48 hours a day الفصل 86

مركز ألعاب الآركيد

الفصل 86: مركز ألعاب الآركيد

لم يعرف تشانغ هينغ ما إذا كان مخطئًا. فقط عندما وقف من على المقعد وأراد التحقيق، خرجت هاياسي أسوكا والرجل من المنزل المسكون.

“كنت خائفة جدا! ظهر وجه من العدم عندما كنت أتجول الآن. حتى أن المخلوق أخرج لسانه لإخافتي! كان تفكيري الوحيد بعد ذلك هو الخروج من هذا المنزل المسكون بأسرع ما يمكن. كان يجب أن أستمع إليك بشأن عدم الدخول. أنت أذكى شخص هنا!”

عندها نظر تشانغ هينغ إلى الرجل بجانبها. لقد هز كتفيه ببساطة، وبدا خائب الأمل إلى حد ما. كانت زيارة المنزل المسكون فكرة جيدة بالنسبة للرجل، حيث عادةً ما تبقى الفتاة بالقرب منه عندما تشعر بالخوف. ومع ذلك، لم تكن هاياسي أسوكا فتاة عادية، حيث جرت بأسرع ما يمكن أن تتحملها ساقيها عندما شعرت بالفزع. في النهاية، تعين على الرجل أن يلاحقها، ولم يكن هناك أي شيء رومانسي في هذا الأمر.

تخلى تشانغ هينغ عن فكرة ملاحقة الشخص الغامض بعد أن قاطعه الاثنان. الشيء الجيد هو أنه لم يستمر في التفكير في الأمر. تواجد هناك الكثير من الأشخاص الذين يشبهون بعضهم البعض في هذا العالم. بعد إلقاء نظرة سريعة فقط، كان من الممكن أن يكون الشخص الذي رآه أي شخص.

“ماذا سنلعب بعد ذلك؟” سأل تشانغ هينغ.

“هل أنا من ستختار؟!” سألت هاياسي أسوكا وهي تشير إلى الدب الكبير الذي لا يبعد عنها كثيرًا.

“هل يمكنني الحصول على هذا الدبدوب؟”

بتقديم أنواع مختلفة من الألعاب، كانت هذه عبارة عن مجموعة من أكشاك الآركيد التي تديرها مدينة الملاهي نفسها. وسرعان ما اقترب الثلاثة من أحد الموظفين الذي يرتدي بدلة سانتا. أخبرهم الموظف أن الدبدوب هو جائزة الألعاب المصغرة.

“دعيني أحاول إذن،” قال الرجل.

نظرًا لأنه كان مهتمًا بـهاياسي أسوكا، فقد طمح إلى إثبات نفسه أمامها. عندها استدار وألقى نظرة على خياراته. في النهاية، لفت انتباهه إلى لعبة إطلاق النار. كان من الشائع بالنسبة لمعظم اللاعبين أن يلعبوا ألعاب إطلاق النار. كان إطلاق النار موضوعًا كانوا على دراية به بالتأكيد.

بعد مراقبة لعب الآخرين وقراءة القواعد، قرر أن يجربها. ألقى الرجل عملة في الآلة والتقط مسدس الليزر. ثم أخذ نفسًا عميقًا قبل الضغط على زر ‘البدء’.

كانت اللعبة نفسها بسيطة جدًا، حيث كل ما استلزم عليه فعله هو ضرب أكبر عدد ممكن من البالونات على الشاشة. حملت ألوان مختلفة درجات مختلفة. تم منح اللاعب دقيقتين لجمع أكبر عدد ممكن من النقاط. في البداية، كان الأمر بسيطًا نسبيًا، حيث قام الرجل بإسقاط كل تسديداته على البالونات التي تحمل أكبر عدد من النقاط. حتى أنه امتلك الوقت للإطلاق على البالونات الحمراء والصفراء التي تحمل نقاطًا أقل. وسرعان ما تراكمت درجاته بسرعة كبيرة. بهذا المعدل، سيكون قادرًا على المطالبة بالدبدوب في أقل من دقيقتين.

