الفصل 48: الإنجراف في طوكيو XVIII
قام شخص ما بربط تشانغ هينغ على كرسي، ولم يكن يعرف منذ متى. عندما أزال أحدهم العصابة عن عينيه أخيرًا، رأى أنهم أحضروه إلى مصنع مهجور.
كان رأس تشانغ هينغ لا يزال مشوشا بعض الشيء. بعد إخضاعه خارج الشقة، تم إجباره على ركوب سيارة ثم عصب عينيه. لم يتمكن من معرفة ما حدث حوله بإستثناء من خلال مقدار الوقت الذي استغرقه سفرهم بالسيارة، فقد كانوا لا يزالون في طوكيو، ولكن ربما في مكان ما في الضواحي.
لقد أصبح مهملاً، وهو يعلم ذلك. في الواقع، مهما بقي هادئًا ومتيقظًا، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتورط فيها في شيء كهذا وكان لا بد أن يرتكب الأخطاء. من الواضح أن الشخص الذي أخذهم قام ببعض الحيل القذرة للعثور على الشقة.
كما لو أنه قرأ أفكار تشانغ هينغ، قام رجل ذو شعر قصير بسحب جهاز تتبع أسود بحجم العلكة من حقيبة أميكو.
من المحتمل أنهم وضعوا ذلك هناك عندما اختطفوها بسيارة التويوتا الزرقاء. وبما أن أميكو كانت فاقدة للوعي في ذلك الوقت، فإنها لم تكن لتعرف ما فعلوه. علاوة على ذلك، تم إخفاء جهاز التتبع بشكل جيد. ما لم تبحث في كل شبر من حقيبتها، سيكون من الصعب ملاحظته.
قام تشانغ هينغ بتحريك حواجبه. “أين أميكو؟”
قام الأشخاص الذين أخذوهما بتقسيمهما في الشقة. وربما تم نقلهما في سيارات مختلفة أيضًا. لم يراها تشانغ هينغ منذ ذلك الحين.
“فكر في محنتك أولاً!” زمجر الرجل ذو الشعر القصير، رامقا تشانغ هينغ بنظرة انزعاج.
تعرف تشانغ هينغ على الرجل.
إنه الرجل الذي لكمه على الباب، فلا عجب أنه كان يُظهر لتشانغ هينغ هذا الموقف.
“هيه، الآن يمكننا تسوية حسابنا!” قام الرجل ذو الشعر القصير بوضع جهاز التتبع جانباً ورفع سواعده بفارغ الصبر.
في تلك اللحظة، قال صوت عميق ورنان من الخلف، “حسنًا! هذا يكفي للآن. دعني أتحدث معه.”
“أجل يا رئيس.” تغير سلوك الرجل ذو الشعر القصير بسرعة. انحنى للرجل الذي دخل للتو واختفى على الفور.
وقف رجل قصير أمام تشانغ هينغ، أمسك بأقرب كرسي وجلس. “لم تفكر منظمتنا أبدًا بإشراكك أنت والسيدة أميكو في هذا الأمر. أعتذر نيابة عن منظمتنا.”
ظل تشانغ هينغ هادئًا ببساطة.
“قبل 22 عامًا، كان لدى نائب الرئيس التنفيذي خاصتنا، هو… وتسوتشيا يوسوكي، إيه، والذي هو أيضًا السيد تاكيدا تيتسويا، ضغينة صغيرة. لقد أرسلني إلى هنا لأعتني بالأمور. أمست الخطة هي إلقاء تسوتشيا يوسوكي في البحر وإطعامه لأسماك القرش، لكن السيد نائب الرئيس التنفيذي غير رأيه بشكل مفاجئ وقرر منحه فرصة. إن الكلمات الدقيقة لنائب الرئيس التنفيذي كانت ‘يجب حل المظالم بين سائقي السباق بطرق سائقي السباق.” قال الرجل القصير.
“لذا، فقد أعددت مسرحًا لتسوتشيا يوسوكي بشق الأنفس. سأظل بحاجة إلى شخص آخر ليلعب الدور الداعم رغم ذلك. لقد سبب لي الأمر صداعًا لأن السيد تسوتشيا يوسوكي ليس المفضل لدى الجميع، وحتى بعد مرور سنوات عديدة، لم يكن لديه أي أصدقاء على الإطلاق. سمعت أنك كنت تقوم بتسليم البضائع له منذ ما يقرب من نصف عام. لذا؟ هل أنت مهتم بالانضمام إلى المرح؟”
“هل هناك أي خيارات أخرى غيري؟” سأل تشانغ هينغ بهدوء. على الرغم من أن الرجل بدا ألطف من شريكه، إلا أن تشانغ هينغ فهم أن الرجل لا يريد حقًا معرفة رأيه.
