الفصل 115: الشراع الأسود 20
“هل يمكنك تخيل ذلك؟ عشرة ضد سبعة. ركضت إلى السطح العلوي وقتلت اثنين من الأعداء! استدرت ورأيت ثلاثة من حلفائي يتعرضون للضرب. ركض ستة من حلفائي إلى السفينة دون تقديم أي مساعدة للمحتاجين! هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك! أنا على وشك أن أصاب بالجنون قريباً! قد يبدو السنونو الذهبي قويًا، ولكن الحقيقة هي أن هذه السفينة المهجورة لا تختلف عن سفينة صيد! أخشى أن نغرق جميعًا قريبًا إذا ضربتنا عاصفة رهيبة! لم يجرؤ قائدنا على الابتعاد كثيرًا عن الميناء. في الواقع، أول شيء يفعله عندما يرى سفينة تجارية أكبر من سفينتنا هو الهروب! إنه جبااان! لن أتفاجأ إذا اعتقد الناس أننا نحن من تعرض للسرقة من قبل السفينة التجارية بدلاً من ذلك،” غضبت آن غير المسرورة.
أمسى تشانغ هينغ في حيرة من أمره بعد سماع صراخ آن. كان هناك عدد كبير من القراصنة في ناسو، لكن معظمهم كانوا مجرد بلطجية صغار. سوف يبحرون طالما كان معهم عشرات الأشخاص. كلما كانت سفينة تجارية جاهزة للنهب، كانوا يرفعون العلم الأسود. بالطبع، ستعود المجموعة إلى ناسو بحمولة كبيرة إذا كان هدفهم يخاف منهم. ومع ذلك، إذا اندلعت معركة حقيقية، فسيكونون أيضًا أول من يهرب. من الناحية الفنية، لم يكن هؤلاء قراصنة، بل مجموعة من الانتهازيين الذين يرفعون العلم الأسود.
“أنا حقا غيورة من سفينتك. لديها حوالي 30 مدفعًا، أليس كذلك؟ ولديك قبطان رائع أيضًا. سمعت أنه يستهدف باستمرار السفن التجارية التي تحمل بضائع قيمة. حتى أنه يجرؤ على القتال مع سفينة تابعة للبحرية. هذا هو تعريف القرصان الحقيقي، وهذه هي الحياة التي أريدها! اللعنة؛ كنت سأتمكن من ركوب سفينة أفضل لو كنت رجلاً. حتى أنني رأيت بعض الأشخاص البدناء ينضمون إلى طاقم عظيم. مع قدراتي الحالية، من المستحيل أن لا أستطيع الانضمام إلى مجموعة قراصنة محترمة.”
كلما فكرت آن في الأمر أكثر، أصبحت أكثر غضبًا. وفي لحظة غضب، ضربت الكرسي بجانبها بأقصى قوة ممكنة. تسبب تصرفها المفاجئ في إعادة فتح جرحها، وتطاير القميص الذي يغطي جسدها أيضًا. بدت غير منزعجة من حقيقة أنها كانت الآن عارية.
“أوي! أيها السمين، لقد أخبرتني ذات مرة أن لديك العديد من الأصدقاء على أسد البحر، أليس كذلك؟ هل يمكنك أن توصيني للقائد الخاص بك؟” سألت آن أثناء النظر إلى مارفن.
“كم مرة أخبرتك أن أسد البحر ليس لديه أي نية لتجنيد أي قرصانة. لا أحد يستطيع تغيير رأي القبطان. كما لا يُسمح لك بخلع قميصك في منزلي! عليك أن تتبعي قواعدي بما أنك تقيمين في منزلي!” صرخ تشانغ هينغ بينما كان يلتقط القميص على الأرض قبل أن يرميه إلى آن.
“من ماذا انت خائف؟ لماذا يمكن للرجال أن يمشوا بصدر عاري، بينما لا تستطيع النساء ذلك؟!”
بسبب التمييز المتفشي الذي تعرضت له أثناء محاولتها الانضمام إلى سفينة قراصنة، فقد تحولت الآن إلى ناشطة نسوية متعطشة.
“عن ماذا تتحدثون يا شباب؟” سأل مارفن.
صار يحمل وعاءً من الأعشاب المطحونة، التي جمعها سابقًا.
“نحن نتحدث عن مدى سهولة حصول جميع الرجال في الجزيرة على أي وظيفة يحبونها. ومن ثم تضطر المرأة إلى البقاء في المنزل لرعاية المنزل والأطفال. لا يمكن للنساء إلا أن يصبحن ربات بيوت أو عاهرات في هذه الجزيرة اللعينة! يمكننا نحن الثلاثة أن نشكل مجموعة قراصنة ونغامر بالخروج إلى المحيطات. فقط نحن الثلاثة! إذا واجهنا أي معارك، حسنًا… أستطيع محاربة ثلاثة أعداء في نفس الوقت! يمكن لـتشانغ هينغ محاربة اثنين، ويمكن لـلسمين أن يواجه عدوًا ونصف على الأقل، أليس كذلك؟ قوتنا المشتركة أفضل بكثير من مجموعة قراصنة السنونو الذهبي الغبية!”
