الفصل 79: خط مانرهايم يرحب بكم XXI
عمل تشانغ هينغ وسيمون معًا، قائمين بسرعة بإطفاء جميع مصابيح الكيروسين التي كانت معلقة حول القاعدة.
بذلك، أصبح المخيم بأكمله الآن شديد السواد. صار مظلمًا مثل كهف، مع لا شيء سوى النجوم لتضيء الطريق. كل ما استطاعا رؤيته هو صورة ظلية من بعيد. كان تشانغ هينغ وسيمون على بعد حوالي 70 مترًا من الغابة التي تقع شمال غربهما. إلا أنهما كانا على بعد 40 مترًا فقط من الغرب، وتواجد هناك مخزن على طول طريقهما. هذا جعل تشانغ هينغ أكثر حرصًا على التوجه غربًا أولاً قبل الركض نحو الشمال الغربي لدخول الغابة.
الشيء الوحيد الذي تعين عليه فعله الآن هو القضاء على المدفعي الذي كان يختبئ في الغرب. والبندقية في يده، ألقى تشانغ هينغ المسدس الذي حمله في وقت سابق. عندها، استلقى كلاهما على الأرض المغطاة بالثلوج على يسارهما ويمينهما.
وكما كان متوقعا، فإن العدو الذي ظل مخفيا لبعض الوقت لم يعد قادرا على تحمل الملل بعد الآن. أخرج بندقيته وبدأ بإطلاق النار على ويلر! في اللحظة التي أطلق فيها النار، كشف عن موقفه الحالي بشكل قاتل.
على الفور، استغل تشانغ هينغ وسيمون الفرصة لتسديد طلقة حاسمة عليه!
ومع طلقات النار الصاخبة، سقط أحد الأعداء على الأرض بلا حياة. لم تتوقف سيمون عند هذا الحد، حيث استخدمت ذاكرتها الفوتوغرافية الممتازة ومهارات الملاحظة الحادة لإطلاق النار على شخص آخر. لسوء الحظ، أصيب ويلر بالرصاص. يبدو أن الأعداء في الغابة لم تكن لديهم أي نية للقتل، حيث أطلقوا النار على ساقه فقط. عرف تشانغ هينغ أنه لا يستطيع الانتظار لفترة أطول. وعلى الفور، قام بسحب سيمون إلى المخزن. لاحظهم أحد الأعداء وسرعان ما أطلق عليهم بعض الرصاص في محاولة لمنعهم.
في تلك اللحظة بالذات، أشارت سيمون إلى تشانغ هينغ بأنها ستسحب الأعداء بعيدًا للسماح لـتشانغ هينغ بالفرار من الموقع المحاصر. دون التفكير مرتين، هز تشانغ هينغ رأسه، رافضًا اقتراحها. كان يعلم أن كل هؤلاء الأشخاص كانوا هنا بالفعل لقتل سيمون، ولم يكن من الممكن أن يتركها هنا للذئاب والنسور. بدلًا من البقاء في حالة سلبية، قرر تشانغ هينغ الرد بإطلاق النار.
أمسى هذا هو الملاذ الأخير على أي حال. بدت فرصة فوزهم ضئيلة. حتى لو تمكنا من القضاء على جميع الأعداء، فإن معظم رجال حرب العصابات سيموتون عبثا. عندما رأى ويلر أن الاثنين محاصران، استجمع قوته وشجاعته ووقف، مقاوما الألم في ساقه المصابة بالرصاص. لم يتراجع إلى مكان آمن، بل قام بدلاً من ذلك بسحب إحدى الجثث على الأرض واستخدم الجثة لحمايته من الرصاص القادم. التقط المدفع الرشاش بيد واحدة وبدأ في إطلاق النار على الأعداء!
بعد وجود دعم، ركض تشانغ هينغ وسيمون إلى الغابة بأسرع ما يمكن أن تحملهما أرجلهما. طاردهما الأعداء، فاتحين النار في نفس الوقت! تلك الثواني الثلاث التي مروا بها كانت بمثابة ثلاثة قرون بالنسبة لهم، حيث استنزفا كل جزء من قوتهما وركضا دون النظر إلى الوراء.
قبل دخولهما الغابة مباشرة، حدث شيء غير متوقع. لقد تذكرا أنه لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص يطلقون النار عليهما من الجانب الغربي للغابة. لم يكن أحد يتوقع أن العدو الرابع انتظرهما في الغابة. لقد حدث الكثير هناك، وتفرق جميع رفاقه، لكنه كان مصممًا على البقاء مختبئًا لانتظار وصول تشانغ هينغ وسيمون.
في مثل هذا القرب، كان من المستحيل تقريبًا أن يفوت العدو تسديدته. رفع الرجل ذو القناع البندقية الرشاشة في يده. وحتى لا يتفوق عليها أحد، كانت سيمون تحمل بندقيتها في يديها أيضًا. لم يكن لديها الوقت للتصويب، أو ضبط أنفاسها، أو تثبيت وضعية إطلاق النار. كل ما بقي بإمكانها فعله هو الركض وإطلاق النار في نفس الوقت.
