الفصل 43: الإنجراف في طوكيو XIII
مع اقتراب عيد الميلاد، أصبحت المتاجر تستعد بالفعل لهذا الموسم.
تم تعليق أضواء ملونة مع رايات الموسم، ويمكن رؤية أشجار عيد ميلاد مزخرفة بشكل متقن و مزينة بهدايا صغيرة في المتاجر.
فجأة، ارتجفت شجرة التنوب الزائفة بعنف، مسقطة الزخارف الصغيرة عن أغصانها، مما جعلها تتناثر في كل مكان!
اندفعت شاحنة صغيرة خردلية متجاوزة المصعد. قام تشانغ هينغ بتشغيل الممسحة، ماسحا بطاقتي التهنئة اللتين وجدت طريقهما إلى الزجاج الأمامي لسيارته! مرت مؤخرة L300 عبر رف مليء بمنتجات العناية بالبشرة باهظة الثمن، تسبب اندفاع الرياح في اهتزاز زجاجات الشيسيدو.
…
كان سائق سيارة تويوتا فوكسي ماكرًا للغاية واستدار فجأة عند كل تقاطع. بعد القيام بجولة كبيرة، أمسى سيتسلل عائداً إلى الطريق، لكن الباب الزجاجي للمركز التجاري الموجود على يمينه تحطم فجأة! اندفعت شاحنة صغيرة صفراء تتدلى منها زينة عيد الميلاد عبر المدخل!
بحق الجحيم؟! هل جاء سانتا في وقت مبكر هذا العام؟ ومنذ متى استبدل مزلقته بسيارة؟
ظل سائق فوكسي المذهول يراقب مرآة الرؤية الخلفية باستمرار. لم يرى أحدا يتتبعهم – فمن أين جاء هذا الرجل؟ ويا له من دخول درامي كان!
صارت المسافة بينهما الآن 6 إلى 7 أمتار فقط. الأمر الذي أثار وبر سائق الفوكسي؛ ضغط على دواسة الوقود محاولاً التخلص من السيارة التي تتبعه بسرعته.
ولكن لدهشته، كانت سيارة L300 المحطمة تلحق بـالفوكسي!
أسرع كلا السائقين، مقتربين من بعضهما البعض. استخدم تشانغ هينغ المصد الأمامي لضرب الطرف الخلفي الأيسر من الفوكسي. بدأت سيارة تويوتا تفقد السيطرة، وفي حالة من الذعر، أحكم سائقها قبضته على المقود. بغض النظر عن مدى سرعة قيادته، فإنه لا يبدو أنه يستطيع التخلص من الشاحنة التي تتبعه.
نظرًا لأنهم باتوا على وشك الإنقلاب، اضطرت الفوكسي إلى التباطؤ. ثم كما لو تم تصميم ذلك، تباطأت سرعة L300 خلفها أيضًا! كان من الممكن أن يقلب تشانغ هينغ الشاحنة الأخرى على جانبها لكنه قرر التصرف بلطف عندما تذكر أن أميكو داخل السيارة. في النهاية توقفت السيارتان على جانب الطريق.
بعد أن أدرك أنه لا يستطيع الهروب من الشاحنة الأخرى بمهاراته، فتح سائق الفوكسي باب السيارة وألقى أميكو الفاقدة للوعي إلى الخارج! شاهد تشانغ هينغ سيارة التويوتا باللون الأزرق الداكن تختفي في الليل قبل أن يخفف قبضته على القوس والسهم.
لم يواصل المطاردة لأنه أولاً، لم يتمكن من ترك أميكو على جانب الطريق، و ثانيًا، امتلك الخاطفون أسلحة. حتى لو امتنعوا عن إطلاق النار في وقت سابق، فمن يعلم ماذا سيفعلون إذا تم حشرهم في الزاوية.
ومن ثم انتهت هذه المناوشات القصيرة بين الطرفين بتنحي الجانبين.
بطريقة ما، ظهور هؤلاء الخاطفين جعل تشانغ هينغ يشعر بالارتياح. عندما رأى النار لأول مرة في المتجر، شارك افتراض أميكو بأن تاكيدا تيتسويا قد قُتل وأن قاتله قد أحرق الجثة للتخلص من الأدلة. ولكن عندها أخبره ظهور الفوكسي بخلاف ذلك – ظل صاحب متجر المأكولات البحرية لا يزال على قيد الحياة!
وإلا لما خدعوا أميكو واختطفوها. عاشت الفتاة حياة عادية جدًا، لا تختلف عن معظم طلاب الجامعات اليابانية. ربما أخذها هؤلاء الحمقى بنية ابتزاز تاكيدا تيتسويا.
ولكن من هم بحق الجحيم هؤلاء الناس في الفوكسي؟ مثيرين مشاكل و شاعلين حرائق. حتى أنهم كانوا يحملون أسلحة! في بلد لديه مثل هذه القواعد الصارمة بشأن الأسلحة، فإن حصولهم على الأسلحة النارية يعني أنهم يعملون لصالح شخص مؤثر.