“ما هو بحق الجحيم عدو ونصف؟” سأل مارفن.
“لماذا لا ترجعي من حيث أتيت؟ لا أعتقد أنك يجب أن تصبحي قرصانًا. على الرغم من أنك لا تحبين والدك، إلا أن والدتك ستكون قلقة عليك. يمكنني أن أقدم لك بعض أموال السفر إذا كنت بحاجة إليها،” قاطعهما تشانغ هينغ.
“مستحيل! أنا لن أعود! أقسمت لنفسي قبل أن أغادر منزلي أني لن أعود إلا إذا أصبحت أغنى من ذلك الرجل! إلى جانب ذلك، أفضل حياة القراصنة لأنني أستمتع بكل الحرية في هذا العالم. هناك شيء في دمي لن يتغير أبدًا، وهو حبي لهذه الجزيرة. كل فم من الهواء الذي أتنفسه مملوء بالحرية!”
……..
عرف تشانغ هينغ أن تغيير رأيها يتطلب أكثر من ذلك بكثير. في تلك اللحظة طرق شخص ما على الباب. وضع مارفن وعاء الدواء المسحوق على طاولة آن ونزل إلى الطابق السفلي ليفتح الباب مع تشانغ هينغ. تم الترحيب بهما من قبل شخص يعرفانه.
تبين أن هذا الشخص هو جودوين الودود.
“مكان جميل ولكنه بعيد عن المدينة قليلا. يعجبني الهدوء هنا، ويبدو أن كلاكما قد استقرا بشكل جيد. كيف تسير الأمور، صديقاي؟ هل واجهتما أي مشاكل حتى الآن؟”
أدخل تشانغ هينغ ومارفن جودوين إلى المنزل وأعدا بعض الشاي. عندما جلسوا، بدأ جودوين المحادثة. “لقد تقاعد روثكو. يريد السفر إلى إنجلترا لزيارة ابنته. أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ منصب رئيس سطح السفينة فارغ حاليًا. هل أنت مهتم بملئه؟”
“أنا؟!”
تفاجأ تشانغ هينغ بأن جودوين سيعرض عليه هذا المنصب، وهو المنصب الذي لا يُعرض عادةً على الشباب. خلال الأشهر الأربعة الماضية، علم روثكو كل ما يعرفه لتشانغ هينغ. على الرغم من ذلك، فإن معرفة كل النظريات لا تعني أن تشانغ هينغ يمكنه تنفيذها بشكل لا تشوبه شائبة. إذا أراد المرء أن يتقن هذه الوظيفة، فإنه يحتاج إلى تراكم سنوات من الخبرة. مع مغادرة روثكو، لم يكن تشانغ هينغ أفضل ربان على متن أسد البحر بفارق كبير. كان رجال روثكو أكثر تأهيلاً لتولي هذا المنصب.
“كن واثقا. نحن جميعا نثق بك. أنت التلميذ الوحيد لروثكو. ومن المنطقي أن تحل محله بعد رحيله. ثق بي، أكثر من شخص على هذه السفينة يعتقد أنك أكثر من مؤهل لهذا المنصب.”
“هل هذا صحيح؟!”
أصبح مارفن الشخص الأكثر حماسًا في المنزل. وبالنظر إلى أنه يعتمد بشكل كامل على تشانغ هينغ الآن، فإنه يأمل بصدق أن يصبح قرصانًا مؤثرًا على السفينة. كان الربان منصبًا مهمًا على أي سفينة. نظرًا لأن الاثنين قد انضما للتو إلى الطاقم لمدة سبعة أشهر، كان عرض العمل هذا بالتأكيد قفزة هائلة لـتشانغ هينغ.
لم يرد تشانغ هينغ على جودوين، وانتظره بفارغ الصبر حتى ينهي ما يريد قوله.
“إنه وقت التغيير. ما رأيكما في قائد الدفة، أورف؟ يعتقد الكثيرون على متن السفينة أنه ضعيف جدًا عندما يتحدث إلى قبطاننا. لقد فشل في تلبية احتياجات كل قرصان على متن السفينة. هذا ينطبق بشكل خاص على الجدد مثلك ومارفن. أعتقد أنكما يا رفاق لم تحصلا على التقدير الذي تستحقانه. في كل معركة، نهاجم دائمًا أعدائنا أولاً. وفي الأيام العادية، نقوم بمعظم العمل أيضًا. وماذا نحصل على ذلك؟ امتياز اختيار مكافأتنا أولاً؟ تم شغل جميع المناصب المهمة على متن السفينة من قبل مجموعة من الرجال المسنين. من الصعب على المبتدئين أن يتألقوا في بيئة كهذه.”
“أنا لا أقول أنهم لا يقومون بعمل جيد. وفي الوضع الراهن، فإن مطلبنا واضح ومباشر. نريد فقط العمل في بيئة أكثر عدالة. يجب منح الأشخاص الجدد المزيد من الحقوق على متن السفينة. ماذا تعتقدان؟”
“من يجب أن يمثل الأشخاص الجدد إذن؟”
“أنا لست رجلاً طموحاً، ولكنني على استعداد لتحمل المسؤولية لأن الجميع يؤمن بي.”
وقف جودوين وابتسم لهما.
******
