الفصل 634: علم سمكة كيف تسبح!
رفع سو مينغ رأسه وألقى نظرة على صن شان. كانت هناك نظرة حازمة على وجه هذا الشخص ، مما جعله يبدو كما لو أنه قرر المخاطرة بكل شيء من أجل البقاء على قيد الحياة. ومع ذلك ، على الرغم من أن صن شان كان ذكيًا وحسابيا ، مع مقدار الخبرة التي اكتسبها سو مينغ من خلال لقاءات الحياة و الموت المتعددة ، إلا أنه لا يزال قادرًا على العثور على بعض الأدلة.
لم يتكلم على الفور ، لكنه اختار أن يترك بصره يسقط على الأرض في دار الكهف.
“هناك وريد روحي هنا ، وهو المكان المثالي بالنسبة لي لاستعادة قاعدتي الزراعية بسرعة ، ولكن عندما أستوعب هذا الوريد الروحي ، سأسبب بالتأكيد ضجة ضخمة ، ولا يمكنني استيعابه على الفور … سيؤثر على خططي لإغراء طائفة التنين الخفي.”
وقع سو مينغ في صمت تأملي. تم إجراء معظم تحليلاته على أساس تكهنات بحتة ، و بينما كان يفكر في الإحتمالات وكذلك المكاسب والخسائر في خطته ، ظهر بريق في عينيه.
“سأقوم أولاً بإغراء هؤلاء الأشخاص من طائفة التنين الخفي. سيكون الأمر جيدًا إذا نجحت ، ولكن إذا لم أفعل ، فسأوقف التفكير في أي شيء آخر وسأركز على امتصاص الوريد روحي لاستعادة قاعدتي الزراعية والوصول إلى عالم روح البيرسيركر!”
اتخذ سو مينغ قراره. لوح بذراعه نحو صن شان ، وسحب الدخان الرمادي أمامه على الفور ليعود إلى إصبعه الأيمن الصغير.
“استمر” قال سو مينغ بهدوء .
بمجرد أن تذكر صن شان كلماته السابقة ، خفق قلبه بعصبية ، لكنه ظل يحتفظ بالنظرة الحازمة على وجهه ولم يجرؤ على إظهار أي تشققات في واجهته. كان يعرف جيدًا كيف كان هذا الشخص مرعباً ، وكل شيء عن سو مينغ من حيث قدرات الفهم وقاعدته الزراعية قد تجاوز صن شان. حتى لو حاول صن شان خداعه ، فسيكون ذلك صعبًا بسبب ذكاء سو مينغ. هذا ما كان يؤمن به.
“أمتلك القدرة على البحث عن التنانين ويمكنني اكتشاف وجود الكنوز. ربما يكون الكبار في طائفتي قد أخفوا الكنوز بعيدًا ، لكن إذا ضحيت بحياتي ، فهناك فرصة ثمانية أعشار أن أكون قادرًا على العثور عليها.
“يمكنني أيضًا كسر الختم هناك قليلاً. لا أستطيع أن أعد بأنني سأتمكن من فتح الختم ، لكن يمكنني إضعافه بهامش كبير حتى تتمكن من الحصول عليه.
“فعل هذا هو نفس خيانة طائفتي. سأستخدم حياتي وهذا العمل كرقاقة مقابل قسم منك. إذا نجحت ، من فضلك دعني أغادر.” لا يمكن اكتشاف تلميح واحد من الخداع على وجه صن شان. يأسه وتعبيره اليائس ، إلى جانب كلماته ونبرة صوته ، كلها صرخت برغبة في الاستمرار في العيش.
إذا كان أي شخص آخر ، فربما يتأثرون حقًا بكلماته ، ولكن عندما يتعلق الأمر بـسو مينغ ، فقد حافظ فقط على هدوءه. بعد إلقاء بعض النظرات الدقيقة على صن شان ، أومأ برأسه.
أصبح صن شان أكثر توترا بعد أن قال هذه الكلمات. أبقى عينيه على سو مينغ ، وعندما رأى الإيماءة ، استرخى قلبه قليلاً ، لكن لم يكن هناك تغيير كبير في تعبيره. أصبحت النظرة الحازمة على وجهه أقوى.
” ليست لدي سوى فرصة واحدة. إذا نجحت ، سيموت هذا الشخص بالتأكيد! إذا فشلت … لا ، لا ينبغي أن أفشل. قد يكون هذا الشخص ذكيًا بشكل غير عادي ، لكنني واثق من أنني لم أفلت. قد يكون مرتاب ، لكن بغض النظر عن من كان ، فلن يرفض عرضي. أكثر ما سيفعله هو الموافقة عليه و رؤية كيف تتطور الأمور بينما يظل متشكك.”
