الفصل 74: خط مانرهايم يرحب بكم XVI
بعد مقتل أكثر من 20 شخصًا وقائدًا، فقد السوفييت تمامًا الرغبة في القتال. قام بعضهم بتسليم أسلحتهم وتوسلوا لإنقاذ حياتهم، وحاول البعض الآخر الهرب. ترك رجال حرب العصابات بضعة مقاتلين لمراقبة المستسلمين، بينما ذهب آخرون إلى الغابة للبحث عن الهاربين.
لم يكن تشانغ هينغ مهتمًا بهذه الأشياء التي أراقت الدماء. ومع ذلك، صار يعلم أن معركته الأولى كانت المرة الوحيدة لإثبات ولائه لقوة رجال حرب العصابات. إن الطريقة التي تصرف بها مع السوفييت اليوم ستحدد كيف سيعامله الفنلنديون غدًا. لذلك، تبعهم تشانغ هينغ مباشرة وأطلق النار على أولئك الذين كانوا هاربين. بدا الأمر وكأنه تدريب جيد على التصويب أيضًا، حيث حاول ضرب العدائين المتحركين.
بعد نصف ساعة من البارود، انتهى القتال أخيرًا. وبشكل عام، تمكن سبعة جنود من الفرار. أما الباقون فقد تم أسرهم أو قتلهم. وهذا يعني أنه تم القضاء على لواء سوفييتي بأكمله. أما بالنسبة لرجال حرب العصابات، فقد بلغ عدد القتلى اثنين. أصيب أحدهم بجروح خطيرة، وأربعة بجروح في الجسد، لكن ليست خطيرة للغاية.
أما الفنلنديان اللذين سقطا، فقد أصيب أحدهما برصاصة مباشرة في رأسه خلال الموجة الأولى من الهجوم، وقتل الثاني أثناء مطاردة العدو. وعلى الرغم من أن رجال حرب العصابات قتلوا قاتليهم في نهاية المطاف انتقاما، إلا أنه ظل من المستحيل إعادة حلفائهم القتلى إلى الحياة.
بعد ذلك، قاد ويلر عددًا قليلاً من رجاله لاستكشاف ساحة المعركة وإجراء جرد للغنائم التي نهبوها من السوفييت. حتى أن عددًا قليلاً من رجال حرب العصابات بدوا متحمسين، كما لو كانوا أطفالًا يبحثون عن كنز، ويبدو أنهم متحمسون دائمًا لممتلكاتهم الجديدة. بالنسبة للسوفييت الأسرى، كانت كل ثانية تمر بمثابة جحيم، حيث أصبحوا أكثر قلقًا وذعرًا. لم تكن لديهم أي فكرة عما سيحدث لهم.
نصت اتفاقية جنيف على طريقة لمعاملة أسرى الحرب بإنسانية. ومن غير المستغرب أن السوفييت لم يرغبوا في أن يكونوا جزءا منها في الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، لم يرى تشانغ هينغ مطلقًا أسرى حرب يعودون إلى معسكر القاعدة. ببساطة، لم يكن من المجدي اقتصاديًا بالنسبة لرجال حرب العصابات أن يبقوهم على قيد الحياة، ناهيك عن عدم وجود أعداد كافية للسيطرة على أعمال الشغب في حالة اندلاع قتال ضخم.
هذه المرة، ألقوا القبض على ما مجموعه 40 سجينًا، وستكون هناك حاجة إلى ما لا يقل عن أربعة إلى خمسة من رجال حرب العصابات لمرافقتهم إلى القاعدة. مع الأخذ في الاعتبار أنهم بحاجة إلى التعامل مع المصابين، وإمكانية مواجهة السوفييت الآخرين، وإمكانية هروب السجناء، لا يزال يبدو من غير الحكمة إعادتهم إلى المنزل.
في محاولة لممارسة التفوق، أحضر بعض المقاتلين اثنين من رشاشات مكسيم الثقيلة ووجهوهما نحو السجناء، تاركين إياهم يتلوون ويرتجفون. حتى أن البعض بلّلوا سراويلهم وبدأوا في البكاء من الخوف. تمت مصادرة جميع أسلحتهم، وبدا أن الوقت قد فات بالنسبة لهذه النفوس البائسة.
لم تكن لدى تشانغ هينغ أي نية لمشاهدة كل عمليات القتل، ولم ينسى ترك الأسلحة المصادرة والأشياء الثمينة أيضًا. كل ما فعله هو التقاط الذخيرة. بعد أن ملأ حقيبته غادر المكان مع سيمون.
وبينما كانا يغادران، ملأ صوت الرشاشات الثقيلة الهواء. ترددت أصداء الصرخات الرهيبة لرجال محكوم عليهم بالموت بشكل مؤلم، تاركة الغابات غارقة في حجاب الموت والدم. لم يدم الأمر طويلاً، حيث أنه سرعان ما خيم الصمت على الغابة المظلمة مرة أخرى.
……..
قبل لقاء سيمون، كان تشانغ هينغ قد خاض معركتين. ومن ثم، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الجثث والأشلاء متناثرة في جميع أنحاء الأرض. وقد ترك رد فعله الهادئ الكثير حائرين. طوال المعركة بأكملها، لم يثقل تشانغ هينغ أي شخص ولم يرتكب أي أخطاء أيضًا.