مع مرور الوقت، سقطت البالونات بشكل أسرع وأسرع، وبدأت البالونات السوداء في الظهور أيضًا. سيتم خصم الدرجات إذا أطلق اللاعب على بالونات سوداء. بقيت اللعبة تزداد صعوبة في الثانية. عندما انتهى الوقت تقريبًا، بدأ بالذعر وضرب عن غير قصد بالون أسود آخر قبل انتهاء الوقت مباشرة. وفي النهاية، كانت مكافأته الوحيدة عبارة عن ملصق يقول عيد ميلاد سعيد.

إن هذه النتيجة المثيرة للشفقة قد أحرجته بشدة. لذلك، قرر بدأ جولة أخرى. ربما كان ذلك بسبب توتره أو يأسه لتحقيق نتائج أفضل، أصبح أداؤه أسوأ في هذه الجولة الثانية. هذه المرة، ضرب بطريق الخطأ ما مجموعه أربعة بالونات سوداء. وكان الناس وراءه يضحكون عليه حرفيا. انطلاقًا من لياقتهم البدنية القوية وملابسهم، كانوا على الأرجح طلابًا من جامعة قريبة من هنا. على الرغم من أن الرجل أمسى غير سعيد للغاية لأنهم كانوا يضحكون عليه، لم يكن هناك ما يمكنه فعله حيال ذلك.

وكاد أن ينشب شجار عندما وصفه أحدهم بـالضعيف. على الرغم من أن الشخص تمتم بها ببساطة، إلا أنها ظلت واضحة بدرجة كافية للناس من حوله لسماع كل شيء. وفي النهاية، ضحكوا عليه بقوة أكبر. لم تتمكن هاياسي أسوكا من فهم المحادثة، لكنها شعرت أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. لذلك، أخبرت الرجل بسرعة أنها لم تعد تريد الدبدوب بعد الآن. كان من الأفضل لهم أن يبحثوا عن المتعة في مكان آخر.

كان تشانغ هينغ على ما يرام مع ذلك. عندما رأى الرجل أن مجموعة الأولاد الذين ضحكوا عليه كانوا أقوياء ومفتولي العضلات وأن هناك ثلاثة منهم فقط، عرف أن الأمور يمكن أن تأخذ منحى أسوأ بالنسبة لهم إذا قرر مواجهتهم. بحكمة، قرر أن يتحمل كل الإحباط الذي احترق بداخله.

تجاهل الثلاثة العصابة الصاخبة وتوجهوا إلى حجرة رمي السهام المجاورة. ومن ناحية أخرى، قامت مجموعة الرجال الذين ضحكوا عليه بتجربة لعبة إطلاق النار. كانت هاياسي أسوكا مثقلة بالحظ الليلة.

على الرغم من أنها لم تخضع مطلقًا لتدريب احترافي، إلا أنها تمكنت من إصابة نقطة الهدف ثلاث مرات! على الرغم من أن سهمها الأخير أخطأ الهدف، إلا أنها تمكنت من الحصول على الجائزة الرابعة. في تلك اللحظة سلمتها الحاضرة كوبًا، مما أدى إلى تحسين حالتها المزاجية على الفور. صار من الواضح أن معجبها الذي يقف بجانبها أصبح مشتتًا. كان لا يزال يركز اهتمامه على مجموعة الرجال الذين ضحكوا عليه في وقت سابق. بعد لعب جولتين، تمكنوا فقط من الفوز بجائزة ترضية.

“اعتقدت يا رفاق أنه من المفترض أن تكونوا جيدين حقًا،” سخر الرجل من المجموعة.

سمع أحد الأولاد الذي بدا وكأنه لاعب كرة سلة ما قاله. التفت ونظر إليه بابتسامة.