“أحب التحدث إلى الأشخاص الأذكياء، فهو يوفر لي الكثير من الوقت.” أخرج الرجل خنجرًا، سار خلف تشانغ هينغ وقطع الحبل الذي يربط يديه. “اللعبة بسيطة. أيًا كان الذي سيفوز منكما بهذه المسابقة، سأترككم الثلاثة ترحلون. لكن إذا خسرتما… ثق بي، فأنت لا تريد أن تعرف ما سيحدث.”
مدد تشانغ هينغ ذراعيه. فكر في مهاجمة الرجل، الاستيلاء على السكين وجعله رهينة، لكن عندما رأى الرجلين الشاهقين اللذين يحرسان الباب، تخلى عن الفكرة. لم تكن هناك طريقة للخروج من هذا الوضع.
“كم عدد الذين سيتسابقون؟ أين السباق؟ ما هي القواعد؟”
“لا تقلق، ستعرف عندما يحين الوقت. أولاً، استرخي واختر سيارتك!” قال الرجل وهو يصفق بصوت عالٍ.
سار الحراس عند الباب إلى وسط المصنع نحو تلة مغطاة. قام الرجال بإزالة الغطاء وكشفوا عن السيارات الموجودة تحتها. تواجدت 5 في المجموع: سيارة نيسان 180SX حمراء، سيارة BMW M5 فضية، مرسيدس AMG GT رمادية، دودج فايبر صفراء، وسيارة فورد F-150 رابتور زرقاء.
“لقد تم تعديل هذه السيارات مع بعض التحسينات في الأداء. يمكنك اختيار قيادة السيارة التي تفضلها. إذا لم تكن راضيًا عنها، فيمكنك إعادة تعديلها بنفسك. يمكننا أن نقدم لك الأجزاء. المسابقة الليلة عند منتصف الليل. لذا، هل تم لفت انتباهك من قبل أي من هذه السيارات؟” سأل الرجل. ومع ذلك، لم يغادر بعد ذلك مباشرة، كما لو صار لديه فضول بشأن القرار الذي سيتخذه تشانغ هينغ.
لدهشته، ألقى الصبي نظرة واحدة فقط على السيارات ثم نظر بعيدًا. “أنا آسف، هل يمكنني قيادة سيارتي الخاصة؟”
“سيارتك الخاصة؟ ما هي؟ بورش 911؟ استون مارتن؟ فيراري؟”
“الجيل الثاني من ميتسوبيشي L300 لعام 1982،” أجاب تشانغ هنغ. “إنها متوقفة في الطابق السفلي من الشقة التي أخذني منها رجالك.”
“شاحنة مدنية؟!” اتسعت عيون الرجل.
أومأ تشانغ هينغ برأسه. بعد التعديل الجوهري الذي أجراه على L300، لم يعد من الممكن التعرف على الشاحنة تمامًا. من المؤكد أن أدائها قد ارتفع، لكنها لا يمكن مقارنتها بأي حال من الأحوال بسيارة سباق. لم يكن الرجل كريمًا فحسب، بل كانت السيارات الخمس التي عرضها على تشانغ هينغ جيدة بلا شك. في الواقع، ظل على استعداد للسماح لـتشانغ هينغ بتعديلها حسب رغبته لإثبات أنه لم يخربها.
عرف تشانغ هينغ أنه بغض النظر عن مدى جودة السيارات، فإن أفضل سيارة بالنسبة له هي السيارة التي هو على دراية بها أكثر.
“هذا طلب معقول يمكنني تلبيته، لكن هل أنت متأكد؟” سأل الرجل مرة أخرى.
أومأ تشانغ هينغ برأسه.
أشار الرجل القصير إلى رجاله، فدخل عدد قليل منهم لأخذ السيارات بعيدًا. عندها نظر إلى عيني تشانغ هينغ وقال، “سنرى بعضنا البعض الليلة إذن.”
هذه المرة، تُرك تشانغ هينغ وحيدًا في المصنع المهجور. تم وضع ماء وطعام على مائدة، ربما لتجديد طاقته. بخلاف ذلك، كانت هناك وحدة تحكم للألعاب في زاوية الغرفة ليتمكن من قضاء الوقت. بات هذا تعاملا جيدًا جدًا لضحية إختطاف، ولهذا السبب، أصبح تشانغ هينغ مقتنعًا بشكل متزايد بأن هذا السباق لم يكن محاولة مرتجلة في اللحظة الأخيرة.
من الواضح أن هذا الرجل قد خطط لكل هذا لفترة طويلة جدًا الآن. من المحتمل أن هؤلاء الزملاء لم يتلقوا أي تدريب احترافي، ولكن نظرًا لوجود أعداد كبيرة منهم، فسيكون هذا اقتراحًا غير واقعي حتى لو اضطر صاحب متجر المأكولات البحرية وأميكو إلى الخروج بالقوة. علاوة على ذلك، تم أخذ هاتفه بعيدًا، ولم تكن لديه أي وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي.
في الوقت الحالي، كل ما يمكنه فعله الآن هو تناول القليل من الطعام وانتظار بدء المنافسة.
******