وقد دفع هذا العديد من رجال حرب العصابات إلى تغيير الطريقة التي نظروا إليه بها، وتحسنت انطباعاتهم بشكل كبير. لم يعودوا يعاملونه وكأنه غير مرئي. وتذكر الكثير منهم أنهم أيضًا كان أداؤهم سيئًا في الأيام الأولى من المعركة. باستثناء ويلر ومجموعته من الأصدقاء، قبل بقية أعضاء حرب العصابات تدريجيًا تشانغ هينغ كواحد منهم.
مع سقوط ضحيتين فقط، تمكن المقاتلون من القضاء على لواء كامل من السوفييت. إن من المفترض أن يعتبر هذا انتصارا مذهلا. وفي الوقت نفسه، باتت غنائم المعركة هذه المرة أفضل بكثير مما كان متوقعا. في المجمل، جمعوا عشرات الرشاشات الخفيفة، رشاشين ثقيلين، وعددًا كبيرًا من البنادق، ومعهم الرصاص الثمين للغاية.
مع كل الأسلحة الجديدة، تم حل مشكلة أوهير جزئيًا.
ارتفعت الروح المعنوية في معسكر القاعدة. خاض ويلر معركة مصارعة أذرع صاخبة مع عدد قليل من الشباب، ولم يكن ذلك مفاجئًا بالنسبة للفنلندي الوحشي. أصبح هناك جو كرنفال من نوع ما، حيث شرب العديد منهم الخمر وراهنوا على ألعاب الورق في نفس الوقت.
عندما دخل تشانغ هينغ إلى المخزن، رأى سريرًا خشبيًا جديدًا وبجانبه كومة رائعة من الإمدادات اليومية.
“ألن تنضم إليهم؟”
ظهرت ماجي فجأة عند الباب كالشبح. أسندت وركيها المتعرجين على الباب الخشبي وهي تشعل سيجارة. كانت قد قامت للتو بخياطة جرح طوله 5 بوصات في ساق أحد رجال حرب العصابات الجريحين، تاركة ياقتها عليها بقع دماء مبتذلة لطبيب حرب.
“لا”، أجاب تشانغ هينغ بأدب.
“هل تعتقد أنهم سيموتون جميعًا في ساحة المعركة قريبًا؟” سألت وهي تنظر إليه بعيون عاطفية ولكن خالية من المشاعر.
“…”
لم يعرف تشانغ هينغ كيف يجيب عليها. كان يعلم أنه يجب عليه توخي الحذر عند التحدث إلى ماجي الماكرة. يمكنها قراءته مثل كتاب مفتوح للأطفال.
“ما الذي تخاف منه؟ ألا تفكر أوروبا بأكملها بنفس الشيء اللعين؟ حتى الأحمق سيعرف من سيكون الفائز في هذه الحرب. ولكن كل هذا للمستقبل على أي حال. الآن، استمتع بكل يوم كما لو كان آخر يوم لك!”
لم يقل تشانغ هينغ أي شيء آخر بعد ذلك، ربما لأنه كان الوحيد الذي عرف نهاية هذه الحرب. إن معرفة كيفية انتهاء الفيلم كانت بمثابة حرق، وهذا الفيلم لم تكن لديه أفضل النهايات. لقد عرف كيف انتهى هذا. ففي نهاية المطاف، لم يكن رجل مثله خارج الزمن يشارك تلك المشاعر العميقة، التي حددت قضية رجال حرب العصابات. لقد أراد فقط البقاء على قيد الحياة في هذه البيئة القاسية.
“على أية حال، يريد آه جي أن يخبرك بشيء. قال أنك قمت بعمل جيد. نحن نعامل شعبنا بشكل جيد، وبما أنك جزء منا الآن، فلن نسمح لك بالمعاناة. في البداية، أردنا أن نسكنك مع الآخرين، ولكن يبدو أنك تفضل أن تكون بمفردك.”
“هذا المكان جيد بما فيه الكفاية. ليست هناك حاجة لأية تغييرات.”
بالنسبة له، ظل من غير المجدي البقاء مع الآخرين لأنه لا يستطيع التحدث باللغة الفنلندية. الصمت سوف يناسبه بشكل أفضل في الوقت الحالي. بالإضافة إلى ذلك، بصفته مبتدئًا، استلزم عليه الاستيقاظ مبكرًا لمتابعة ما هو جديد لدى الآخرين. لم يكن إطلاق النار بالقرب من حشد من الفنلنديين النائمين فكرة رائعة.
متنهدة، أومأت ماجي برأسها، شجعته، وغادرت بعد ذلك.
وضع تشانغ هينغ لوح التزلج الخاص به في زاوية الجدار قبل أن يفتح حقيبته. سقطت غنيمة الرصاصات على الأرض عندما قام بفتحها. في المجموع، كان قد تلقى 513 طلقة من القتال، وهو ما يكفي للعديد من جلسات التدريب على الرماية. بعد مشاهدة تصويب سيمون المذهل، أصبح تشانغ هينغ مليئًا برغبة قوية في تحسين نفسه. بالنسبة لقناص، المسافة تعني الأمان.
******
