الفصل 705: خريفي!
بعد نصف شهر ، فتح سو مينغ عينيه ، وظهر تلميح من التعب في عينيه. نظر إلى الجبل ، النهر ، والصحراء أمامه. لم يكن قادرًا على فهم معنى الحياة وراء الثلاثة بشكل كامل.
وقف ببطء وسار نحو الاتجاه الذي جاء منه. عندما عاد ، كان كل شيء كالمعتاد. تجاوز الجبل و وصل إلى المكان الذي خرج منه لأول مرة. كان هذا هو مركز الطبقة التاسعة ، وكان مخرج هذا المكان.
بينما كان سو مينغ يقف في وسط الطبقة التاسعة ، أطلق تنهيدة. لم يكن لديه الوقت الكافي لمواصلة محاولة الحصول على تنوير في هذا المكان. لا يزال لديه الكثير من الأشياء الأخرى ليفعلها. كان عليه أن يقمع هذا السيف القاتل في أسرع وقت ممكن ويخرج من برج الأراضي القاحلة الشرقية. كان عليه أن يفحص حالة أخيه الأكبر الأول. كان عليه أن يبحث عن أخيه الأكبر الثاني وسيده. كان عليه أيضًا أن يفي بقسمه كإله البيرسيركرس وقيادة مهمة التخلص من جميع الخالدين في أرض البيرسيركرس.
كان في عجلة من أمره. قد ينزل الخالدون مرة أخرى في أي وقت الآن.
وقف سو مينغ في وسط الطبقة التاسعة وقام بنشر أتمان الخاص به لدمجه مع محيطه. عندما فعل ذلك ، ملأ الضوء الذهبي المنطقة الواقعة تحت قدميه وأحاط به. أصبح هذا الضوء أقوى تدريجياً. ثم ، في اللحظة التي كان فيها على وشك إعادة سو مينغ إلى الطبقة الأولى ، أدار رأسه مع عدم الرغبة في الاعتراف بالهزيمة وألقى نظرة على الجبل.
ربما كان ذلك بسبب الضوء الذهبي الذي يملأ المنطقة من حوله ، أو ربما رون النقل الذي تسبب في تشويه رؤيته ، ولكن عندما أدار سو مينغ رأسه و جسده يختفي تدريجيًا ، رأى شيئًا جعل قلبه يزأر . كان الأمر كما لو أن صاعقة صدمت عقله ، مما سمح له بفهم ما كان أمامه فجأة!
أول ما رآه عندما أدار رأسه كان الجبل المرتفع ، والشيء الثاني هو أن طبقة غير واضحة ظهرت في رؤيته بسبب الضوء الذهبي الذي يملأ عينيه. عندما نظر إليه للمرة الثالثة ، بدأ الجبل في عينيه بالتشوه بسبب تنشيط رون النقل.
الشيء الرابع والأخير الذي رآه قبل مغادرته كان… الجبل يختفي!
اختفى الجبل. كان الأمر كما لو لم يكن هناك أي جبل في البداية. انطلقت نظرة سو مينغ عبر الفضاء الفارغ الآن ، ورأى النهر الكامل في السماء ، والذي لم يكن قادرًا على رؤيته من قبل!
لم يكن هناك خطأ في هذا. يمكن أن يتذكر سو مينغ بوضوح أن جزءًا صغيرًا من النهر كان مغطى بالجبل عندما كان يقف في وسط الطبقة التاسعة. كان بالتأكيد غير مكتمل. لكن الآن … كان النهر في السماء كاملاً ، وذهب الجبل من عينيه.
زأر قلبه ، وبدأ شكل من أشكال الفهم ينمو داخل قلب سو مينغ. كان جسده يختفي بالفعل بسبب النقل ، ولكن في اللحظة التي كان فيها على وشك الاختفاء ، رفع يده اليمنى و دفع على الأرض. مع فعل ذلك ، ارتعدت الأرض ، و تجمد النقل للحظة.
في اللحظة التي تجمد فيها ، انطلق سو مينغ واندفع للأمام. عندما خرج من رون النقل ، تجمع جسده معًا فوق الصحراء.
لقد تخلى عن المغادرة. عندما وقف خارج رون النقل ، حدق في النهر ، الذي لم يعد يحجبه الجبل. في بصره ، كان الماء في النهر في السماء يتدفق بشكل أكثر وضوحًا الآن. عندما امتد صفاء تلك المياه إلى ما لا نهاية ، رن دوي قوي في رأس سو مينغ … واختفى هذا النهر أيضًا عن بصره.
لم يعد هناك جبل أو نهر في السماء.
ارتفع الفهم في قلب سو مينغ. بدأ في تعميم قاعدته الزراعية ، و وصل على الفور إلى ذروة المرحلة الأولى من مصفوفة الحياة. في الواقع ، لم يكن بعيدًا جدًا عن المرحلة المتوسطة من مصفوفة الحياة.
