الفصل 11: النجاة في جزيرة صحراوية V
أخيرًا أشعل تشانغ هينغ نار.
وهذا يعني أن قائمته لم تعد تقتصر على جوز الهند فقط. بعد فترة وجيزة، باتباع تعليمات إد، عثر تشانغ هينغ على أصداف على الصخور بجانب الشاطئ، حتى أنه حالفه الحظ وعثر على سرطانات البحر و المحار.
كان الأخير على وجه الخصوص طازجًا و حلوًا، غنيًا بالمواد المغذية – الكالسيوم، الحديد، الفوسفور، و فيتامين ب 2 – لقد عرف باسم حليب البحر. لكن من المؤسف أن السعرات الحرارية التي يقدمها لم تكن عالية؛ حيث تحتوي كل واحدة منها على 70 سعرة حرارية فقط. بالنسبة للشرهين، ظل هذا أمرًا جيدًا ولكن في جزيرة مهجورة، فضل تشانغ هينغ شيئًا يحتوي على نسبة عالية من السعرات الحرارية لتزويده بالطاقة اللازمة.
لم يكن بحاجة إلى القلق بشأن تجاوز عدد السعرات الحرارية خاصته و يصبح بجسم غير صحي لأنه كان يتضور جوعا في هذه الأيام القليلة.
لحسن الحظ، قد يتمكنان من الاستمتاع بوجبة جيدة الليلة.
جمع تشانغ هينغ حوالي سبعين من الأصداف الصغيرة، ستة محار، و أربعة سرطانات ناسكة كانت للأسف صغيرة نوعًا ما. أخبره إد أن النساك صالحون للأكل لكن مذاقهم متوسط. ومع ذلك، لم يكن الاثنان يتناولان الطعام في مطعم حائز على نجمة ميشلان، لذا لم يعد الذوق عاملاً مهمًا.
حتى أن تشانغ هينغ رصد بعض الأسماك على الساحل، لكن بدون الأدوات المناسبة، لم يتمكن إلا من مشاهدتها وهي تسبح من بعيد.
بالإضافة إلى ذلك، كانت لديهما أيضًا برك صغيرة من الماء كان قد عثر عليها قبل يومين. وباستخدام أصداف الرخويات التي التقطها، تمكن تشانغ هينغ من جمع المياه ونقلها. لكن رغم كل ذلك، وجد الإثنان نفسيهما يواجهان مشاكل مع أدوات غلي الماء. لم تكن لديهما أوعية وكانت الأصداف التي كانا يستخدمانها عازلة جيدًا لدرجة أنه حتى تحت الحرارة المباشرة، رفض الماء الغليان.
فكر إد للحظة ثم قال، “اذهب و اعثر على بعض الحصى — ليس تلك التي تحتوي على الكثير من الثقوب أو الطبقات.”
أومأ تشانغ هينغ برأسه وفعل كما أمره إد. أمضيا عشرين دقيقة في طهي الحصى حتى احترقت باللون الأحمر، ثم ثبتاها في الأصداف باستخدام أغصان صغيرة. وسرعان ما بدأ الماء بالغليان بالداخل.
“ليس هناك الكثير من الماء هنا. يجب أن يكون اثنان كافيين.” قال إد.
غلي الماء داخل الأصداف لمدة دقيقة تقريبًا، وهو ما يكفي للتخلص من معظم البكتيريا.
لقد وضع تشانغ هينغ مهارات البقاء الصغيرة هذه في الذاكرة.
كان إد مدرسًا جيدًا. بسبب الإصابة في خصره، لم يتمكن من التحرك بحرية. لكن تشانغ هينغ ظل قادرًا على الاستفادة من المعرفة الشاملة لرفيقه للبقاء على قيد الحياة، لذلك لم تكن لديه أي شكوى بشأن الاضطرار إلى تحمل المسؤولية الكاملة عن جمع الطعام و الماء لكليهما.
في الوقت نفسه، أصبح تشانغ هينغ حريصًا على عدم الاعتماد بشكل كبير على إد؛ لقد أمل أن يتمكن من تحويل كل المعرفة التي اكتسبها من إد إلى مهاراته العملية — ليس حتى يتمكن من التخلص من إد لاحقًا، بالطبع. في الواقع، كان ممتنًا جدًا لإد لدرجة أنه إذا لم يتبقى سوى لقمة واحدة من الطعام، كان تشانغ هينغ على استعداد لمنح نصفها لإد.
بعد التفكير في هذا، لم يتمكن تشانغ هينغ من التخلص من هذا الشعور المشؤوم؛ لقد لاحظ أن إد بدا أسوأ من اليوم الأول الذي وصل فيه إلى الشاطئ. فترة الراحة هذه لم تحسن حالته. منذ آخر مرة قام تشانغ هينغ بتضميد الجرح المميت في فخذ إد، و أوقف النزيف، لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنه فعله لعلاج الإصابة.
لم تكن المضادات الحيوية متاحة بسهولة في مستشفيات المدينة. بمجرد إصابة الجرح بالعدوى، يصبح غير قابل للعلاج.
اعتقد تشانغ هينغ أن النقيب السابق عرف ذلك أفضل منه — ومع ذلك، لم يثير إد الموضوع أبدًا في الأيام القليلة الماضية.
بدا أن هذا يؤكد الحدس المشؤوم الذي ظل يشعر به تشانغ هينغ. لم يعرف تشانغ هينغ ما يمكنه فعله لرفيقه، لذا اعتنى بإد بأفضل ما يستطيع.