“كبير ، من فضلك أقسم اليمين ، وإلا حتى لو مت ، فلن أخضع لك أبدًا!” نظر صن شان إلى سو مينغ وتحدث بأسنان مطبقة.
ضحك سو مينغ ببرود في قلبه ، لكنه ظل هادئا كما كان دائمًا.
“إذا كنت تستطيع أن تفعل ما تقول ، فعندئذ بمجرد أن تنجح ، سأعيد لك حريتك بشكل طبيعي.”
“كبير ، من فضلك أقسم …” بدأ صن شان يتحدث مرة أخرى ، لكن كلماته قوطعت من قبل سو مينغ قبل أن يتمكن من الانتهاء.
“سأمنحك فترة من ثلاثة أنفاس. إما أن تبحث عن تلك الكنوز ، أو تمت! “
ظهر تلميح طفيف من نفاد الصبر على وجه سو مينغ. بموجة من ذراعه ، فك القيد على جسد صن شان ، مما أعاده إلى قدرته على الحركة ، ولم تعد قاعدته الزراعية مختومة.
مرت الأنفاس الثلاثة بسرعة كبيرة. نزل عرق على وجه صن شان ، وعندما رأى سو مينغ يرفع يده اليمنى ، قام بضغط أسنانه ، وأصبحت النظرة الحازمة على وجهه أكثر بروزًا.
“كبير ، أرجو أن تحافظ على وعدك!”
لما تحدث ، جلس صن شان القرفصاء على الأرض. بمجرد أن شكل ختمًا بيديه ، نقر على أذنيه ، و عندما ارتجف جسده ، تدفق الدم من عينيه. كما انسكب الدم الأسود من أذنيه في نفس الوقت.
وقف سو مينغ علل الجانب ، وظهر وهج متجمد في عينيه. أراد أن يرى فقط ما كان يفكر فيه هذا الشخص. بعد لحظة ، رأى صن شان يرتجف بشكل أكثر شراسة ، ومع تلويحة من يده اليمنى ، ظهرت على الفور أربع إبر سوداء على راحة يده. دون أي تردد ، طعن إبرة واحدة في منتصف حواجبه ، وأخرى في الجزء العلوي من جمجمته ، والثالثة في قلبه ، ووصلت الإبرة الأخيرة مباشرة إلى حلقه.
في اللحظة التي دخلت فيها هذه الإبر السوداء الأربعة جلده ، أشرق ضوء غريب في عيون صن شان. كما ظهرت بداخلها موجة عميقة من التعب. رفع رأسه ، وبدا أن نظرته قادرة على الرؤية عبر الكهف والنظر إلى العالم في الخارج.
“يمكن لهذه الإبر الأربعة أن تحفز روحه ، كما أن الإمكانات الكامنة في قوة حياته سوف تندلع أيضًا في ظل هذا التحفيز … مما يبدو ، فإن ثمن تحفيز هذه الإمكانات هو حرق قوة حياته.
“بهذه الطريقة ، سيصبح جسده فارغًا. إن هذا يتناسب إلى حد ما مع ما قاله عن التضحية بحياته. ” أعطى سو مينغ صن شان لمحة سريعة ، و مرت هذه الأفكار من خلال رأسه.
“الكنز الدفين … يبعد ثمانية وسبعين كيلومترًا عن وادي الألف نهر ، وضمن عشرة آلاف قدم من التل القاحل الثالث!” بمجرد أن قال صن شان هذه الكلمات ، بصعوبة كبيرة من جانبه ، سعل من فمه الدم. عندما ظهر هذا الدم ، بدأت الإبر الأربعة السوداء على الفور في الارتعاش ، وعندما بدأ صن شان يتنفس بسرعة ، أخرج على الفور إبرتين سوداوين أخريين. لقد دفع واحدة إلى منطقة الدانتيان الخاصة به و الأخرى ثلاث بوصات فوق سرته.
“كبير ، من فضلك خذني هناك. سأفتح لك الختم!”
بمجرد دخول الإبرتين إلى جسد صن شان ، اكتسب وجهه ظلًا أكثر صحة قليلاً ، ولكن كان هناك احمرار مريض على وجنتيه. كان بإمكان سو مينغ رؤيته بوضوح. بمجرد أن اخترقت الإبر جلد صن شان ، بدأت قوة حياته تحترق بشكل أسرع قليلاً ، وهذا هو السبب في أنه لا يزال واعياً.