“أفهم الآن … الجبل لا يزال موجودًا ، وكذلك النهر. هما في عيني ، لكنهما ليسا في قلبي!
“إذا كان هناك جبل في قلبي ، فسيكون الجبل هناك. إذا كان هناك نهر في قلبي ، فسيكون النهر أيضًا هناك … لهذا السبب لم تكن هناك قمة للجبل ، ولا نهاية للنهر … كان قلبي يؤثر على عيني!
“مصفوفة حياتي هي المشي من الموت إلى الحياة. سأنتقل من الشتاء إلى الربيع. إنه نفس قلبي. لأنني موجود في حالة الموت وأنا في الشتاء ، قلبي ساكن.
“قلبي يؤثر على روحي و عيني. ربما يؤثرون على بعضهم البعض ، لهذا السبب لا أستطيع الرؤية من خلال كل شيء ، لأن قلبي ميت … ولكن خلال اللحظة التي غادرت فيها ، كان الرون مشوهًا وكان الضوء الذهبي قد غطى رؤيتي ، مما جعلني قادرًا على رؤية ما لم أستطع عادة.
“أفهم الآن ، للانتقال من الموت إلى الحياة ومن الشتاء إلى الربيع ، يجب أن أجعله أولاً حتى ينبض قلبي بالحيوية. سأضطر إلى الاستيقاظ من حالة السكون هذه ، فقط من خلال القيام بذلك سأكون قادرا على رؤية الخريف!
“حي بالحيوية .. حي بالحيوية .. كيف أجعله حتى ينبض قلبي بالحيوية..؟”
بدا سو مينغ كما لو كان قد انحدر إلى الجنون بينما كان واقفًا و غمغم في نفسه. امتلأت عيناه بكمية كبيرة من الشعيرات الدموية ، وكان يحدق في السماء دون أن يحول بصره مرة واحدة. قد لا يرى الجبل والنهر بعد الآن ، لكنه لا يزال لا يريد أن يرمش. كانت هذه الحالة الراهنة ثمينة للغاية بالنسبة له. كان يخشى أنه إذا رمش مرة واحدة ، فإنه سوف يستيقظ من هذا التنوير.
“يمكن للقلب أن يؤثر على العيون. ثم … بالتأكيد يمكن أن تؤثر العيون على القلب. إذا كنت أريد أن يمتلئ قلبي وروحي بالحياة والنشاط من حالة السكون ، فعندئذٍ ستكون العيون قادرة على القيام بذلك.
“الانتقال من الشتاء إلى الخريف هو عملية. لون الخريف أحمر … الدم أحمر أيضًا … سأجعل العالم يتحول إلى الأحمر ، أصبغه بالدم. عندما يصبح كل ما أراه أحمرًا ، فإن عيوني ستؤثر على قلبي وتجعل قلبي وروحي يمتلئان بالحياة والنشاط. هذا خريف حياتي! “
خفض سو مينغ رأسه بسرعة و جعل نفسه ينظر إلى الرمال على الأرض. كانت هذه الرمال موجودة على شكل حبوب ، وعندما دخلت في رؤية سو مينغ ، بدأ يضحك.
“الجبل والنهر في قلبي. أما الصحراء .. فهي تتكون من كمية لا نهائية من الرمل. كل حبة رمل ترمز إلى حياة ، وكل حياة ترمز إلى دورة من أربعة فصول… ولهذا فإن أفكاري ليست غير صحيحة. الولادة هي الربيع ، النمو هو الصيف ، الدم هو الخريف ، وهو الوقت الذي قبل الموت ، والموت هو أبرد أيام الشتاء في الحياة!
“الطبقة التاسعة ، مفتوحة!”
ضحك سو مينغ طويلا وبقوة وهو يأرجح ذراعه. عندما اهتزت الطبقة التاسعة و دمدمت ، لم يعد ينظر إلى الجبل ، النهر ، أو الصحراء. استدار وخطا خطوة نحو مركز الطبقة التاسعة. عندما ومض الضوء الذهبي وتم تنشيط رون النقل ، اختفى.
عندما اختفى سو مينغ ، لم ينهار جبل ، نهر ، و صحراء الطبقة التاسعة على الفور مثل ما حدث للطبقات الثمانية السابقة بعد أن فهمها سو مينغ. بدلاً من ذلك ، عندما كانوا يرتجفون بشراسة ، بدا أنهم مترددين بشأن شيء ما ، كما لو أن فهم سو مينغ … لم يكن المعنى وراءها.
