الفصل 571: وصول الأعداء!
طافت الكتلة الخشبية السوداء أمام سو مينغ أثناء نشر ضوء خافت. سقطت نظرته على والد باي سو ، ورأى ابتسامة ذهول لا تزال عالقة على جسده الميت.
لن يصدقه سو مينغ في الأصل بهذه السهولة ، ولكن في تلك اللحظة ، ظهرت الكلمات التي قالها الرجل العجوز سابقًا في رأسه ، وعندما نظر إلى جسده الذي لا حياة له ، جعلته كل هذه الأشياء يصبح غير متأكد من فن الحياة هذا .
‘الحياة …’ أغلق سو مينغ عينيه ، وعندما أعاد فتحهما في وقت لاحق ، نظر نحو الكتلة الخشبية السوداء أمامه ورفع يده اليمنى بسرعة للاستيلاء عليها. ظهر بريق تفاجئ في عينيه. في اللحظة التي لمس فيها تلك الكتلة الخشبية ، رأى بشكل غامض مشاهد جميع أنواع الناس يمرون بدورة الحياة ، من الولادة ، الشيخوخة ، المرض ، والموت أمام عينيه مباشرة …
ومضت مشاهد هؤلاء الأشخاص الذين يمرون بدورات حياتهم في عينيه. تلك الوجوه غير المألوفة والأصوات غير المألوفة تحولت جميعها إلى وجه مبتسم ضخم في النهاية. ومع ذلك ، كان هذا الوجه المبتسم يبكي واندفع نحو سو مينغ فجأة ، مما تسبب في ترنح قلبه للأمام ، وفي نفس الوقت ، اختفت نظرة الذهول في عينيه. عاد كل شيء إلى طبيعته.
ظل والد باي سو جالسًا القرفصاء على الأرض. كان الظلام لا يزال من حوله ، وكانت أصوات الأمواج المتلاطمة على سطح البحر تنتقل أحيانًا إلى أذنيه من مسافة بعيدة ، وتندمج مع الصمت المتباين في المنطقة.
ومع ذلك ، لم يستطع سو مينغ تهدئة عواطفه ، لأنه في أعماق قلبه ، تلك اللحظة التي ظل فيها الوجه المبتسم والباكي الذي اندفع نحوه يعيد نفسه في رأسه ، إلى جانب صوت باهت يقول نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا .
“ما هي الحياة؟”
لقد كان سؤال. لا يبدو أن الصوت يبحث عن إجابة من شخص آخر ، ولكنه كان سؤالًا طرحه المتحدث على نفسه لأنه كان في طور الحصول على تنوير . بسبب التقلبات الخاصة في القوة ، ملأ ذلك التنوير الكتلة الخشبية السوداء ، وبسبب تجمُّع هذا التنوير بالتحديد على قطعة الخشب السوداء ، أصبحت غير عادية!
سأل سو مينغ نفسه هذا السؤال عندما حصل على ذلك الخيط من الوجود الذي ينتمي إلى زراعة الحياة. ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، تم طرح هذا السؤال مع عدم اليقين والارتباك.
لكن الآن ، الصوت الباهت القادم من الكتلة الخشبية السوداء جلب معه البصيرة. لقد كان سؤالًا موجهًا إلى المتحدث نفسه بمجرد حصوله على ذلك التنوير ، وفي داخل هذا الصوت كان هناك تلميح من الحنين والمشاعر.
كانت الكلمات متشابهة ، لكن المعنى كان مختلفًا إلى حد كبير.
فهم سو مينغ ، لكنه نسي الإجابة. لم يستطع الإجابة على هذا السؤال ، لأنه كان في حيرة من أمره حتى أكثر.
ما هي الحياة …؟
ظل سو مينغ صامت. كان لديه شعور مفاجئ بأن التنوير الذي اكتسبه في وقت سابق من خلال بعض عمليات التفكير التي مر بها كان غير مهم إلى حد ما ، بالحكم من خلال ما كان يحدث الآن.
بدت الكلمات الثلاث من الكتلة الخشبية السوداء وكأنها سؤال موجه إلى المتحدث نفسه ، ولكن في الحقيقة ، كان الشعور الذي حصل عليه سو مينغ من هذه الكلمات الثلاث هو أن المتحدث كان يعبر عن نفسه بالفعل بعد أن توصل إلى فهم للسؤال و قد حصل على تنوير.
