الفصل 276: الإغلاق
توقفت سيارة فولكس فاجن بولو حمراء في موقف السيارات رقم 6. أطفأت النادلة المحرك وخرجت من سيارتها بينما كان حذاءها ذو اللون الكاكي يخطو على الأرض المغطاة بالثلوج.
تمتد حديقة نانهايزي على أكثر من أحد عشر كيلومترًا مربعًا، وتعتبر واحدة من أكبر الأراضي الرطبة بين الضواحي. لقد كانت منطقة هائلة تعادل أربعة قصور صيفية* وكانت بمثابة مناطق صيد للملكيين الذين عاشوا هناك ذات يوم. بصرف النظر عن وجود مجموعة واسعة من أوراق الشجر، فإن غزلان الأب دافيد البرية أيضًا جعلت من الأراضي الرطبة موطنًا لها. مع الأخذ في الاعتبار أنه كان على مسافة بعيدة من المدينة، لم يكن مكانًا يرتاده الكثيرون، ناهيك عن أن الساعة كانت الآن الثانية صباحًا. لن يأتي أي شخص بكامل قواه العقلية إلى مثل هذا الموقع البعيد في هذه الساعة.
(*قصر صيف معلم سياحي في بكين)
بخلاف البولو الحمراء في موقف السيارات السادس، لم يكن من الممكن رؤية روح حية واحدة. لكن النادلة لم تكن خائفة أو قلقة بشأن المكان. أدخلت سيجارة في فمها من علبة مارلبورو نصف مدخنة. أشعلتها وأخذت على الفور سحبتين طويلتين، قبل أن تضع الفاغ بين أصابعها وتنقر على هاتفها بإبهامها.
“اخرج. لا توجد كاميرات هنا.”
بعد خمس دقائق، قام تشانغ هينغ بسحب حقيبة معه من الغابة.
“لماذا تحتاجين إلى 20 نقطة لعبة للتعامل مع جثة؟”
“لو سمحت. كان علي أن أبحث عن بديل بينما كنت أقود سيارتي إلى هنا لمساعدتك في التعامل مع هذا. إنها رحلة طويلة. لا تنسى أن الوقود يكلف المال. علاوة على ذلك، أنت على وشك استخراج عناصر اللعبة من الجسم، أليس كذلك؟”
قامت النادلة بفتح صندوق السيارة، أخرجت غطاءًا بلاستيكيًا ووضعته على الأرض، ثم أشارت إلى تشانغ هينغ لإحضار الجثة.
“إنه هذا الصبي،” قالت وهي تفتح الحقيبة.
“أتعرفينه؟”
“عندما يقيم الكبار حفلة في المنزل، فإنهم عادةً ما يجذبون الأطفال في المنزل المجاور.”
أخذت نفختين أخيرتين من السيجارة وألقت بعقبها جانبًا، ثم أخرجت زوجًا من القفازات الطبية من جيوبها.
“زافيلشا. إذا لم أكن مخطئة، كان من المفترض أن يكون وحشا من القصص الخيالية السلافية القديمة. يكاد ينسى اسمه هذه الأيام، حتى في روسيا. في البداية، استخدم الآباء القصة لإخافة أطفالهم ودفعهم للعودة إلى المنزل قبل غروب الشمس. كما مُنعوا من اللعب مع أطفال لا يعرفونهم أو يرافقونهم إلى المنزل. ذلك لأن زافيلشا سيستخدم قدراته الشريرة للتلاعب بجدران منزله واستهلاك هؤلاء الأطفال.”
بينما كانت تتحدث، أخرجت النادلة مجموعة أدواتها وسحبت مشرطًا منها.
“أنت في الواقع قوي جدًا. كان هذا المخلوق ضعيفًا، ولم تكن لديه أي قوة قتالية أيضًا. ومع ذلك، إن نيته الشريرة هي المفتاح لمهاراته. في مدينة مليئة بالمباني الشاهقة، يمكن أن يهزمك بسهولة إذا أوليت كل اهتمامك لنواياه وتجاهلت شكله الحقيقي. وفقًا لما أعرفه، فإن زافيلشا جيد جدًا في إخفاء نفسه.”
رفعت النادلة ساق زافيلشا كما لو كانت ستضيفها إلى حساءها.
“أوه، صحيح. هل تريد التقاط صورة أو شيء من هذا؟ بمجرد أن أقوم بتقطيعه، سيصبح جسده… غير مثالي.”
“اغه. لا، شكرا. ليست لدي أي اهتمامات غريبة.”
“حسنًا، إذن،” هزت النادلة كتفيه.
