلك اللحظة ، كان هناك عملاقان كانا يندفعان نحوها بزئير قاسي. ظهرت ابتسامة مكسورة على وجهها الجميل ، وعندما غطى دمها الندبة على وجهها ، أصبحت تلك الندبة أكثر ترويعا.
كان وجه الرجل العجوز وراءها شاحبًا تمامًا. كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيهما في تلك اللحظة وكان ينظر إلى ظهر باي سو. كان الحزن واضحا في عينيه.
عندما رأت المرأة العملاقين يتجهان نحوها اللذان كانا الآن على بعد أقل من عشرة أقدام من وجهها ، ظهرت نظرة هادئة على وجهها ، في تناقض صارخ مع اليأس في عينيها. بدت وكأنها في حالة ذهول قليلاً ، كما لو أنها تذكرت للتو شيئًا قبل أن تموت. ظهرت ابتسامة على وجهها وأغلقت عينيها.
الأصوات المنبعثة من الشق في السماء جعلته يبدو كما لو كان نفقًا ، ويمكن للناس أن يخطو إليه مباشرة!
كانت هذه خدعة سي ما شين. فتح هذا النفق حتى يتمكن سو مينغ من رؤية باي سو في خطر. طالما ذهب لإنقاذها ، فستتاح لسي ما شين فرصة للتنفس ، ولكن إذا لم ينقذها سو مينغ …
لا ، لقد آمن أن سو مينغ سينقذها بالتأكيد!
في صمت ، صدم سو مينغ بقبضته على جسد سي ما شين. عندما تفكك مرة أخرى ، تنهد ، أنهى تحوله كمصير حتى يتمكن من ترك بعض الأنفاس و اتخذ خطوة نحو السماء.
في اللحظة التي تقدم فيها ، عاد جسده إلى حالته الأصلية وخطى في صدع السماء ليظهر في ذلك العالم المليء بالجثث الرمادية.
لقد ظهر مباشرة عندما أغلقت باي سو عينيها. بينما هدر العملاقان وأرجحا قبضتيهما لضربها ، تألقت نية القتل في عيون سو مينغ. في اللحظة التالية ، اختفى.
أغلقت باي سو عينيها. لم تعد تهتم بحياتها ، لم تعد تهتم بأي شيء آخر. بدلاً من ذلك ، ظهرت ذكريات في رأسها حيث بدأت تتذكر الماضي وتتذكر اللحظات السعيدة التي مرت بها عندما كانت في القمة التاسعة.
كانت متعبة ، منهكة. خلال هذه السنوات العشرين ، كانت تأسف مرارًا وتكرارًا لأنها لم تعتز بتلك الفرصة الوحيدة التي مُنحت لها في الماضي.
لكن كل هذا كان في الماضي الآن. لم تستطع تغييره.
لقد فكرت في هذا مرارا وتكرارا. إذا أعطتها السماء فرصة أخرى ، فستقدرها بالتأكيد. كانت ستعتز بها بالتأكيد …
لم يحل عليها الموت. بدلاً من ذلك ، انطلقت صرخات الألم الحادة جنبًا إلى جنب مع دوي عالٍ في السماء ، وتردد صداها في أذنيها ، مما تسبب في عزلها عن ذكرياتها. فتحت عينيها بشكل غريزي ، وعندما فعلت … لم يعد بإمكانها إغلاقها مرة أخرى.
رأت باي سو ظهرًا ، ظهرًا مألوفًا تم نحته في ذكرياتها ، حفر في عظامها ، وكان هذا الظهر يقف أمامها مباشرة. انهارت جثتا العملاقين القادمين في تلك اللحظة ، وتحطما إلى أشلاء مع صرخات حادة.
أحاطها ضوء بنفسجي وتحول إلى موجة قوة على شكل حلقة اجتاحت المنطقة بأكملها. أينما ذهبت ، كانت جميع الجثث الرمادية ترتجف ، وستتفتت كلها إلى أشلاء.
“سو … مينغ …”
كانت باي سو مذهولة تمامًا. لم تستطع تصديق عينيها. عندما استدار سو مينغ و نظر نحوها ، خرجت الدموع من عينيها. أصبح عقلها فارغ. كانت تراه هو فقط ، وكان الأمر كما لو أن العالم كله قد اختفى عن بصرها إلا هو.
كما رأى الرجل العجوز سو مينغ ، وكان يحدق به بتعبير مذهول. امتلأت عيناه بعدم التصديق. كان يعرف سو مينغ. كيف لا يستطيع؟ كان هذا تلميذ تلك القمة التاسعة الذي كسر قلب ابنته.
لقد أراد ذات مرة قتل سو مينغ ، لكنه في النهاية ترك أفكاره تتلاشى في تنهد بسبب باي سو. ولكن الآن ، الصدمة التي جلبها له سو مينغ لم تكن أقل من الصدمة التي عانى منها عندما شهد عودة سي ما شين.