“هااي! إنهم أنتم يا رفاق مرة أخرى. لماذا لا تزالون هنا؟ تعالوا والعبوا معي جولة واحدة إذن.”

لم يتوقع أن يسمعوا همسه الناعم. ومع ذلك، اضطر إلى قبول التحدي وهو يعلم أن هذا هو أسوأ وقت بالنسبة له للتصرف كجبان.

“ماذا تريد ان تلعب؟”

“دعونا نلعب جميعًا جولة من لعبة إطلاق النار لأننا جميعًا ننظر إلى بعضنا البعض باستخفاف. لن أجعل حياتكم صعبة، لا تقلقوا. كل ما عليكم فعله هو أن تنعثوا أنفسكم بالضعفاء إذا خسرتم.”

كان الرجل غاضبًا عندما سمع الإهانة المهينة مرة أخرى. عندما نظر إلى نتائجهم، شعر أنه يجب أن يكون قادرًا على التغلب على خصمه إذا لعب بعناية هذه المرة.

“حسنا! دعونا نفعل ذلك إذن!”

من الواضح أن أعضاء المجموعة كانوا متحمسين عندما قبل تحديهم. بدأوا جميعًا ينظرون إليه كما لو كان مهرجًا مستعدًا للأداء أمامهم.

“وانغ بن، أنت لئيم جدًا! لماذا تتنمر على متخلف؟” سأل أحد أعضاء المجموعة وهو يطلق صافرة.

“لا بد لي من القيام بذلك. إنه يدعونا بالضعفاء. إنه يريد أن يعلمنا درسًا ويتفاخر أمام صديقته،” قال وانغ بن بكلتا يديه مفتوحتين على مصراعيهما.

“أنتم أولاً أم نحن أولاً؟” سأل الرجل الذي يتحدث اليابانية.

فجأة، شعر أن شيئًا ما ليس على ما يرام. لم يكن تسديدهم جيدًا، لكنهم تصرفوا بثقة كبيرة أمامه. هل كان ذلك مجرد ألعاب ذهنية؟

على الرغم من أنه علم في قلبه أنه ربما كان كذلك، إلا أنه لا يزال غير قادر على حشد ما يكفي من الشجاعة لمواجهتهم بثقة. حتى أنه بدأ يندم على قبول التحدي.

الحقيقة هي أن هاياسي أسوكا لم تفهم في الواقع كلمة ‘ضعيف’، وكان هو الذي كان يشعر بالحرج. بطريقة أو بأخرى، كان وانغ بن على حق بشأنه. بدون أدنى شك، امتلك نية التباهي أمام هاياسي أسوكا.

******

48 Hours a Day

48 Hours a Day

Status: Ongoing Type: Author: Native Language: الصينية
في نشأته مع أبوين ماديين غريبي الأطوار تركاه في رعاية جده للحصول على وظيفة في الخارج، تعلم تشانغ هنغ التكيف وعدم التقيد بالشذوذات والتحديات في الحياة.
 لكنه سرعان ما سيكتشف الحقيقة المحيرة حول العالم الذي ظن أنه يعرفه عندما تجمد الوقت ذات يوم في منتصف الليل ووجد نفسه في عالم هادئ و ساكن للغاية يصم الآذان. في تلك الليلة، اكتشف أن لديه 24 ساعة أكثر من أي شخص آخر، وبالتالي كانت بداية مغامراته. تعمقت الألغاز المحيطة بقدرته المكتشفة حديثًا فقط عندما ادعى رجل عجوز غريب أنه أعطى تشانغ هنغ "هدية الوقت" تلك وقام بتجنيد الشاب للمشاركة في لعبة غامضة "تغير حياته" نيابة عنه. لم يكن تشانغ هنغ يعلم أن قبول هذه الشروط يعني توريط نفسه في العديد من نسخ الواقع وتعريض نفسه لأسرار العالم الخفية - و هو قرار لا يمكنه التراجع عنه أبدًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ممنوع نسخ المحتوى

Options

not work with dark mode
Reset