575: بيلينغ ، بدون مسافة بينهما .
في اللحظة التي اندلعت فيها هذه القوة التي عكست الوقت ، تجمدت مئات ظلال السيف التي كانت تتجه نحو سو مينغ من خلفه وبدأت فجأة تتراجع إلى الوراء. تقلصت بئابئ بيلينغ. في اللحظة التي سقطت فيها تلك السيوف إلى الوراء وبدأ جسده في التراجع ضد إرادته ، عض طرف لسانه وسعل من فمه الدم. في اللحظة التي ظهر فيها هذا الدم ، تحول إلى سلسلة دموية حمراء تحيط بالمنطقة ، محولة المكان إلى دوامة مصنوعة من سلاسل.
اصطدمت الدوامة بالقوة غير المرئية مما تسبب في انعكاس الوقت وخلق انفجار عنيف. انهارت السلسلة في لحظة ، اختفت مئات ظلال السيف تمامًا ، وخطى بيلينغ خطوتين إلى الوراء ، ولكن في خضم إنعكاس الوقت ، أجبر نفسه على المضي قدمًا!
في اللحظة التي فعل فيها ذلك ، رفع سو مينغ يده اليسرى من وسط حواجب هو زي واستدار. ثم ، وللمرة الأولى ، نظر إلى بيلينغ وجهًا لوجه. خلفه ، أغلق هو زي عينيه ونام. ارتفع صدره و انخفض ، لا يزال على قيد الحياة ، و علامة مشابهة لكلمة ‘حياة’ في وسط حواجبه.
ومضت تلك العلامة في نفس إيقاع تنفس هو زي.
نظر سو مينغ إلى بيلينغ ، بعاطفة معقدة مخبأة في عينيه. في الحقيقة ، في اللحظة التي استيقظ فيها ، كان قد رأى بالفعل هذا الشخص الذي كان موجودًا ذات مرة في ذكرياته فقط.
لقد كانا متماثلين تمامًا … إذا كان عليه أن يقول أن هناك فرقًا بينهما ، فإن بي لينغ في ذكرياته كان مراهقًا صغيرًا ، والشخص الذي يقف أمامه كانت عليه علامات الوقت على جسده. قد لا يبدو عجوزا ، لكن كانت هناك غطرسة و برود شديدان حوله.
إذا كان سو مينغ هو نفسه السابق منذ سنوات عديدة ، فمن المؤكد أنه سيكون متحمسًا بشكل لا يصدق و متأثر عاطفيا في اللحظة التي رأى فيها بيلينغ ، ولكن الآن ، بعد المرور من خلال التشابه المذهل بين باي سو و باي لينغ ، ثم تجربة الأمر بين سي ما شين والجثة على المذبح الموجود في القارة في تلك المجرة ، وبمجرد أن علم بالعديد من الأسرار الأخرى ، لم يعد متحمسًا. لم يكن بداخله سوى مشاعر مختلطة.
بيلينغ لم يعرفه.
توقع سو مينغ هذا منذ وقت طويل. نظر إلى بيلينغ ، ونظر إليه الرجل. في اللحظة التي التقت فيها نظراتهما ، شعر بيلينغ بقلبه يرتجف. كان لديه شعور مفاجئ أنه على الرغم من أن الشخص الذي أمامه كان غير مألوف ، إلا أن نظرته أعطته شعوراً مألوفاً بشكل لا يصدق ، وهذا الشعور بالألفة جعله يشعر بالذهول للحظات.
“بي لينغ ، لقد مر وقت طويل ،” قال سو مينغ بهدوء.
ظهر بريق في عيون بيلينغ. حدق فيه.
“أنت تعرفني؟”
“هل تتم تهجئة اسمك ب-ي ، مسافة ، ل-ي-ن-غ؟” سأل سو مينغ ببطء. لم يكن هناك مخرج من هذا ، كان عليه أن يتحمل مسؤولية ما فعله هذا الشخص.
“لا توجد مسافة بينهما!” قال بيلينغ ببرود. اقتربت السفينة البعيدة ببطء ، وكانت المرأة التي تقف عند مقدمة السفينة تحدق في سو مينغ بنظرة مصعوقة في عينيها. وتدريجيًا ظهر عدم التصديق على وجهها و تسارع تنفسها.
“أنت أيضًا ، تشين شين ، لقد مر وقت طويل.” أبعد سو مينغ بصره عن بيلينغ ونظر نحو المرأة و هو يتحدث بهدوء.