لم يكن حتى إله البيرسيركرس الأول ، لاي شان شيو ، قد تنبأ بهذا عندما أنشأ برج الأراضي القاحلة الشرقية. لقد وضع ذلك الجبل ، النهر ، والصحراء في الطبقة التاسعة في برج الأراضي القاحلة الشرقية كنسخة مما فهمه من قاعدة زراعة الخالدين للجيل المستقبلي من عرقه.
بالنسبة إلى لاي شان شيو ، لم تكن هناك سوى إجابة واحدة صحيحة لهذا الجبل ، النهر ، و الصحراء.
عندما ترى الجبل ، فهو جبل. عندما ترى الجبل ، فهو ليس جبلًا. عندما ترى الجبل ، فإنه لا يزال جبلًا.
عندما ترى النهر ، فهو نهر. عندما ترى النهر ، فهو ليس نهرًا. عندما ترى النهر ، فإنه لا يزال نهرًا. [1]
كانت هذه الإجابة هي المخطط العام فيما يتعلق بالمجالات في نظام زراعة الخالدين. لقد كان قانونًا تم تشكيله بناءً على إرادة الشخص. حتى لاي شان شيو وافق على ذلك من صميم قلبه ، وبمجرد أن فهمه ، حصل على تنوير لا يصدق منه.
أما بالنسبة للصحراء التي تشكلت بكمية لا نهائية من الرمال ، فقد أراد لاي شان شيو أن يدع جيله المستقبلي يفهم أن كل حبة رمل ترمز إلى عالم ، وأن الكون بأكمله يتشكل بهذه الطريقة.
ومع ذلك … كانت الإجابة و التنوير الذي اكتسبه سو مينغ من الطبقة التاسعة مختلفين تمامًا عما أراد لاي شان شيو أن يفهمه شعبه. قد لا يكونا قطبين متناقضين ، حيث تم تشكيلهما على نفس الأساس ، لكنهما كانا نوعين مختلفين من الفهم.
لهذا ترددت الطبقة التاسعة. هذا التردد رمز إلى الصراع بين هذين النوعين من الفهم. كان أحدهما من الخالدين ، والذي كان أيضًا إرادة لي شان شيوى ، والآخر ولد من سو مينغ نفسه. لقد كان شكله الخاص من الفهم. إذا فشل شكل فهم سو مينغ في الصراع بين هذين ، فلن يتم اعتباره قد نجح في اجتياز الطبقة التاسعة. الطبقة التاسعة لن تتحطم أيضًا ولكنها ستعود إلى وضعها الطبيعي.
ومع ذلك ، إذا فاز شكل فهم سو مينغ ، فإن الطبقة التاسعة ستتحطم.
لم يستمر التردد بشأن تدميرها سوى تسعة أنفاس قبل أن تتحطم الطبقة التاسعة مع دوي و تختفي دون أثر ، تمامًا مثل ما حدث للطبقات الثمانية السابقة عندما تمكن شخص ما من المرور من خلالها. عندما تحطمت ، حلت موجة من القوة التي تنتمي إلى فهم سو مينغ محل المعنى الأصلي الموجود داخل الطبقة التاسعة. في الوقت نفسه ، عندما ارتجف برج الأراضي القاحلة الشرقية بالكامل ، ظهرت دائرة ضوئية أخرى في الخارج وانتشرت في جميع الاتجاهات مع دوي.
دائرة الضوء التاسعة … كانت حمراء دموية!
يجب أن يكون لونها الأصلي أبيض ، من المفترض أن ترمز إلى طهارة القلب و الروح و فهمهما. كان من المفترض أن ترمز إلى اللامبالاة و الانعزال بعد الرؤية من خلال كل شيء. ومع ذلك ، الآن ، جلب الضوء الأحمر الدموي معه هالة قاتلة ارتفعت إلى السماء. في اللحظة التي ترددت فيها في سماء الأراضي القاحلة الشرقية ، شعر جميع البيرسيركرس الذين رأوها على الفور بإشتعال نية القتل في دمائهم.
كمية لا حصر لها من الأقواس الطويلة اتهمت عبر العالم واندفعت نحو برج الأراضي القاحلة الشرقية. كان بعض الذين كانوا قريبين قد وصلوا بالفعل ، و انحنوا جميعًا خارج الضوء الأحمر الدموي خارج البرج. كانت التعبيرات المتحمسة والاحترام على وجوههم وهم ينتظرون أن يخرج إله البيرسيركرس خاصتهم من برج الأراضي القاحلة الشرقية ويقودهم … لإغراق الخالدين في دمائهم!
كان الأمر كذلك بشكل خاص بالنسبة لـأفراد العشيرة المنكوبة. لقد وصلوا منذ وقت طويل وكانوا ينحنون على الأرض على جانب واحد من برج الأراضي القاحلة الشرقية. تجاوزت النظرات المتحمسة على وجوههم نظرات البيرسيركرس. تم إشعال البيرسيركرس العاديين بحماسة محمومة بسبب دمائهم وإله البيرسيركرس خاصتهم ، لكنهم … قد نزلوا إلى حالة متعصبة بسبب الكبير المحترم مو ، بسبب سو مينغ نفسه.