‘ نال سلف عائلة باي تنوير عظيم عندما تدرب على لفيفة الحياة هذه ، وقد فهم فن السماء: مبادئ الحياة … كل هذا قد يكون بسبب هذه الكلمات الثلاث!’ أغلق سو مينغ عينيه ، وتلك الكلمات الثلاث ظلت تعيد نفسها في رأسه.
كان الصوت الذي ينطق بهذه الكلمات الثلاث قديمًا ويعطي إحساسًا بالزمن اللامتناهي. احتوى على قدر غير محدود من الحكمة والمشاعر ، مما جعل أولئك الذين سمعوه غير قادرين على مساعدة أنفسهم ولكن الوقوع في حالة شرود الذهن ، وحتى عقولهم ستغرق في هذا الصوت.
جلس سو مينغ تمامًا مثل ذلك على صخرة الجبل ، وعيناه مغمضتان والصوت يتردد في رأسه. لم يكن يريد أن يستيقظ.
مر الوقت. عندما وصل الصباح الثاني ، انتشرت هالة من الضوء من السحب الكثيفة بعيدا ، مما جعل البحر والسماء يبدوان أكثر إشراقًا قليلاً ويختفي الظلام في المنطقة ببطء بعيدًا.
لم يستيقظ سو مينغ. واصل الجلوس هناك ليفكر ببطء في تلك الكلمات ، ويفكر فيها بعناية. نسي مرور الوقت.
استيقظ هو زي أخيرًا بعد ثلاثة أيام. تثاءب كما لو كان لا يزال نعسان. عندما فتح عينيه ، رأى الكركي الأصلع فذهل للحظة. ثم بدأ يدع عقله يشرد.
كان ذلك الكركي الأصلع ينظر أيضًا إلى هو زي. حدق الرجل و الكركي في عيون بعضهما البعض لبعض الوقت قبل أن يدرك الكركي الأصلع فجأة أن هذا الرجل بدا غبيًا بعض الشيء …
ظهر وميض في عينيه قبل أن يفتح فمه ببطء ليتحدث بتعبير مهيب على وجهه.
“لقد استيقظت أخيرًا. لقد كنت في انتظارك لسنوات عديدة. يا فتى ، هل لديك أي فكرة عن مقدار القوة التي كان عليّ أن أبذلها حتى أتمكن من إيقاظك …؟”
تحدث الكركي الأصلع ببطء ، مع وجود هواء مخيف في صوته ، ولكن في اللحظة التي ظهر فيها هذا الوجود تقريبًا ، حملق هو زي بسخط ، رفع يده ، وصفع الكركي الأصلع. جاءت تلك الصفعة فجأة ، ولم يلاحظها الطائر على الإطلاق. في الواقع ، لقد تم تضليله حتى من خلال تعبير هو زي. عندما ضربت تلك الصفعة وجهه ، ألقي جسده على الفور إلى الجانب بقوة هائلة.
“أيها الوغد الصغير ، جدك هو زي هو أذكى شخص في القمة التاسعة ، كيف تجرؤ على محاولة الكذب علي ؟!” حملق هو زي في الكركي وعيناه مفتوحتان على مصراعيها ، ثم وقف وهو يشمر عن سواعده قبل أن يبدأ بالصراخ على الكركي الأصلع.
“كنت أتساءل لماذا ظللت أشعر بشخص ما يخدش جسدي ، لذا فهو أنت ، أيها الأصلع! سأخنقك!” بينما كان هو زي يتحدث ، أصبح غاضبًا وسار نحو الكركي الأصلع الذي صُعق تقريبًا من الضربة.
عندما رأى هو يحدق به بينما كان يقترب بخطوات واسعة ، بينما كان غاضبًا ، صرخ الكركي الأصلع على الفور ، وتغلب عليه الغضب أيضًا. وقف الريش القليل المتبقي على الفور ، حتى أنه خفق بجناحيه عدة مرات.
“آه آه آه ، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي ، يا فتى ؟! إذا لم تعطيني عشرة آلاف بلورة لهذا ، فلن أسامحك ، حتى لو كان ذلك الفتى سو مينغ في الجوار!” أثناء الصراخ ، بدأ الكركي الأصلع يرفرف بجناحيه مثل الفرخ. من خلال ما يبدو ، لم يرغب في الاقتراب من هو زي ، لكنه أراد مغادرة منزله في الكهف.