“أنت … أنت …” وسعت تشينشين عينيها ونظرت إلى سو مينغ. رأى بيلينغ عدم التصديق في عينيها ، مما جعله ينظر عن كثب في عيون خصمه.
“لا يهم من أنا . بي لينغ ، دعنا نقاتل! “
سطع وهج حاد في عيون سو مينغ ، ليغطي المظهر المعقد في عينيه. عندما نظر نحو بيلينغ ، رفع يده اليمنى وأرجحها جانبًا.
“هذه المرة ، لن أقاتل من أجل نفسي. سأقاتل … لأنك جرحت أخي الأكبر!”
صمت بيلينغ. ظهر وهج تقشعر له الأبدان بسرعة في عينيه ، وبتعبير مهيب ، رفع يده اليمنى وامسك بشيء خلف رأسه. بدا كما لو أنه استولى على الهواء ، لكن في الحقيقة ، لقد أمسك بشيء لا يمكن لأي شخص آخر رؤيته.
ثم ، كما لو كان يتم سحب سيف ببطء من خلف ظهره ، أشرق الوهج الذي تقشعر له الأبدان في عينيه ، ورفع قدمه اليمنى ليخطو خطوة نحو سو مينغ.
في اللحظة التي اتخذ فيها تلك الخطوة ، ظهرت نظرة قلق على وجه تشينشين. طارت على الفور من السفينة ، و رن صوتها في الهواء.
“بيلينغ ، هو …”
“هدوء!”
لم يدير بيلينغ رأسه للوراء ، و بهدير منخفض قطع كلمات تشينشين. ثم ، وبسرعة قصوى ، قام بسد الفجوة بينه وبين سو مينغ حتى بقي أقل من مائة قدم بينهما. ظهر وهج أحمر فجأة في الهواء فوق يده اليمنى ، وتحول سيف طويل أحمر إلى قوس طويل محترق لما تركه قبل أن يتجه نحو سو مينغ مثل شهاب.
في الوقت نفسه ، بدأ بيلينغ في تشكيل أختام بيديه وأشار نحو السماء. على الفور ، تراجعت الغيوم في السماء ، وأطلقت التنانين المائية التي حاصرت الرجل العجوز في اللون الأبيض هديرًا معًا ، تاركة الرجل العجوز للتوجه نحو بيلينغ قبل التحول إلى رداء به ثعابين مطرزة [2] فوق رأسه!
رقص هذا الرداء بالثعابين في الهواء كما لو كان هناك شخص غير مرئي يرتديه ، و أرجح كمه في سو مينغ.
لكن هذا لم يكن كافيًا لإظهار مدى قوة بيلينغ. ضغط بيده اليسرى على الأرض ، وبدأت مياه البحر تحتهم تتماوج بعنف على الفور ، متحولة إلى وجه ضخم. كان هذا الوجه مطابقًا تمامًا لوجه بيلينغ وكان مصنوعًا بالكامل من مياه البحر. في تلك اللحظة ، فتح فمه على مصراعيه وارتفع بسرعة من أعماق البحر ليندفع نحو سو مينغ.
نظر سو مينغ إلى السيف المتجه نحوه. خلفه كان هو زي ، وخلف تلك القدرة الإلهية مباشرة كان رفيقه من الجبل المظلم ، الرفيق الموجود في ذكرياته. لن ينسى سو مينغ ذكرياته عن الجبل المظلم ، ولن ينسى أيضًا صداقة هو زي الحميمة.
“أنا لا أدين لك بأي شيء …” تمتم. في وجه السيف المتجه نحوه مباشرة ، أغمض عينيه.
في اللحظة التي أغمض فيها عينيه ، أغلق عليه وهج السيف الأحمر و طعن صدره ، حيث كان قلبه تمامًا. كان هذا السيف مليئًا بقصد القتل ، وكان سيف تحرك لقتل سو مينغ!
صدى دوي في الهواء وانتشر في جميع أنحاء المنطقة. اتخذ سو مينغ خطوة إلى الوراء. لقد اخترق جزء صغير من السيف في القوس الطويل صدره لكنه لم يعد قادرًا على الغرق فيه بشكل أعمق ، كما لو كان جسده يتمتع بمتانة لا تضاهى ، وهذا السيف وحده لا يمكن أن يأمل في اختراقه!