تم إطلاق النار. وبعد ثوانٍ، تقلصت حدقة عين الرجل ذو القناع. تجمد ثم انهار على الأرض! تمكنت سيمون من قتله دون أن تصوب. لسوء الحظ، لم يكن هناك وقت لالتقاط الأنفاس. بعد فترة وجيزة، بدأ المزيد من الناس يلاحقونهما.
التقط تشانغ هينغ بسرعة الرشاش الخفيف وبضعة صناديق من الذخيرة قبل أن يبدأ في الركض مرة أخرى. إذا كانت ماجي تقول الحقيقة، فيجب أن يكون الشمال الغربي هو المكان الأكثر ضعفًا بالنسبة للأعداء. وهذا لا يعني أنه بمجرد وصولهما إلى هناك، سيكونان آمنين تمامًا. من الممكن أن يكون هناك كمين يتربص بهما في الظلام. وبعد ما شهداه في وقت سابق، ظلا أكثر حذرا هذه المرة.
إن من السهل على المرء أن يختبئ في الغابة، ولكن في الوقت نفسه، كان من السهل أيضًا أن يتعرض لكمين. حتى الآن، لم يكن لدى سيمون أي فكرة عما يحدث. لقد صُدمت عندما رأت أن الرجل الذي نصب لهما الكمين كان في الواقع أحد رجال حرب العصابات.
فجأة، شعر تشانغ هينغ أنه ليس بالأمر السيئ أن يكون لديهما حاجز اللغة هذا. لم يكن قادرا على إخبار سيمون أن بلدها قد خانها حتى لو أراد ذلك. لم يبقى الاثنان في نفس المكان لفترة طويلة، بعد جمع بعض الأسلحة والتقاط معظم الذخيرة، واصلا الركض نحو الغابة.
أثناء ركضهما، واجها بعض الأعداء. ولحسن الحظ، كان هؤلاء إما بمفردهم أو ساروا في أزواج. تمتعت سيمون بقدرة سمعية ورؤية فائقة مقارنة بمعظم نظرائها. في معظم الحالات، كانت قادرة على اكتشاف الأعداء أولاً قبل أن يكتشفوها. ولهذا السبب انتهت معظم معاركها بسرعة كبيرة.
كلما تعمقا أكثر، قل عدد الأعداء الذين واجهوهما. اتضح أن ماجي لم تكن تكذب عليهما. قريبا، سيكونان قادرين على اختراق خط الدفاع.
وبينما كانا يسيران، سمعا فجأة أحدهم يصرخ في الغابة. لم يتمكن تشانغ هينغ من فهم ما تحدث به ولكنه شعر أن مشاعر سيمون قد تغيرت بشكل جذري. لقد وقفت هناك متجمدة وتوقفت عن الحركة.
خمن تشانغ هينغ أنهم كانوا يقومون ببعض الحيل القذرة لجذبها. لا بد أنهم أخبروها أن هدفهم كان في الواقع تشانغ هينغ وأرادوا منها مساعدتهم في القبض عليه. هذا هو الخداع عن طريق القيام بشيء مختلف عما قيل. لقد خانتها بلادها بالفعل، لكنهم هنا ما زالوا يكذبون عليها، مستغلين ولائها. إذا كان بإمكانه التحدث باللغة الفنلندية، فمن المؤكد أن تشانغ هينغ سيخبرها بالحقيقة كاملة. ويبدو أن الأعداء كانوا يعلمون أنه لا يستطيع التحدث باللغة الفنلندية.
حسنا. عرف تشانغ هينغ كيفية التحدث باللغة الفنلندية ولو ببضع كلمات فقط. يمكن أن يحاول قول شيء ما لشرح نفسه. ومع ذلك، مع العلم أن لغته الفنلندية المكسورة ستجعله يبدو أكثر شكًا، قرر البقاء صامتًا. لقد قال كل ما يريد قوله في الكوخ. الآن، صار الأمر كله متروكًا لسيمون. وكلما طالت مدة بقائهما هنا، أصبح الوضع أكثر خطورة. ومع ذلك، لم يستعجلها تشانغ هينغ.
وقف كلاهما في الظلام حتى اقترب منهما شخص ما. رفعت سيمون رأسها ونظرت إلى تشانغ هينغ، الذي بدا هادئًا كالمعتاد. في الوقت الحالي، أصبح تشانغ هينغ في وضع غير مؤاتٍ للغاية. إذا بدأت سيمون تقع في فخ أكاذيبهم، فسيتعين عليه أن يسحبها بعيدًا بالقوة. ولدهشته، رفعت بندقيتها وضغطت على الزناد! أصيب رجل كان يقف بجانب الشجرة.
لقد استخدمت سيمون الأفعال لتقول ما تريد قوله. وبدلاً من الوثوق بكلمات بعض الغرباء، اختارت أن تضع ثقتها في ذلك الذي قضى وقتًا معها بصدق.
في بعض الأحيان، وثقت النساء بحدسهن أكثر من النظريات. وسرعان ما ثبت أن هذا صحيح.
******
