“أنت … أنت …” ، أدار تشين يو بينغ رأسه على الفور وكان على وشك الانحناء في التحية باحترام عندما رأى الرجل في منتصف العمر. لقد ذهل. “العم… السيد العم باي؟”
شعر تشين يو بينغ على الفور كما لو أن الرعد قد صفق في قلبه وتغير تعبيره بشكل كبير. ربما كان يعلم أن أولئك الذين كانوا يدافعون عن جزء عشيرة السماء المتجمدة من الجدار كانوا جميعًا من مدرسته وكان يعلم أن هذا الجدار بالذات سيكون له نفس المعاملة ، لكنه لم يتوقع أن يكون الشخص الذي يدافع عن هذا الجزء بالذات هو الرجل أمام عيناه.
لقد رأى هذا الرجل مرة واحدة فقط ، لكن ذكريات ذلك اللقاء كانت محفورة بعمق في ذهنه. لم يكن الشخص الوحيد الذي يعرفه ، فمعظم الأشخاص في عشيرة السماء المتجمدة كانوا يعرفون بوجود هذا الشخص.
“لا عجب أنه سمح لنا بالوقوف على الحائط …”
كان تشين يو بينغ متوترا جدا. انحنى بعمق إتجاه الرجل في منتصف العمر باحترام.
“أنا تلميذ عشيرة السماء المتجمدة ، تشين يو بينغ. تحياتي ، السيد العم باي.”
أعطاه الرجل في منتصف العمر إيماءة طفيفة ثم لم يعد ينتبه إليه. نظر إلى سو مينج بدلاً من ذلك ، وبمجرد أن قام بتحجيمه ، سأل بصوت هادئ ، “ما اسمك؟”
عندما كان الرجل يقيس سو مينغ ، شعر بموجة من الضغط تهبط عليه ، لكن الغريب أن هذا الضغط لم يكن مرعبًا ، لسبب ما أعطاه شعورًا وديًا.
لف سو مينغ قبضته في راحة يده وقال بهدوء ، “أنا سو مينغ. تحياتي ، السيد العم باي.”
“لقد استيقظت للتو ، أليس كذلك؟” سأل الرجل في منتصف العمر على عجل.
“نعم.”
أومأ سو مينغ.
قال الرجل في منتصف العمر بصوت بارد: “لا أعتقد أنه قد تم اصطحابك إلى عشيرة السماء المتجمدة ، وإلا ، مع وضعك كجنرال إلهي ، لن يرسل هؤلاء الزملاء القدامى تلاميذ من الطائفة الخارجية لاستقبالك”.
“نعم…”
أومأ سو مينغ مرة أخرى.
“لست بحاجة للذهاب إلى عشيرة السماء المتجمدة. ابقى. دافع عن المكان معي وكن تلميذي. لا أحد في عشيرة السماء المتجمدة يمكنه أن يعلمك الفنون المناسبة.”
كانت هناك نبرة في صوت الرجل في منتصف العمر تشير إلى أن الرجل لن يسمح بالرفض.
فوجئ سو مينغ.
كان تشين يو بينغ مذهولًا أيضًا ، وظهر الحسد في عينيه. أما بالنسبة لهان في زي ، فقد خفضت رأسها وهي تقف على الجانب ولا تتكلم.
تردد سو مينغ للحظة. ازداد الشعور الودّي بداخله إتجاه الرجل مع استمرار الحديث معه. “أنا … لدي سيد بالفعل.”
“أوه؟ من هو؟ سأجعله يتخلى عنك.”
كان صوت الرجل في منتصف العمر هادئًا ، ولكن كان هناك فخر صادم بكلماته.
كان وجود شخصين يرغبان فجأة في استضافته كتلميذ هو الأول بالنسبة إلى سو مينج.
“نعم … تيان شي زي.”
في اللحظة التي قال فيها الاسم ، تحول تعبير الرجل غريبًا ، وكأنه مزيج من التعبيرات: وكأنه لا يستطيع فعل شيء حيال ذلك ، وكأنه عالق بين الرغبة في الضحك والبكاء ، وكأنه غاضب. في النهاية ، استقر الرجل على مسند بارد.
