الفصل 76: خط مانرهايم يرحب بكم XVIII
ارتدى تشانغ هينغ ملابسه وتبع الطبيبة إلى مكان إقامة آه جي. عندما فتح الباب، وجد آه جي جالسا على الطاولة وبيده سكين صغير بينما كان يقطع طرف السيجار.
“مرحباً! صديق فنلندا! محارب للحرية! صديقي ذو البشرة الصفراء!” صاح وذراعيه مفتوحتين.
تمت دعوة تشانغ هينغ للجلوس أمام آه جي. لم يكن لديه سوى القليل من الاتصال مع قائد رجال حرب العصابات خلال الشهرين الماضيين. آخر مرة دخل فيها هذا الكوخ كانت أثناء وصوله الأول. ولا يزال يتذكر أن القائد غادر بعد أن تكلم بضع جمل، ظلت ماجي هي من تحدثت معه بعد ذلك. لم يكن لدى تشانغ هينغ أي فكرة عن سبب رغبة القائد في التحدث معه الآن.
وضع آه جي سيجاره جانبًا وأخرج زجاجة فودكا تحت طاولته. لقد تمت مصادرتها من أحد القوات السوفيتية ولم يتبقى منها سوى نصف زجاجة. في تلك اللحظة أخرجت ماجي ثلاثة أكواب وملأتها.
“في الواقع، أريد أن أشكرك على ما قمت به من أجلنا. شكرًا لك على كل ما قمت به خلال الشهرين الماضيين. خلال أحلك لحظاتنا وأكثرها ترويعًا، لقد رفعت السلاح بكل لطف، وقاتلت إلى جانبنا. أريدك أن تعرف أنك ساعدتنا في حماية بلدنا. من المؤسف أنك لست فنلنديًا، وإلا كانت بلادنا قد زينتك بالميداليات.”
أومأ تشانغ هينغ برأسه ببساطة بينما شرب كأس الفودكا، سامحا للقائد بالانتهاء.
“يجب أن تعلم أن الحرب ستنتهي قريبًا. ماذا تخطط للقيام به عندما تنتهي الحرب؟”
حسب تشانغ هينغ أنه بقي لديه حوالي شهر قبل انتهاء الحرب. حتى الآن، كان قد جمع ما مجموعه 23 نقطة. إن كل هذا نتيجة اكتشاف معسكر قاعدة رجال حرب العصابات، قتل عدو، استخدام زجاجة مولوتوف لتدمير دبابة، قتل قائد بنجاح، والحصول على عشر ولاعات على شكل رصاصة. في الواقع، كانت بعض هذه المعالم غريبة بعض الشيء.
بناءً على مهمته الأساسية، كل ما تعين عليه فعله هو البقاء على قيد الحياة في فنلندا لمدة 20 يومًا. من الناحية الفنية، لم يكن مطلوبا منه البقاء هنا لفترة أطول. إذا كان ذلك ممكنًا، أراد تشانغ هينغ السفر إلى إنجلترا أو أمريكا. اعتبرت هاتان الدولتان من أكثر الدول أمانًا خلال الحرب العالمية الثانية.
وعلى الرغم من أنهم أرسلوا حشودًا من القوات للقتال في بلدان أخرى، إلا أن أوطانهم بقيت خالية من الهجمات. لكي يسافر تشانغ هينغ إلى هذين البلدين، وجب على قائد رجال حرب العصابات إطلاق سراحه أولاً. علاوة على ذلك، أصبحت الحرب على وشك الانتهاء. كان من غير المجدي إبقاء أجنبي هنا.
كان تشانغ هينغ يخبر الجميع بمدى رغبته في العودة إلى مسقط رأسه، لكنه لم يخبر أحدًا أبدًا عن نيته الذهاب إلى إنجلترا أو أمريكا.
نظر القائد وماجي إلى بعضهما البعض، ووضعا نظاراتهما في نفس الوقت.
“لقد وجهنا أسلحتنا نحو العدو نفسه. سأكون صادقا معك هنا. سوف نؤمن بك دائمًا بغض النظر عما يحدث لأنك واحد منا. ومع ذلك، فإن البعض منهم لا يفكر بنفس الطريقة.”
“ماذا تقصد بهذا؟”
“لقد رصدك الجندي الذي يزودنا بالذخيرة. إنهم قلقون من إمكانية تسريب معلومات عنا للآخرين.”