لم يقل سو مينغ كلمة واحدة. مع تلويحة من ذراعه ، اجتاح صن شان و خطا خطوة إلى الأمام. في نفس اللحظة التي هبطت فيها قدمه على الأرض ، ألقى ألوهيته الوليدة إلى الخارج ، مما تسبب في اختفاء جسده على الفور مع وجود صن شان بيده.
بمجرد خروجه من الكهف ، اعوج مرة أخرى دون أن يتوقف. بعد القيام بذلك عدة مرات ، وصل سو مينغ خارج سلسلة جبال مليئة بالتلال القاحلة دون جذب الكثير من الاهتمام بسبب سرعته القصوى.
كان هذا المكان على بعد ثمانية وسبعين لي من وادي الألف نهر!
كانت هناك سبعة تلال قاحلة في هذا المكان. بمجرد ظهور سو مينغ ، مرر بصره عبر سلسلة الجبال ، وسقطت عيناه على التل الثالث القاحل. كان هذا التل فارغًا ، ولم يكن هناك أي تلميح من اللون الأخضر يمكن رؤيته عليه. كان طبيعيًا جدًا ، ومن الطبيعي جدًا أنه لن يجذب انتباه أي شخص.
“من فضلك ضعني على قمة الجبل ، كبير . سأبذل قصارى جهدي لكسر الختم من أجلك. بمجرد استرداد الكنز بنجاح ، من فضلك دعني أتحرر نيابة عن حرقي حياتي و خيانة طائفتي ،” قال صن شان ، بصعوبة كبيرة ، كان تنفسه مجهدًا.
ألقى سو مينغ لمحة على صن شان و أومأ. إذا لم يكن لهذا الشخص أي دوافع خفية أخرى ، فسيعيد له حريته وفقًا لوعده.
بحركة واحدة ، أحضر صن شان إلى التلة الثالثة القاحلة ، وبمجرد أن وضعه على صخرة عملاقة في أعلى الجبل ، اتخذ سو مينغ بضع خطوات إلى الوراء وجرف بصره عبر المنطقة. كان هذا المكان فارغًا. لم تكن هناك أي علامة على إخفاء أي شيء هنا.
“هل يقصد حقًا ما قاله؟”
كان سو مينغ غير مؤكد. لقد كان يراقب صن شان حتى هذه اللحظة ، ومنذ اللحظة التي بدأ فيها إلقاء فنه حتى هذه اللحظة ، لم يزل مرة واحدة. بدا أن جميع أفعاله كانت في الحقيقة من بحثه فقط عن الكنوز ، ولم يكن حرق قوة حياته بالإضافة إلى اندلاع إمكاناته مزيفًا.
كان الأمر كذلك بشكل خاص بالنسبة لجسده ، الذي كان فارغا تقريبًا في هذه المرحلة. كان مثل ماء في زجاجة ممتلئة في الأصل. بسبب حريق ، كان يتحول إلى بخار ويقل مع مرور الوقت.
شكل صن شان ختمًا بيديه مرة أخرى قبل أن يضغط براحتي يده على الأرض. أطلق الجبل بأكمله همهمة عالية ، و انكسرت منه كمية كبيرة من الحجارة. يمكن رؤية تيار من الضوء بضعف في وسط الجبل.
كان تيار الضوء هذا شبه شفاف ، ويمكن لسو مينغ أن يرى أن هناك بابًا يؤدي إلى منزل في الكهف تحته مباشرة!
تحول وجه صن شان إلى شاحب. عندما كان يرتجف ، ابتعدت يداه من الأرض ، كما لو ارتدته نوع من الطاقة من الداخل. تمايل جسده ، وسعل الدم مرة أخرى قبل أن يلوح بذراعيه. ظهرت ثمانية إبر سوداء على الفور.
غرقت تلك الإبر في جسده ، وبمجرد أن دفعها كلها بعمق داخل جسده ، احتوى جسده الآن على أربعة عشر إبرة سوداء. كان بإمكان سو مينغ رؤية قدر كبير من قوة حياة صن شان تحترق فيه ، وكانت قوة الحياة تلك تنتشر للخارج من جسده.
“كبير ، يمكنني فقط أن أبقيه مفتوحًا لفترة أنفاس قليلة. سأخبرك بالوقت قريبًا. يمكنك اختيار عدم الدخول وإخراج العناصر الموجودة بالداخل بإحساسك الإلهي فقط.” كان صوت صن شان أجش. كانت عيناه محتقنة بالدماء والعرق يتصبب على جسده بالكامل.