“سو مينغ!”
في اللحظة التي أدار فيها رأسه لينظر نحو باي سو ، بكت و تقدمت لتحتضنه ، كما لو كانت تخشى أن يختفي.
توتر سو مينغ ، ولكن تدريجيا استرخى جسده. نظر إلى باي سو الباكية بين ذراعيه ، وظهرت ذكريات الماضي في رأسه ، توقفت في النهاية في اللحظة التي سارا فيها معًا في سهل الثلج. تحول تغيير القلب الذي مر به في النهاية إلى تنهد ندم لأنه لم يكن لدى أي شخص أي فكرة عن من ينتمي مع مرور الوقت.
ومع ذلك ، لم يكن هذا مكانًا ليفكر فيه. لف ذراعه حول باي سو ونظر نحو الرجل العجوز الذي ينظر إليه بنظرة معقدة. بتلويحة من ذراعه ، جر الرجل العجوز نحوه وأحضر باي سو معه للتوجه نحو الصدع الذي سافر عبره في السماء.
كان المدخل يتقلص بسرعة. لقد مر وقت قصير جدًا منذ وصول سو مينغ ، ومع ذلك ، فقد أصبح الصدع الآن أقل من نصف حجمه السابق.
من الواضح أن سي ما شين لم يكن يريد أن يعود سو مينغ من خلاله!
تردد الزئير من الأرض ، وبدأ ما يقرب من مائة من العمالقة في التحرك نحوهم من بعيد. لاحظ سو مينغ هذا الأمر مسبقًا. هؤلاء العمالقة كانوا متشابهين بشكل لا يصدق مع عمالقة البحر الميت!
مع ارتجاف الأرض ، مزق صدع هائل الأرض. كان الأمر كما لو أن وصول سو مينغ قد جذب قدرًا كبيرًا من الاهتمام من الكائنات الحية القوية في هذا المكان. تقريبا في اللحظة التي كان على وشك المغادرة فيها مع باي سو و والدها من خلال الصدع شبه مغلق ، هدير جعل قلب سو مينغ يرتجف بعنف بمجرد أن سمعه جاء من الأرض ، وبنظرة واحدة. رأى …
.. تنين أصفر يزحف من الصدع العملاق على الأرض!
قد يكون هذا أيضًا تنينًا ، لكنه كان مختلفًا عن التنين القرمزي. كان طول الجزء من جسده على الأرض حوالي عشرة آلاف قدم. لم تكن لديه أي شعيرات. وبدلاً من ذلك ، غطت الزعانف المتكونة من أشواك حادة عدة آلاف من الأقدام على جوانبه. كان جسمه كله بني مصفر ، و تغطيه قشور كثيرة.
أطلق ذلك التنين هديرًا صادمًا نحو السماء. بدا جسده حقيقيًا بشكل لا يصدق ، وعرف سو مينغ على الفور أن هذا لم يكن وهمًا. كان هذا تنين حقيقي!
خرج أحد مخالب التنين و ضغط على الأرض. عندما اهتزت الأرض ، رفع التنين رأسه وامتص أنفاسًا قليلة ، كما لو أنه اكتشف للتو رائحة جعلته يجن. استدار بسرعة نحو سو مينغ ، وبينما كان يزأر ، اتجه نحوه في اندفاعة جنونية.
أعطت القوة القوية من التنين إلى سو مينغ شعورًا مشابهًا لمنظر شمعة التنين عندما كان لا يزال ضعيفًا. عندها ، فتح التنين القرمزي النائم على ذراع سو مينغ عينيه.
على الفور ، خرج و تحول إلى تنين قرمزي يبلغ ارتفاعه عشرة آلاف قدم في الجو. لم يكن يجب أن يكون قد نهض من سباته في تلك اللحظة ، ولكن بسبب التحفيز الذي قدمه وجود مماثل من نوعه ، استيقظ وبدأ في الزئير على التنين الأصفر.
“دعه يذهب.” عندما زأر التنينان ، بدأ الصدع أمام سو مينغ في الانكماش بسرعة ، ولكن بسبب وجود هذه القوة التي تجاوزت قوته الحالية بكثير ، لم يستطع الحركة. لكن في ذلك الوقت ، جاء صوت إمرأة من الأرض.
عندما تحدث ، توقف التنين الأصفر عن الزئير ، واختار بدلاً من ذلك النظر بسخط. عندما هدأت الأرض ، اختفى الضغط على جسد سو مينغ. أنزل رأسه وألقى نظرة على الأرض. ثم ، وبدون أي تردد ، أحضر باي سو الشاحبة ووالدها نحو الصدع. تحول التنين القرمزي إلى شعاع من ضوء قرمزي وطار معه.
بمجرد أن غادر سو مينغ ، انغلق الصدع واختفى دون أن يترك أثرا.