كانت تعبيرات هو زي مليئة بالازدراء. عندما رفع يده اليمنى ، ظهرت على الفور بلورة فيها وألقى بها نحو الأرض. رن صوت واضح في الهواء عندما سقطت تلك البلورة على الأرض. بمجرد أن كان الكركي الأصلع على وشك المغادرة ، سمع الصوت ، وغريزيًا تقريبًا ، انقض على البلورة. لم يكن هناك أي تردد في أفعاله ، لقد كان يتصرف على أساس الاندفاع فقط.
ومع ذلك ، في اللحظة التي انقض فيها على البلورة ، رفع هو زي قبضته اليمنى بالفعل و لكم بها تجاهه.
“انظر إليك ، لقد بدأت ممارسة هذا النوع من الحيل عندما كنت في الثالثة من عمري! كيف تجرؤ على محاولة التخطيط ضدي ؟!”
في اليوم الثالث منذ أن انغمس سو مينغ في حالة شرود الذهن خاصته للحصول على تنوير ، أخذت باي سو جثة والدها ، كما لو كانت تعلم منذ فترة طويلة أن هذا سيحدث. لم يكن هناك أي تلميح من المفاجأة في وجهها ، فقط الحزن والدموع التي لم تستطع إخفاءها مهما فعلت.
اختار بعض الأشخاص الذين لجأوا إلى القمة التاسعة المغادرة خلال هذه الأيام القليلة. كل واحد من أولئك الذين غادروا سيلقي نظرة محترمة نحو المكان الذي اختار فيه سو مينغ عزل نفسه لتأمله. لقد غادروا القمة التاسعة للبحث عن منازلهم التي ربما غرقت أو ربما لا تزال موجودة في الأرض.
خيوط البيرسيركر داخل أجساد هؤلاء الناس ما زالت لم تختفي بعد ، مدفونة في أعماق أجسادهم بعد أن فقدت حياتها. عندما غادر الناس ، أحضروا الخيوط معهم.
الناس الذين اختاروا البقاء في القمة التاسعة اختاروا الاستقرار في القسم الأوسط بهدوء ، مع الرجل العجوز في الأبيض كزعيم لهم. لم يعد لديهم أي منازل ولا يعرفون إلى أين يذهبون. كان هذا المكان منزلهم الوحيد.
بمجرد أن علم هو زي بكل ما حدث في بوابة السماء خلال الأيام القليلة الماضية ، تحولت الصدمة في قلبه إلى ابتسامة حمقاء على وجهه ، قبل أن تستقر في النهاية في فخر.
تنتمي القمة التاسعة إلى سو مينغ و هو زي. في هذا المكان ، كان السيد ، وكان الآخرون مجرد ضيوف ، وبسبب وجود سو مينغ ، كان جميع الأشخاص الذين اختاروا البقاء في القمة التاسعة مهذبين للغاية مع هو زي. لم يجرؤ أحد على الإساءة إليه ، بما في ذلك لورد بوابة السماء ، الرجل العجوز في الأبيض.
أما بالنسبة للكركي الأصلع ، فكان الاثنان سيحملقان بسخط على بعضهما البعض كل يوم ، ولكن في كل مرة يقذف هو زي بلورة ، سيبتسم على الفور ويتجه نحو تلك البلورة. لكن…
ذات مرة ، ألقى هو زي حجرًا تم تجميعه معًا من مسحوق بلورة مهمل الذي صنعه منذ سنوات عديدة من خلال الكثير من الأبحاث ، وانقض الكركي على هذا الحجر. لقد بدا وكأنه بلورة ، وكان له حضور مشابه بشكل لا يصدق للبلور ، لكنه في الواقع لم يكن واحدة. تمامًا كما هو الحال دائمًا ، اندفع الطائر بسرعة ولم يلاحظ حتى أي شيء كان خاطئ. نشأ شعور بالفخر في قلب هو زي وهو يسخر من ذلك الكركي الأصلع.
‘يا له من أبله. كما هو متوقع ، أنا فقط ذكي جدًا!’
‘هيه هيه ، هل يعتقد حقًا أنني لا أعرف أن هذه بلورة مزيفة؟ ولكن حتى لو كانت بلورة مزيفة ، فلا يزال بإمكاني استخدامها لخداع الآخرين. لماذا لا يجب أن آخذها؟’
استمر الرجل و الكركي في اللعب مع بعضهما البعض بسعادة في القمة التاسعة كما واصل سو مينغ غمر نفسه في تنويره.
إلى جانب هو زي ، كان هناك وجود آخر برز من بين الآخرين في القمة التاسعة ، وهو باي سو. لم يكن الأمر بينها وبين سو مينغ سرا لأعضاء بوابة السماء. حتى أن الكثير من الناس عاملوها على أنها نوع من السيد في القمة التاسعة.