بحركات سريعة ودقيقة، قطعت إصبع قدم زافيلشا الثاني ووضعته في صندوق خشب التولي. ناز دم أسود من الطرف المقطوع.
“كالعادة، سأعطيك نتائج تحديد الهوية في ثلاثة أيام. وبعد ذلك سأقوم بتسليم العنصر لك. لا تقلق بشأن دار الأيتام ووالديه بالتبني. سأتعامل معهم. ستكون هذه أفضل 20 نقطة لعبة أنفقتها على الإطلاق.”
خزنت النادلة كل شيء في صندوق السيارة وخلعت قفازاتها.
“حسنا. تم الأمر. سأعود إلى الحانة. هل ستأتي معي؟”
“بالتأكيد، إذا لم تكن هناك مشكلة بالنسبة لك.”
قامت بتشغيل المحرك، وفتح تشانغ هينغ الباب من جهة الراكب.
لقد كانت ليلة طويلة. مطارد من قبل مخلوق يُدعى زافيلشا، التقيا في المكتبة للحظة قصيرة. ثم، عند منتصف الليل، بدأ تشانغ هينغ في مطاردته بـ 24 ساعة إضافية. استمرت الكارثة بأكملها لمدة 20 ساعة مرهقة، ولم يتمكن أخيرًا من العثور على هدفه إلا بعد أن استخدم المطرقة الثقيلة لهدم الجدار في نهاية الطابق الثاني. بعد التأكد من أن تشاو شياوتيان هو المعتدي، قام تشانغ هينغ بقطع حنجرته دون أي تردد. ومع ذلك، لم يكن متأكداً مما إذا كان ذلك كافياً لقتله. للتهرب من السلطات، قام تشانغ هينغ بوضع الجثة في حقيبة كبيرة جدًا ونقله إلى الأراضي الرطبة النائية. لم تكن هناك جدران حول حديقة نانهايزي، مما يعني أن تشاو شياوتيان لم يعد قادرًا على استخدام قدرته لمهاجمة تشانغ هينغ. وبالنظر إلى أن حنجرته قد قُطعت، فإنه لا يستطيع فعل أي شيء حتى لو كان لا يزال على قيد الحياة. بمجرد انتهاء الـ 24 ساعة الإضافية، اتصل تشانغ هينغ بالسيدة النادلة للتفاوض بشأن رسوم التعامل مع الجثة. في اللحظة التي أصبح فيها السعر مناسبًا، توجهت إلى الحديقة وفعلت ما دُفع لها مقابل القيام به. وكانت هذه نهاية الأمر برمته. مع 20 نقطة لعبة فقط، يمكن لـتشانغ هينغ أن يريح قضيته من التعرض لهجوم من قبل شخص يختبئ داخل حدود الجدران الصلبة. كمكافأة، قام أيضًا بحل قضية المشردين المفقودين في الشوارع. “هل تريد تناول بعض الشاي؟ على حسابي.”
قامت النادلة بإعداد نظام الملاحة وأخرجت زجاجة من شاي دونغفانغ من صندوق القفازات.
“لقد حجزت هذا الشاي لنفسك، هاه؟”
“لدي ترموس معي.”
بيان بسيط كهذا يثبت أنه بغض النظر عن مدى روعة الشاب، أو مدى ثراء المدير التنفيذي، أو مدى راحة محبو موسيقى الجاز، أو مدى قوة الحكام، فسيتعين عليهم البدء في التفكير في الحفاظ على حياتهم يومًا ما.
بعد سماع ما قالته النادلة، أمسك تشانغ هينغ الشاي منها وابتلعه لأنه أصبح عطشانًا. لا يزال هناك الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها في قلبه. سواء كان زافيلشا أو مورسبي، بدا وكأن شيئًا كبيرًا أضحى يتغير في العالم الذي يعيش فيه. إذا كانت هذه المخلوقات تعيش بين البشر لفترة طويلة، فما الذي جعلها تتجمع فجأة؟ هل كانت اللعبة أم كان هناك عامل آخر؟ حتى الآن، ظلت جميع المخلوقات التي واجهها تشانغ هينغ ضعيفة وجائعة. كيف انتهى بها الأمر هكذا؟ هل كانت هناك مخلوقات جديدة أقوى وستحل محلها في النهاية؟
لسوء الحظ، لم تكن النادلة في مزاج للإجابة على أي أسئلة. في اللحظة التي تحركت فيها البولو الحمراء، قامت بوضع سماعات الأذن في أذنيها للإنصات لأنغام الموسيقى.
******