“إذا ندمت يومًا على الاعتراف به كسيدك ، تعال إلي.”
عندما سمع تشين يو بينغ هذه الكلمات ، تغير تعبيره مرة أخرى بشكل مفاجئ ونظر إلى سو مينغ. كان على وشك أن يقول شيئًا ، لكنه في النهاية لم يفعل. ومع ذلك ، فقد تراجع غريزيًا ووسع المسافة بينه وبين سو مينغ.
كان سو مينغ منزعج قليلا. لا يهم ما إذا كانت كلمات الرجل في منتصف العمر أو رد الفعل الغريزي لـتشين يو بينغ ، كلهم بدوا وكأنهم يعبرون عن دلالة سيئة إلى حد ما للاعتراف بأن تيان شي زي هو سيده …
“دعونا نضعها جانبًا أولاً. الآن ، أنتم الثلاثة ، قفوا هنا وأخبروني بما رأيتم!”
كان صوت الرجل في منتصف العمر لا يزال باردًا عندما تحدث. لم يعد ينظر إلى سو مينج بعد الآن ، ولكن بدلاً من ذلك نحو العالم المقفر خلف الجدار.
كان سو مينغ صامتًا عندما نظر إلى الأرض أمامه. كان لا يزال يسمع زئيرًا غامضًا في أذنيه. امتلأ العالم كله خارج الحاجز بهواء مقفر ودامي. بدا وكأنه مكان هادئ ، لكنه أعطى سو مينج شعورًا بالقمع. جاء هذا الشعور القمعي من الصمت ، والأراضي القاحلة ، والأوساخ السوداء ، والجدار اللامتناهي الذي وقف عليه.
“الكراهية. أرى الكراهية”. كان تشين يو بينغ أول من أجاب. ومض الضوء في عينيه وهو ينظر إلى قطعة الأرض. “الشامان” يكرهوننا ، و نكرههم أيضا “.
كانت كلمات تشين يو بينغ ذات جودة ثابتة ، كما لو كان واثقًا جدًا في إجابته.
“ليس سيئًا ، إنه قطار الفكر الذي انتقل إليكم جميعًا من قبل هؤلاء الأشخاص القدامى في عشيرة السماء المتجمدة ، لكن هذا ليس ما أريده!” قال الرجل في منتصف العمر ببرود.
ابتسم تشين يو بينغ بمرارة واعترف بالتوبيخ مع خفض رأسه. في الواقع ، تم تشكيل إجابته بناءً على المعرفة التي شاركها معظم الأشخاص في عشيرة السماء المتجمدة إتجاه العالم خارج الحاجز.
“ماذا عنك يا معشوقة؟ قولي لي ماذا ترين.”
لم ينظر الرجل في منتصف العمر إلى هان في زي عندما سألها ، لكنه استمر في التحديق في الأراضي القاحلة أمامه.
كان وجه هان في زي لا يزال شاحبًا بعض الشيء. ظلت صامتة لبعض الوقت قبل أن تهمس بردها.
“لا أرى أي شيء”.
في اللحظة التي انتهت فيها من الإجابة ، استدار الرجل في منتصف العمر وألقى نظرة عميقة عليها.
“ما هو اسمك؟”
جسد هان في زي إنحنى قليلاً وأجابت باحترام ، “أنا يان في”.
ظل الرجل في منتصف العمر صامتًا للحظة قبل أن يسأل ، “سو مينغ ، ماذا ترى؟”
بعد فترة طويلة ، أجاب سو مينغ بضعف ، “أرى الرغبة”.
“المعلم الأيسر حصل لنفسه على تلميذ جيد. كما حصل تيان شي زي على تلميذ جيد.”
أطلق الرجل في منتصف العمر تنهيدة طويلة قبل أن يرفع يده اليمنى ويشير إلى الأرض الواقعة خارج الجدار.
“يمكنك مشاهدة أرض الصباح الجنوبي كدائرة.” وبينما كان يتحدث ، لوح بيده اليمنى للأمام وظهر الضوء الأسود من العدم ، مشكلاً دائرة سوداء أمام أعينهم.