“بهذا السيف … انتهى دين تعليمك لي القوس والسهم …”
فتح سو مينغ عينيه و رفع يده اليمنى للضغط على السيف في صدره. بمجرد أن أمسكه ، ضغطه بإحكام ، وسرعان ما أشرق ضوء ذهبي على جسده بالكامل. هذا الضوء الذهبي جاء من كل شبر من لحمه ودمه ، ناشئًا من كل قطعة من عظامه. كان هناك صوت طقطقة بمجرد أن ضغط سو مينغ على السيف الأحمر ، وبدأ في التحطم شبرًا شبرًا قبل أن يتحول إلى كمية كبيرة من الشظايا المكسورة التي تناثرت في البحر.
تقريبًا في اللحظة التي سحق فيها سو مينغ السيف ، اقترب منه الشخص غير المرئي الذي كان يرتدي رداء الثعابين ، و لما لوح الرداء بكمه ، تجلت أوهام التنانين المائية التسعة لتفتح أفواهها على مصراعيها نحو سو مينغ. في اللحظة التي قامت فيها بغلق فكوكها ، قامت بلف أجسادها حوله ، وبينما كانت تشد أجسادها أكثر إحكاما من حوله ، ظهرت قوة كبيرة تهدف إلى تمزيق أطرافه!
لم يتحرك سو مينغ. ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار هدير التنانين المائية ، يمكنها فقط جعل وجهه يتحول إلى شاحب قليلاً. ظل جسده قائماً وظهره مستقيماً على الأرض. لم يكن ممزقا.
“بهذه الضربة … انتهت صداقتنا منذ أن كنا أطفالًا …” خفض سو مينغ رأسه وهمس بهدوء. في اللحظة التي سقطت فيها هذه الكلمات من شفتيه ، سرعان ما انطلق الضوء الذهبي من جسده.
عندما رفع يده اليمنى ، أينما ذهب الضوء الذهبي ، ستأتي صرخات الألم الحادة من التنانين المائية التسعة. ترددت أصوات الإنفجارات في الهواء ، وتحطمت التنانين في وقت واحد. عندما سقطت أجسادها المكسورة ، تحولت إلى قطع من القماش مع الثعابين المطرزة.
سقطت كلمات سو مينغ في أذني بيلينغ ، ولكن لم يتم الكشف عن أي تغيير في المشاعر على وجهه. وبدلاً من ذلك ، أصبح تعبيره أكثر إنعزال. في تلك اللحظة ، كانت القدرة الإلهية الثالثة التي نفذها ، الوجه الضخم المكون من مياه البحر ، قد اقترب ، و بقعقعة عالية ، غلف سو مينغ و القمة التاسعة بأكملها بداخله.
لن يرى أي شخص ينظر من بعيد القمة التاسعة. لن يروا سوى رأس عملاق. كان هذا الرأس يبلغ ارتفاعه عشرات الآلاف من الأقدام وهو يقف منتصبًا على سطح البحر. بداخله كانت القمة التاسعة!
“بمياه البحر هذه ، لقد أغرقت ذكرياتنا في الجبل المظلم. بي لينغ ، من الآن فصاعدًا ، أنت بيلينغ … أنا ، سو مينغ ، لم أدين لك بأي شيء. لم أدين لك بأي شيء في الماضي ، والآن ، ما زلت لا أدين لك بأي شيء … لقد جرحت أخي الأكبر. الآن ، سأجعلك تدفع! “
لحظة انتقال صوت سو مينغ من عمود مياه البحر ، ارتفعت قعقعة صاخبة هزت السماء و الأرض بسرعة في الهواء ، وجاءت تموجات عنيفة من الداخل. عندما انتشرت تلك التموجات و هدرت أصوات القعقعة في الهواء ، انهار العمود بسرعة. شكلت مياه البحر حلقة وبدأت في الإنطلاق للخارج في جميع الاتجاهات ، مثل موجة من الاصطدام.
في تلك اللحظة نفسها ، إنطلقت شخصية ضبابية للخارج واقتربت من بيلينغ. أشارت إليه ، و وجود ينتمي إلى زراعة الحياة أحاط بسرعة بطرف إصبع سو مينغ.
كان هذا الوجود لزراعة الحياة قوة يمكن أن تهز الأرواح وتحطم مصفوفات الحياة.السبب وراء القوة العظيمة لـزراعة الحياة كان على وجه التحديد لأنها يمكن أن تسمح للمزارع بهز مصفوفة حياة شخص آخر ، لتغيير مصيره ، لقلب الكون رأسًا على عقب ، وحتى لقلب القوة الإلهية التي خلقت جميع الأرواح!