مر الوقت. مر شهر واحد ، وما زال سو مينغ لم يستيقظ. كان منغمسًا في حالته ليكسب تنويره ، ولا يزال باقياً حول النغمة الواردة في الكلمات الثلاث.
كان يحاول البحث عن الشخص الذي طبع هذه الكلمات الثلاث في لفيفة الحياة الخشبية السوداء أثناء نطقه لها ، وكان يحاول معرفة أي نوع من التنوير الذي اكتسبه والذي سيجعله يقول تلك الكلمات الثلاث بمثل هذا الشعور.
كان سلف عائلة باي قد سار ذات مرة على الطريق الذي سلكه سو مينغ كل تلك السنوات الماضية ، ومع استمراره في فهم معنى الحياة ، تمكن من امتلاك قوة عظيمة لدرجة أنه أصبح أحد منشئي عشيرة السماء المتجمدة.
كان هذا هو المسار الذي كان يسير فيه سو مينغ.
ومع ذلك ، اختلف التنوير لكل فرد. عندما يذهب أشخاص مختلفون لفهم نفس الجملة ونفس النبرة ، فإنهم سيحصلون على نتائج مختلفة.
بينما استمر سو مينغ في محاولة فهم الكلمات ، كما استمر الأشخاص الباقون الذين اختاروا البقاء في القمة التاسعة في عيش حياتهم بسلام ، بينما واصل هو زي و الكركي الأصلع اللعب مع بعضهما البعض ، وكما وقفت باي سو في قمة الجبل بهدوء بينما رفعت الرياح خصلاتها السوداء لتكشف عن شخصيتها الجميلة ، في تلك اللحظة ، خارج الشاشة الواقية للحياة المحيطة بالجزيرة العملاقة حيث تقع عشيرة السماء المتجمدة ، بعيدًا عن المشهد الهادئ في القمة التاسعة …
هدر البحر الميت و اندلع مع ارتفاع الأمواج في السماء. ظهرت مئات الرؤوس العملاقة من سطح البحر. أضاءت أعينهم بضوء مظلم بارد و منعزل بينما كانوا يحدقون في الشاشة الواقية للضوء بينما يقتربون منها باستمرار.
خلفهم كانت تنانين مائية التي ستكشف أحيانًا عن أجسادها العملاقة. بينما ملأ زئيرها السماء .. ظهرت سفينة عملاقة طولها مائة ألف قدم في الزاوية الأبعد للبحر الميت !!
في الجزء العلوي من السفينة كان هناك شخص نحيل. لم يكن من الممكن رؤية وجهه بوضوح ، سوى عينه الفخورة التي لا قلب لها والتي كانت تتلألأ مثل النجوم اللامعة!
كانت هناك امرأة ترافقه إلى جانبه. رقصت خصلات المرأة الداكنة في نسيم البحر ، وكانت بمنظر أنيق بشكل لا يصدق.
نظرت إلى الجزيرة خلف الشاشة الواقية للضوء وسألت بهدوء ، “الأخ الأكبر بيلينغ 1 ، هل هذه عشيرة السماء المتجمدة لجنوب الصباح؟”
******
ملاحظات المترجم الإنجليزي:
1. بيلينغ (Beiling) : هو حرق رئيسي ، تبا. أتذكرون بي لينغ؟ من قبيلة الجبل المظلم؟ نعم ، تتم كتابة أسمائهم بشكل مختلف قليلاً. تتم كتابة Beiling كـ (北陵) وكتابة Bei Ling (北 凌). إذا نظرت إليها ، فإن الكلمة الثانية فقط هي التي تختلف قليلاً ، وهو الجزء الذي نسميه المتطرفين الصينيين. أيضًا ، بسبب التلاعب بالألفاظ و الحرق في وقت لاحق ، لم تتم ترجمة Beiling إلى تل الشمال ، ولم تتم ترجمة Bei Ling إلى جليد الشمال ، لأنني لا أستطيع القيام بالتلاعب بالألفاظ لاحقًا إذا فعلت ذلك. ولكن هل لديهم اتصال ؟؟ !!! (يا إلهي ، لا أعرف ، انظر إلى عيني البريئة أوو)
أيضا ، لن يكون الوحيد.
ومع ذلك ، فإن سو مينغ و مصير أمر مختلف ، على الرغم من أن أسمائهما متجانسة أيضًا. كما تعلمون ، مع معاملة دي تيان له كشيء بدلاً من شخص.
******
👺👺👺👺👺