“على سبيل المثال؟”
“على سبيل المثال، الطريقة التي نتعامل بها مع أسرى الحرب لدينا. كما تعلم… نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به. ولكن عندما تنتشر مثل هذه الأمور، أخشى أن تؤثر علينا بطريقة سيئة. وبالنظر إلى أن الشؤون الخارجية تتفاوض مع الاتحاد السوفييتي، فإن هذا وقت حساس للغاية. يجب أن تكون هذه المعلومات سرية للغاية، بأي وسيلة ضرورية”، أجابت ماجي أثناء أخذ السيجار الذي سلمه القائد.
وفي تحول مفاجئ للأحداث، أخرج القائد مسدسًا من جيبه وصوب نحو تشانغ هينغ!
توتر الجو في الغرفة على الفور. بعد فترة قصيرة، وضع القائد المسدس على الطاولة.
“الخبر السار هو أننا نعرف أي نوع من الأشخاص أنت. بالنسبة لي، أعلم في قلبي أنك لن تقوم بتسريب مثل هذه المعلومات للآخرين. ما نحن على وشك القيام به بعد ذلك سيكون بسيطًا جدًا. نحتاج فقط إلى إيجاد طريقة لتغيير آراء أولئك الذين لا يثقون بك.”
“ماذا تريدون مني يا رفاق أن أفعل، هاه؟ اغتال سيميون تيموشنكو؟”
نجحت سيطرة تشانغ هينغ الثابتة على عواطفه في إثارة إعجاب ماجي وآه جي. مع الأخذ في الاعتبار أن المسدس قد تم توجيهه إليه للتو من مسافة قريبة، فقد توقعا أن يهتاج الآن.
لقد ساهم كثيرًا في معسكر قاعدة رجال حرب العصابات مع سيمون، حيث قدم بلا شك أداءًا لا تشوبه شائبة خلال خنادق الحرب. في الوقت الحالي، كان القائد قد انقلب عليه للتو، ولا يزال بإمكان تشانغ هينغ التحكم في غضبه. إن شخصيته مثيرة للإعجاب حقا.
في الواقع، لم يكن تشانغ هينغ هادئًا كما بدا. لقد أدرك للتو أنه ارتكب خطأً فادحًا.
لم يكن الأمر بهذه البساطة مثل لعبة فيديو. في اللحظة التي اختار فيها أن يصبح جزءًا من قوة رجال حرب العصابات، بات يعلم أنه لن يثق به أحد تمامًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى أصله العرقي وعدم قدرتهم على التحقق من خلفيته. لقد استخدمه فريق رجال حرب العصابات ببساطة للتعامل مع السوفييت. ومع ذلك، خلال تلك الفترة الحرجة، اضطر للانضمام إلى أحد الجانبين من أجل النجاة من الحرب. من الناحية الفنية، بقي كلا الجانبين يستفيدان من بعضهما البعض.
ومع تغير الظروف، تغيرت أيضاً العلاقة بينه وبين قوات رجال حرب العصابات. في البداية، كان معسكر القاعدة بحاجة إليه لهزيمة أعدائهم. الآن، استداروا وجعلوه تهديدًا. أمسى يعلم في أعماق قلبه أنهم لن يسمحوا له بالخروج من المأزق بهذه السهولة على الرغم من مساعدتهم في القضاء على الكثير من الأعداء، وقضاء بعض الوقت الجيد معهم أيضًا.
بدا أن كل شيء قد وصل إلى نقطة خلافية.
“لا تقلق. نحن جميعا أناس عقلاء. لن نرسلك للقيام بمهمة انتحارية. ما أريدك أن تفعله هو بسيط إلى حد ما. بمجرد أن تكمله، لن يكون هناك أي دين بيننا. عندما يحين ذلك الوقت، أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد.” قال آ جي.
نفخت ماجي دائرة من الدخان؛ أعطت عينيها بعض التردد فيها. بعد مرور بعض الوقت، تحدثت ماجي.
“هل تعلم أن الفتاة لم تكن تسمى في الأصل سيمون؟”
عبس تشانغ هينغ، حيث لم تكن لديه أي فكرة عن سبب قيامها بذكر سيمون فجأة.
“البلاد ليست في حالة حرجة، لكننا سنحتاج إلى بطل يوحد الجميع. يمكننا أن ننتظر ظهور البطل، أو يمكننا إنشاؤه!”
كان تعبير ماجي غريبًا بعض الشيء. بدت وكأنها تسخر منه، ولكن باحترام.
“جاء سيمون الحقيقي من بلدة صغيرة تدعى روتجارفي. لم يهتم أحد بهذا المكان، ولا أحد يهتم بما فعله هناك أيضًا. كل ما نعرفه هو أنه مجرد مزارع، وكان سيصطاد من حين لآخر. إنه الرجل الأكثر عادية الذي ستقابله على الإطلاق. هذا يعني أنه يمكن تغيير ماضيه حسب الرغبة! ”
******