أطلق تشانغ هينغ السهم على الرجل الموشوم في ربلة الساق بهدف إبقائه للاستجواب، لكن شريكهما الآخر ظهر بشكل غير متوقع. لحسن الحظ أنهم لم يتمكنوا من الهروب مع أميكو.
حمل تشانغ هينغ صديقته إلى الشاحنة وأجرى تقييمًا سريعًا لحالتها. بخلاف بعض الخدوش على مرفقها وساقها، لم تصب أجزاء مختلفة من جسدها بأذى على الإطلاق.
كان ذلك مصدر ارتياح.
بعد فترة وجيزة، ملأ العويل الصاخب لسيارات الإطفاء الهواء. جاء رجال الإطفاء المشهورون بكفاءتهم بسرعة كبيرة. نظرًا لخطورة الوضع، فقد استجابوا على الفور ولم يستغرق الأمر سوى بضع دقائق للوصول إلى مكان الحادث.
خلع تشانغ هينغ سترته و وضعها على أميكو. لقد دعته إلى شقتها الصغيرة المستأجرة عدة مرات لأجل الطعام، لذلك عرف مكان إقامتها. لكن لا يبدو أن إعادتها الآن فكرة جيدة. من الواضح أنها أصبحت متورطة في نوع ما من المشاكل هنا. إذا استطاع أيا كان ذلك الشخص خداعها مرة واحدة، فمن المؤكد أنه سيخدعها مرة ثانية.
إن من الضروري معرفة بالضبط ما كان يحدث قبل اتخاذ التدابير المضادة.
ربما يكون أصحاب الفوكسي قد هربوا، لكن تشانغ هينغ عرف أن هناك شخصًا واحدًا يمكنه أن يقدم له الإجابات.
كل ما حدث الليلة صار بسبب تاكيدا تيتسويا أو يوسوكي تسوتشيا. لقد حان الوقت ليروي الرجل قصته.
ولكن قبل ذلك، تعين على تشانغ هينغ إيجاده أولاً.
لم يكن ذلك أمرًا صعبًا للغاية. قاد تشانغ هينغ سيارته إلى الكاريوكي المفضل لدى تاكيدا تيتسويا، لكنه وجده في النهاية في الميناء المهجور حيث تدربوا.
كانت الشمس تشرق بحلول ذلك الوقت. ارتدى صاحب محل المأكولات البحرية قبعة مرنة كبيرة تغطي وجهه و هو يقوم بالصيد مع مجموعة من هواة الصيد المسنين.
عندما سمع تيتسويا صوت صرير الإطارات، عرف على الفور من هو. بعد أن نهض، رأى أميكو في مقعد الراكب وتجمد!
“لماذا هي هنا؟”
“هذا سؤال أنت من يجب أن يجيب عليه.” قفز تشانغ هينغ من الشاحنة. “لقد وجدتها في متجرك. حاول مجموعة من الرجال إختطافها، لكن لا تقلق؛ لقد فقدت وعيها فقط. لا شيء كبير.”
“اختطافها؟! كيف يبدون؟” بدا تاكيدا تيتسويا متوترًا، وهو أمر غير مألوف.
“تواجد هناك ثلاثة منهم. لقد تنكروا جيدًا بالنظارات الشمسية والأقنعة، لكنني لا أعرف لماذا لم يكلفوا أنفسهم عناء تغطية الوشم الموجود على أعناقهم.”
“كيف يبدو الوشم؟” بدا أن تاكيدا تيتسويا مهتم فقط بهذه التفاصيل الصغيرة.
فكر تشانغ هينغ للحظة ثم قال، “لقد كان بعيدًا جدًا. لا أستطيع أن أكون متأكدا تماما، ولكن أعتقد أنه كان عينا.”
تقلصت بئابئ عيون تاكيدا تيتسويا، سامحا لنفسه بالسقوط على الأرض كما لو كانت طاقته قد استنفدت تمامًا، متمتما في نفسه، “إذن، لقد أتوا؟”
“من أتى؟”
“لا علاقة لذلك بكلاكما. إنهم يريدون حياتي فقط!” ابتسم تاكيدا تيتسويا بشكل مؤلم. “اعتقدت أن تغيير اسمي والبقاء بعيدًا عن الأنظار يمكن أن يساعدني في الهروب منهم. لم أكن أعتقد أنهم سيظلون متمسكين بي. ولكن لا يهم، سأذهب لمواجهتهم! لن يكون كلاكما في خطر بعد الآن. “
لم يكن هذا ما تصور تشانغ هينغ أنه سيحدث. لم يكن صاحب متجر المأكولات البحرية مهتمًا بمناقشة ماضيه.
بينما فكر تشانغ هينغ في كيفية جعله يتحدث، قال صوت من خلفه، “إذن، هل هذا هو سبب طلاقك من أمي؟”
لم يعلم أحد متى استيقظت أميكو ونزلت من السيارة، لكن من الواضح أنها سمعت المحادثة بين تشانغ هينغ ووالدها.
******