لبقية الأيام، قام إد بتعليم تشانغ هينغ كيفية صنع أدوات حجرية بسيطة، استخدام الفحم الخشبي لتنظيف أسنانه، جمع مياه الأمطار، صنع حبال من لحاء الأشجار، بناء طوف أساسي من الخشب، استخدام المرجان لاصطياد الأسماك…
مقارنة بالوقت الذي وصل فيه كلاهما للتو إلى الجزيرة، فقد تجاوز الإثنان الفترة الأكثر خطورة، و امتلكا الآن احتياطيات إضافية. تم تعليق بقايا الأسماك المجففة من سقف الكهف، بحيث إذا واجها طقسًا سيئًا ولم يتمكنا من الخروج للبحث عن الطعام، فلن يجوعا.
بدا أن الأمور تصبح جيدة، ولم تعد الأربعين يومًا هدفًا بعيد المنال.
فقط عندما ظهرت هذه الفكرة في ذهن تشانغ هينغ، ظهر الهلاك.
في الليلة السادسة عشرة، أصيب إد فجأة بحمى شديدة. كرّس تشانغ هينغ وقته و طاقته لرعاية رفيقه، وتدريجيًا، استنفدت إمداداتهما من الطعام والماء. كما تم أيضًا تقليل نطاق بحثهما بشكل كبير. تم استخدام الطعام الذي خصصاه لليوم الممطر على الفور في هذه الأزمة.
والأكثر إثارة للقلق هو أن حالة إد لم تتحسن على الإطلاق.
عندما قام تشانغ هينغ بفك ضمادة القميص المؤقتة عن فخذ إد، اكتشف أن الجرح الذي كان عميقًا جدًا بحيث يمكنك رؤية العظم قد تفاقم.
منذ الأمس والنقيب السابق للجيش البريطاني في حالة غيبوبة.
إن الطعام القليل الذي كان لديهما في الكهف تضاءل ببطء. وسرعان ما أصبحا على وشك النفاد من الطعام.
أخيرًا، في الليلة التاسعة عشرة، فتحت عيون إد فجأة. استدار إلى جانبه، وتمتم إلى تشانغ هينغ، وهو نصف واعي، “هل تعرف ما هو أهم شيء للنجاة في البرية؟ أن لا تكون راضيًا أبدًا عما حققته بالأمس. عش كل يوم أفضل من الذي قبله. عليك أن تجد طريقة للتغلب على الطبيعة.”
فرك تشانغ هينغ عينيه، و ابتسم بحزن، “إد، هذا ليس ما أخبرتني به في المرة الأخيرة.”
لكن إد لم يقدم أي رد.
وضع تشانغ هينغ إصبعه تحت أنف إد و اكتشف أن صديقه لم يعد يتنفس.
على الرغم من أنه كان يجهز نفسه عقليًا لوفاة إد، إلا أنه كان لا يزال حزينًا. في حين أن الاثنين لم يقضيا الكثير من الوقت مع بعضهما البعض، فإن قدرة تشانغ هينغ على التنقل في هذه البرية كانت كلها بفضل تعليم إد.
كانت لديهما علاقة طالب و معلم، لكنهما كانا صديقين أيضًا.
حفر تشانغ هينغ حفرة في الغابة بالقرب من الكهف و دفن إد. لمنع الوحوش من إتلاف القبر، قام بتزويد القبر ببعض الأغصان الحادة.
عندما فعل كل ذلك قام بسحب جسده الجائع إلى الشاطئ للبحث عن الطعام.
الخبر السار هو أنه كان بالفعل في منتصف الطريق نحو هدف الأربعين يومًا. على الرغم من أنه كان بمفرده مرة أخرى، أصبح تشانغ هينغ واثقًا من قدرته على البقاء على قيد الحياة في الجزيرة.
في ظهيرة اليوم العشرين، اصطاد تشانغ هينغ في مصيدة المرجان سمكتين كبيرتين. وهذا يعني أنه يستطيع الذهاب إلى الفراش الليلة بمعدة ممتلئة.
ولكن عندما اعتقد تشانغ هينغ أن حظه السيئ قد انتهى أخيرًا، تلقى فجأة صوتًا موجهًا في أذنه.
**[تحذير! تحذير! تم اكتشاف حالة شاذة في المهمة! خطأ زمني فادح]**
**[إبلاغ عن خطأ]**
**[تم تمكين سلطة المستوى الثاني، تمت الموافقة على التحقق، تم إلغاء الإبلاغ…]**
**[إزالة الخطأ نهائيًا من تسلسل اتخاذ القرار]**
** [يظل هدف المهمة دون تغيير؛ تم تغيير وقت العودة من 40 يومًا إلى 520 يومًا. من فضلك إنتبه!]**
كاد رأس تشانغ هينغ أن ينفجر بعد سلسلة الرسائل. عندما فهم أخيرًا التغييرات الجذرية غير المتوقعة، انتقلت عيناه إلى يده اليمنى.
تم توجيه العقارب الثلاثة للأعلى.
مستحيل. لقد ظل منشغلًا جدًا بتعلم كيفية النجاة في البرية، وبعد أن مر بجميع أنواع المواقف، نسي تلك الساعة ذات الأربعة وعشرين رقما على معصمه.
في الليالي القليلة الأولى عندما وصل إلى الجزيرة لأول مرة، لم يكن قادرًا على دخول هذا العالم الساكن واعتقد أن ذلك لا ينطبق على هذه اللعبة. لم يكن يعتقد أن اللعبة ستتأخر في الحقيقة!
أول ما تبادر إلى ذهن تشانغ هينغ هو من أين أتت الـ 520 يومًا. الأربع والعشرون ساعة الإضافية التي كان يتمتع بها كل يوم، بعد ضربها بـ 480، تركته مع سلسلة من الأرقام الأكثر رعبًا.
******
نجمة “ميشلان” هي علامة تدل على جودة المأكولات التي يقدمها المطعم.