كان ذلك مختلفًا. كان ذلك مختلفًا تمامًا!
وقف نان غونغ هين في المقدمة ونظر إلى برج الأراضي القاحلة الشرقية. كانت نظرته هادئة ، لكن كان هناك بركان ثائر في تلك النظرة الهادئة. كان ينتظر سو مينغ للخروج ، في انتظاره لقيادة العشيرة المنكوبة و جعل المجرة ترتجف.
مع اندفاع البيرسيركرس عبر السماء و اقترابهم من البرج ، يمكن للطوائف الخالدة داخل الأراضي القاحلة الشرقية أيضًا الشعور بالتموجات ورؤية الدوائر الضوئية من حيث بقت مختبئة. كانت الهالة القاتلة والجنون الموجودين في دائرة الضوء الحمراء الدموية التاسعة كافية لجعل جميع الخالدين يشعرون بأن قلوبهم ترتعش من الخوف.
مع امتداد دائرة الضوء التاسعة من برج الأراضي القاحلة الشرقية ، غطت الأرض ، البحر الميت ، و بدأت تتحرك نحو تحالف المنطقة الغربية ، وكذلك المقاطعة الشمالية.
لم تكن طوائف الخالدون في الأراضي القاحلة الشرقية فقط. هم أيضا كانوا موجودين في تحالف المنطقة الغربية. كان هناك بعض الذين كانوا موجودين في المقاطعة الشمالية أيضًا ، وهي الأرض التي كانت تبجل البيرسيركرس الساقطين. في الوقت الذي انتشرت فيه دائرة الضوء التاسعة عبر عالم البيرسيركرس ، لا يهم ما إذا كان تحالف المنطقة الغربية أو المقاطعة الشمالية ، فقد شعر جميع الخالدون المنحدرين بقلوبهم ترتجف. يمكن أن يشعروا بالجنون الذي أراد أن يصبغ العالم باللون الأحمر داخل دائرة الضوء الحمراء الدموية.
******
ملاحظة المترجم الإنجليزي:
1. الشيء عن الجبال والأنهار: إنه يتحدث عن الحالات في حياة الإنسان. من المفترض أن يكون هناك ثلاثة منها.
عندما ترى الجبل ، فهو جبل هي المرحلة الأولى. المرحلة الأولى هي المراحل الأولى من حياة الإنسان. إنه نقي وقد بدأوا للتو في معرفة العالم. كل شيء جديد ومهما يرونه فهو الحقيقة. إذا أخبر أي أحد هذا شخص أن شيئًا ما هو جبل ، فسيؤمن أنه جبل.
عندما ترى الجبل ، فهو ليس جبلا هي المرحلة الثانية. عندما تكبر ، ستختبر المزيد من الأشياء ، وستكتشف أن هناك مشاكل في العالم. كلما زادت المشاكل التي تواجهها في العالم ، كلما بدا العالم أكثر تعقيدًا. العديد من الحقائق التي تعرفها ستنقلب رأسًا على عقب. سيحكم الأشرار العالم ، وسيجد الطيبون صعوبة في البقاء على قيد الحياة. سيبدأ الناس في الاستهزاء وعدم الإيمان بالأشياء بهذه السهولة. في ذلك الوقت ، سيبدأ الناس في انتقاد الحاضر بالقول كم هو جيد الماضي. بعد ذلك ، لن تكون الجبال والأنهار ببساطة جبال وأنهار بعد الآن ، لأن نظرتك للأمور قد تغيرت. تبدأ في التشكيك في معتقداتك ، وتبدأ في التساؤل عما إذا كانت الأشياء التي تراها هي حقًا ما تبدو عليه.
عندما ترى الجبل ، فهو لا يزال جبلا هي المرحلة الثالثة. نظرًا لأن البقاء في المرحلة الثانية يحمل الكثير من المعاناة ، فسيبدأون في تسلق هذا الجبل المجازي ، مما يعني تدريب عقولهم وقلوبهم. في هذه المرحلة ، سوف يركزون على فعل ما يريدون القيام به وليس مقارنة أنفسهم بالآخرين ، وبما أن العقل هادئ ولم يعد منزعجًا من الأشياء الموجودة في العالم بعد الآن ، سيجد الناس أنه ليست هناك حاجة لهم لتكييف وجهة نظرهم لتناسب الآخرين. في ذلك الوقت ، سيشعرون بالحرية في إدراك ما يريدون بالطريقة التي يريدونها ، ومن هنا لديك: عندما ترى الجبل ، فهو لا يزال جبلًا ، وعندما ترى النهر ، فإنه لا يزال نهرًا.
******