“هذا هو الحاجز”. رسم دائرة صغيرة بيده اليمنى في الدائرة. “هذا هو الجزء الداخلي من الأرض. الجزء الخارجي هو ما تراه الآن. الحاجز موجود لصد الوحوش البرية والشامان الذين يغزون الأرض.
“الشامان ، هم مجموعة من الناس ينتمون إلى قبائل مختلفة تمامًا عن قبائلنا ، على الرغم من أن لديهم نظامًا مشابهًا لنا. لديهم شيوخ ، لكنهم معروفون بالبطاركة … ستتعلم المزيد عن هذا في المستقبل.”
عندما سمع سو مينج كلمات الرجل في منتصف العمر ، كانت لديه رغبة مفاجئة في طلب شيء ما. بعد الصمت للحظة ، سأل بشكل غير مؤكد ، “كبير ، هناك حاجز على أرض الصباح الجنوبي ، ولكن كيف يبدو خارج الحاجز؟ لدينا عدة قارات أخرى في أرض البيرسيركيرس ، كيف تبدو؟ ”
أجاب الرجل في منتصف العمر بهدوء: “لا أعرف”. “أنا أعرف فقط أن سلالة يو العظمى لا تزال موجودة … وأنا أعرف فقط عن هذا لأن تماثيل الإله لا تزال موجودة ولا يزال هناك أشخاص حصلوا على لقب الجنرال الإلهي.
“لكنني لم أذهب أبدًا إلى أرض سلالة يو العظمى. في الواقع ، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص من أرض الصباح الجنوبي الذين تمكنوا من المرور عبر قبائل الشامان ومغادرة أرض الصباح الجنوبي بالكامل.
“بالمناسبة ، سيدك ، تيان شي زي … قال إنه غادر الصباح الجنوبي من قبل. وفقًا لكلماته ، ذهب إلى أسرة يو العظمى و قام بتكوين صداقات حميمية قليلة. أما إذا كان الآخرون يؤمنون به ، فلا أعرف ، لكنني لا أصدقه.
“إلى جانب أرض الصباح الجنوبي وسلالة يو العظمى ، لا أعرف ما إذا كان هناك بيرسيركرس في القارات الأخرى.
“لقد سقط الـبيرسيركرس في الاضمحلال … لقد تجاوزنا فترة طويلة أيام مجد أول إله البيرسيركرس.”
أطلق الرجل في منتصف العمر تنهيدة ناعمة وبدا حزينًا بعض الشيء.
أخذ سو مينغ نفسا عميقا. لم يسمع بمثل هذه الأشياء السرية من قبل. اهتز من كلمات الرجل ، ونظر نحو الكتلة الشاسعة من الأرض الواقعة خارج الحاجز. شعور بالعجز ينبع من المسافة التي ملأت قلبه.
“أعلم أن تحالف قارة المنطقة الغربية موجود ، لأنني جئت من تحالف المنطقة الغربية …” تمتم في قلبه.
“هذا يكفي. أولئك الذين ليسوا حراس الحاجز لا يسمح لهم بالبقاء هنا لفترة طويلة. جميعكم …”
قام الرجل في منتصف العمر بتحريك ذراعه إلى الأمام بقصد إرسال سو مينج والآخرين بعيدًا ، ولكن في تلك اللحظة بالذات ، جاء هدير غامض من العالم خارج الحاجز ، وأصبح أقوى بشكل متزايد مع كل لحظة تمر.
في اللحظة التي بدأ فيها الزئير ، ارتجف الحاجز الموجود تحت أقدام سو مينغ على الفور ، وارتفع ضغط قوي. كان هذا الضغط كبيرًا لدرجة أنه وصل إلى ذروته في لحظة ، مما تسبب في تحول وجع هان في زي و تشين يو بينغ إلى شاحب بشكل كبير و سعلا الدم.
إذا لم يكن الرجل في منتصف العمر يلوح بذراعه اليمنى ويحضّر إعصارًا ليأخذ هان في زي وتشين يو بينغ للخلف وخرجًا من الحاجز الجبلي ، لكان الاثنان بالتأكيد قد أصيبوا بجروح بالغة الآن.