كان لدى سو مينغ تلميحًا لوجود ينتمي إلى زراعة الحياة في وقت سابق ، لكن ذلك الوجود كان باهتًا وبلا حياة بسبب ارتباكه ، الفوضى بسبب عدم يقينه. ومع ذلك ، كان هذا الوجود مذهلاً بشكل لا يصدق.
حتى الآن ، على الرغم من أنه لا يزال بحاجة إلى الحصول على إجابته الكاملة ، كان لدى سو مينغ نوع من الفهم في قلبه. قد يكون غير قادر على استخدام الكلمات لوصف هذا الفهم ، لكنه لا يزال يشعر بوجوده.
كان هذا فهمًا لكلمة – الحياة!
ولهذا السبب بالتحديد ، فإن وجود زراعة الحياة القادم من جسد سو مينغ يمكن أن يجعل بيلينغ يتحرك بشكل واضح ، و لظهور الصدمة على وجهه البارد. يمكن أن يشعر بذلك بوضوح. بدأت روحه تهتز بسبب هذا الاصبع!
“هذا الإصبع هو عقابك للدوس على القمة التاسعة!”
لم يكن لدى بيلينغ وقت للتردد. على عجل ، تراجع بسرعة ، وبينما كان يرفع يده اليمنى ، انفتحت جميع المسام في جسده ، و خرجت خصلات من هالة السيف للوقوف بسرعة ضد إصبع سو مينغ القادم.
صدى دوي في الهواء. سعل بيلينغ جرعة من الدم و ترنح عدة مئات من الأقدام إلى الوراء. ملأت موجة حادة من الألم كل زاوية وركن من جسده ، وانهارت كمية كبيرة من هالة السيف التي انتشرت من جسده وتحطمت دون توقف.
ظهر جرح صغير على وسادة إصبع سو مينغ. سالت دماء طازجة ، لكنه لم يتوقف. بخطوات كبيرة مشى نحو بيلينغ.
عندما اقترب سو مينغ ، قام بأرجحة ذراعه وشد يده اليمنى في قبضة قبل أن يقذفها مباشرة نحو بيلينغ عبر الهواء. عندما ألقى تلك اللكمة ، بدا أن الضوء الذهبي على كامل جسده قد تجمّع على قبضته ، ومن بعيد ، بدت قبضة سو مينغ اليمنى وكأنها شمس ذهبية. منيرة المنطقة بأكملها ، واندفعت نحو خصمه.
لم يكن لدى بيلينغ وقت لمسح الدم من فمه. كبريائه لن يسمح له أبدًا بقبول هذا النوع من الهزيمة … خاصة الخسارة أمام سو مينغ. جعله هذا يرفع يده اليمنى للضغط بسرعة على الجزء العلوي من جمجمته. بدأ جسده كله يرتجف ، ومباشرة أمام عيون سو مينغ ، قام سيف بتجلي نفسه في جسد بيلينغ. كان ذلك السيف بداخله و بحجم كفه فقط. في اللحظة التي ضرب فيها بيلينغ الجزء العلوي من جمجمته ، طار السيف.
ملاحظات المترجم الإنجليزي:
1. بيلينغ ، دون أي مسافة بينهما: مجرد تذكير ، بي لينغ → جليد الشمال و بيلينغ → تل الشمال. يتم نطق كلاهما كـ بي3 لينغ2.
ها هي النسخة الأصلية من العنوان و المحادثة بين سو مينغ و بيلينغ ، لأولئك الذين يرغبون في معرفة ذلك. النسخة الأصلية منطقية فقط وتعمل إذا كنت تستطيع قراءة النسخة الصينية.
سو مينغ: هل كلمة بي في اسمك تعني الشمال ، و لينغ في اسمك تعني جليد؟
بيلينغ: تلك لينغ تعني التل!
2. رداء مع ثعابين مطرزة / رداء ثعابين: من المفترض في الواقع أن يُطلق عليه رداء مانغ. يرتديه مسؤولو أسرة تشينغ. تقول بعض المصادر إن مسؤولي أسرة مينغ يرتدونه ، والبعض يقول خلاف ذلك. الأنماط مختلفة قليلا. تم إلغاء رداء مانغ لأنني أشعر أنه مجرد إساءة استخدام پينين في هذه الحالة.
******
👺👺👺👺👺