في تلك اللحظة ، طفت امرأة ببطء من الشق الموجود على الأرض. بدت وكأنها تبلغ من العمر عشرين عامًا ، لكن القدم كان داخل عينيها. كانت جميلة بشكل لا يصدق ، لدرجة أن ذلك سيجعل العالم يختبئ في خزي بينما كل الكائنات الحية ستبهت أمامها.
نادرًا ما شوهد هذا النوع من الجمال في العالم. ربما يجب أن يقال إن جمالها لا ينبغي أن يكون.
طافت للأعلى و وقفت ببطء على ظهر التنين الأصفر. نظرت إلى السماء بعينيها النابضتين بالحيوية ، وظهر عبوس تدريجياً بين حاجبيها.
‘ لماذا لديه حضور بناة الهاوية [1] ، الذين أتوا من العالم الحقيقي لإمبراطور الهاوية …؟’ فكرت المرأة في الأمر للحظة قبل أن تبدأ في الضحك. تسبب ضحكها الرنان على الفور في فقدان العالم تمامًا للونه.
“مثير للإعجاب. يؤدي هذا الصدع ذي الأبعاد في عالم داو الصباح الحقيقي إلى بقعة في منطقة موت يين. منذ أن تمكنا أخيرًا من الخروج من المنزل ، دعنا نذهب ونلقي نظرة على منطقة موت يين ، شياو هوانغ. ” وضعت المرأة يديها خلف ظهرها ، ويمكن رؤية جو النبل من ابتسامتها.
رمش التنين المسمى شياو هوانغ وأطلق بعض الهدير على المرأة.
“هممم؟ أنت تقول إن لديه حضورًا لا يعجبك؟ إذن علينا رؤيته تمامًا الآن.” أنزلت المرأة نفسها و ربتت على رأس التنين الأصفر. بدا التنين مرتاحًا ، ثم انطلق في السماء. في لحظة ، اندمجوا في الهواء واختفوا دون أن يتركوا أثراً.
“بناة الهاوية… هذا عرق غامض بشكل لا يصدق ونادرًا ما يُرى حتى في العالم الحقيقي لإمبراطور الهاوية. تقول الشائعات إنهم قد تم القضاء عليهم جميعًا” ، غمغمت المرأة ، وظهرت نظرة من الفضول في عينيها و هي تذهب إلى منطقة الموت يين مع التنين الأصفر.
مشى سو مينغ في هواء بوابة السماء ، التي ابتلعها الظلام الآن. في اللحظة التي وصل فيها ، تحطمت الطبقة الثامنة تمامًا. ظهر بريق في عيون سو مينغ. دون أي تردد ، أحضر باي سو و والدها مباشرة نحو الطبقة السابعة.
لم يكن سي ما شين هنا ، لكن سو مينغ كان يعتقد اعتقادًا راسخًا أنه لن يغادر بالتأكيد. كانت رغبته في قتل سو مينغ عميقة مثل رغبة سو مينغ في قتله!
عندما تحطمت الطبقة الثامنة إلى أشلاء ، بدأ البعد المجزأ حيث كانت توجد بوابة السماء يرتجف بعنف ، وتم فتح المخرج المغلق بالقوة تحت هذه الهزات.
انطلق سو مينغ من خلال الطبقة السابعة ، السادسة والطبقات الأخرى أيضًا. استمر الظلام في التهام كل شيء ورائه وتدميره. من خلال ما يبدو ، أراد الظلام أن يبتلع تمامًا هذا البعد المجزأ الذي كان بوابة السماء.
اندفعت أقواس طويلة عبر الهواء و تبعت خلف سو مينغ. كان هؤلاء هم الأشخاص الذين ما زالوا على قيد الحياة داخل الطبقات السفلى من بوابة السماء ، وكانوا يعرفون أنهم لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة إلا إذا تبعوه.
كان المخرج قد فتح الآن بالقوة بسبب الهزات ، وأصبحت مغادرة هذا المكان ممكنة الآن!
عندما اندفع سو مينغ إلى الطبقة الأولى ، ألقى نظرة على الرون المنشط ، ثم اجتاح الرجل العجوز ذو اللون الأبيض الذي طلب مساعدته في وقت سابق قبل أن يتجه نحو المخرج.
ملاحظات المترجم الإنجليزي:
1. بناة الهاوية: بناة الهاوية هي 塑 冥 (سو4 مينغ2) ، لذلك لدينا الآن 苏 铭 (سو1 مينغ2) ، وهو اسم سو مينغ ، و 宿命 (سو4 مينغ4) ، والتي تعني مصير. يرجى أن تضع في اعتبارك أنها تبدو جميعها متشابهة في لغة الماندرين ، لأن هذا قد يكون دليلًا كبيرًا إلى حد ما على خلفية سو مينغ.
******