لم يتحرك سو مينج للوراء ، لأنه في اللحظة التي سمع فيها الزئير ، انطلق ضغط الصحوة من داخله وانتشر إلى الخارج ، وتحول إلى طبقة من الضباب الأسود. أحاط الضباب الأسود بجسده وتحول إلى درع أسود.
درع الجنرال الالهي!
عندما تم صنع الدرع ، سمح له إلى حد ما بمقاومة الضغط خارج الحاجز. ومض الضوء في عينيه ، ونظر نحو الأرض الشاسعة الواقعة أمامه. ما رآه بعد ذلك جعله يرتجف ويمتص نفسا عميقا.
ما رآه كان شيئًا لم يستطع هان في زي وتشين يو بينغ رؤيته ، لأنهما لم يكونا يقفان على الحاجز. في تلك اللحظة ، كان الهواء يلتوي لدرجة أنه غطى مجال رؤيته بالكامل.
فقط سو مينج والرجل في منتصف العمر الذي بدا جادًا شاهد هذا المشهد!
كانت الغيوم تتدحرج في سماء الأراضي الشاسعة خارج الحاجز. كانت الغيوم مظلمة وبدت كما لو كانت طبقة من الضباب الأسود تغطي مساحة الآلاف من اللي. داخل تلك الغيوم ، رأى سو مينغ وحشًا بريًا عملاقًا جعله غير مصدق.
لقد كان رمح الماكريل* العملاق يسبح في السماء ويقفز في الهواء. الأصوات التي سمعوها جاءت من فمه.
حتى أن سو مينغ رأى شخصًا يقف على ظهره!
كان الشخص امرأة. لم يكن بالإمكان رؤية وجهها بوضوح ، لكنه استطاع أن يدرك أنها كانت ترتدي رداء أرجواني طويل. كان شعرها الأسود يطفو في الهواء وكأنه يلمح إلى جمالها الرائع.
قال صوت بارد بجانب سو مينغ: “إنها شامان”. رفع الرجل في منتصف العمر قدمه وخطى خطوة في الهواء خلف الحاجز.
في اللحظة التي خرج فيها ، خرجت كمية كبيرة من الضباب الأبيض من جسده وأحاط به بالكامل ، وتحول إلى درع أبيض مختلف تمامًا عما كان يرتديه سو مينج. كان من عيار أفضل بكثير من عياره!
أظهر الدرع حضورًا قويًا جعل الرجل في منتصف العمر يبدو وكأنه لا يمكن هزيمته.
“جنرال إلهي!”
شعر سو مينغ بترنح قلبه. لقد عرف أخيرًا سبب شعوره بأن هناك شعورًا وديًا قادمًا من الرجل في منتصف العمر ، ولماذا سيكون تشين يو بينغ متوترًا ومحترمًا للغاية إتجاه هذا الرجل عندما رآه ، ولماذا سمح هذا الشخص لسو مينغ والآخرين بالوقوف على الحاجز ، ولماذا أراد أن يأخذ سو مينج كتلميذ له. كل هذا لأن هذا الشخص كان مثله ، كلاهما كان جنرالات إلهية!
علاوة على ذلك ، لا ينبغي أن يكون جنرالًا إلهيًا للصحو ، ولكن … جنرالًا إلهيًا لعالم التضحية بالعظام!
👺👺👺👺👺👺👺👺
الماكريل هو سمك الإسقمري البحري.
ملاحظات المترجم الأجنبي:
يُعرف الشامان باسم قبيلة وو （巫） ، إحدى القبائل البربرية الخمس في الصين. كان اختيار الاسم أمرًا سهلاً بصراحة. كنت أقوم ببحث عن قبيلة وو ووجدت أن الترجمة الإنجليزية الرسمية على ما يبدو هي شامان. للحصول على دليل سريع ، يمكنك إلقاء نظرة على ويكيبيديا.
أما بالنسبة إلى البطريرك （巫 公） ، فسيتم استخدامه بدقة للقادة الذكور. سيتم استخدام matriarch للقيادات النسائية. لذلك إذا قمت بإحداث ضجيج حول هذا ، فسوف يثبت ذلك: 1. أنت لا تقرأ ملاحظات TL. 2. أنت قزم.