لم يجد سو مينغ أي نوع من المشاكل في كلماته. إذا كان هناك شيء خطير حقًا في مسكن الكهف ، فيمكنه ببساطة إهمال عرض مطالبة سو مينغ بدخول منزل الكهف بإحساسه الإلهي.
عبس سو مينغ ونظر نحو صن شان مرة أخرى. فجأة أزهرت فكرة في قلبه. أصبح معظم جسد الشاب فارغًا في هذه المرحلة. كانت قوة الحياة التي كان يحرقها تنتشر إلى الخارج ، وكانت تختفي تدريجياً في الهواء. لم يكن هناك شيء غريب في الأصل ، لكن حالته الحالية كانت مألوفة إلى حد ما لسو مينغ.
‘تملُّك! لا ، إنه يفتح جسده ليهبط عليه أحد! “
ضيق سو مينغ عينيه. كان جسد صن شان فارغًا تمامًا ، وبينما كان وعاءًا مثاليًا يمكن امتلاكه في تلك اللحظة ، كان جسده وعاءًا أفضل حتى تنزل عليه ألوهية وليدة!
لإلقاء الفن حتى تنزل الألوهية الوليدة على الجسد ، يحتاج الشخص لممارسة طريقة زراعة مماثلة لما كان يفعله صن شان في تلك اللحظة. عندما أصبح جسده فارغًا مثل الزجاجة بدون ماء ، فإن الأشخاص الآخرين الذين مارسوا طريقة زراعة مماثلة سيتمكنون من الوصول بسرعة مهما كانت المسافة بعيدة لملء الزجاجة بالماء مرة أخرى.
عندما تذكر سو مينغ رؤيته يطعن تلك الإبر الأربعة عشر في جسده ، لاحظ بتأن صن شان مرة أخرى ، ووجد أن هناك سبعة من بين الأربعة عشر التي ربما بدت أنها تحفز إمكاناته ، ولكن في الحقيقة ، عند مقارنتها بـالسبعة الأخرى ، كانت من الواضح أنها تستخدم لإرباك عيون سو مينغ!
تم ترتيب الإبر السبعة المتبقية لتشكيل رون على جسد صن شان حيث تعمل عروقه تحت جلده كحلقة وصل بين الإبر. ومع ذلك ، كان هذا الرون لا يزال غير مكتمل. بمجرد أن ألقى سو مينغ على صن شان نظرة فاحصة ، كان بإمكانه أن يقول أن ذلك الرون يبدو أنه يفتقد إبرة واحدة.
في تلك اللحظة ، رفع صن شان يده اليمنى وظهرت إبرة سوداء على كفه. دون أي تردد ، دفعها مباشرة فوق أذنه اليسرى ، وظهرت عروق خضراء على وجهه على الفور.
“كبير ، يمكنك الدخول الآن!”
في نفس اللحظة التي صرخ فيها بهذه الكلمات ، تجمد تيار الضوء من وسط الجبل للحظة قبل أن يتلاشى بسرعة ليكشف عن فجوة!
فتح باب منزل الكهف أيضًا صدعًا بأصوات قعقعة عالية ، وتسللت هالة يانغ شديدة!
إذا كان أي شخص آخر ، حتى لو كان مرتاب تجاه كلمات صن شان ، فمن المؤكد أنه سينجذب إلى افتتاح دار الكهف في تلك اللحظة ، ومن الطبيعي أن يخفض حذره تجاه الشاب. ما أراده صن شان هو هذه الفرصة التي استمرت للحظة واحدة فقط. في تلك اللحظة بدأ يهتف في قلبه.
“الماء في السماء يحتوي على الجمال الذي يبارك الإمبراطور ، وهذا الجمال … في المركز تمامًا [1]! سيدي ، من فضلك اظهر بداخلي!”
******
ملاحظات المترجم الإنجليزي:
1.يحتوي الماء في السماء على الجمال الذي يبارك إمبراطور ، وهذا الجمال … موجود في المركز تمامًا: أتذكرون مجاز الماء بالكامل في زجاجة؟ الآن نقوم بتوسيعه إلى نطاق أكبر. من الواضح أن الماء في السماء هو رطوبة الغيوم ، وعندما تمطر ، تكون الأرض مباركة ، وهذا أمر جيد للحاكم في الإمبراطورية الصينية ، لأنه يعني أن الآلهة تحبه. في المركز مباشرة يعني أن الرطوبة أكثر وفرة في وسط السحب.
لذلك هنا ، من خلال هذه الترنيمة ، ربما يعني صن شان أن يقول إن جسده الآن خالي من هذا الجمال / النعمة ، ويحتاج إلى شيء يملؤه بهذا الجمال / البركة.
******
