الفصل 262: إصلاح الدراجة
مع اقتراب العام الجديد بسرعة، صار لدى كل من لم يعودوا بعد إلى مسقط رأسهم مخاوفهم الخاصة.
كانت شين شيشي وتشانغ هينغ مجرد أصدقاء عاديين – على الرغم من تبادل اتصالات ويشات منذ رحلة التخييم معًا، إلا أنهما نادرًا ما تحدثا مع بعضهما البعض. وبعد شرح موجز عن المنظمة غير الربحية التي انضمت إليها وعن أنشطتها اليومية، تحولت محادثتهما بسرعة إلى النهائيات.
ومع ذلك، كانت هذه نقطة تشانغ هينغ العمياء. بالنسبة له، الامتحانات التي أجريت قبل أسبوع أصبحت شيئًا من الماضي، قبل عشر سنوات، على وجه الدقة. لم يستطع أن يتذكر الكثير من تفاصيلها، ولذلك كان يجاريها ويهز رأسه على كل ما قالته دون الكثير من التعليق.
لاحظت شين شيشي الالتزام المهذب في ردوده. ومع ذلك، نظرًا لأنهم نادرًا ما يتفاعلون مع بعضهم البعض، لم يكن هناك العديد من المواضيع المختلفة التي يمكنهم التطرق إليها بخلاف الاختبارات النهائية. لقد بدأ الأمر يصبح محرجًا، وعلى الرغم من أن شين شيشي لم تنهي سوى نصف كوب الشاي الخاص بها، فقد قرر الاثنان الانفصال. بطريقة ما، بدت مترددة عندما استدارت للمغادرة. في النهاية، بعد توقف قصير، قالت بسرعة، “إبقى حذرًا.”
“أبقى حذرا؟” توقف تشانغ هينغ في مساراته.
بعد أن أدركت مدى الغموض الذي بدا عليه بيانها، بدأت في التوضيح، “نعم، أعني، نظرًا لأن العديد من الأشخاص سيتنقلون خلال عيد الربيع، فيجب عليك توخي الحذر في طريق عودتك.”
أومأ تشانغ هينغ برأسه و أجاب، “أنت أيضًا.”
عاد تشانغ هينغ إلى غرفة نومه التي غادرها منذ فترة طويلة، ولم يكن ما وي قد عاد بعد من وظيفته كمعلم. بعد أن أضاء الأضواء، وضع حقيبته جانباً وجلس على مكتبه. من باب العادة، أخرج قطعة من الورق وقلمًا، وحاول تنظيم المعلومات التي جمعها من هذه الجولة من اللعبة.
نظرًا لطول مدة اللعبة هذه المرة، امتلك تشانغ هينغ الكثير من الوقت ليقضيه بعد إكمال مهمته الرئيسية، مستخدما معظمه لتحسين مهاراته (اللغة بشكل أساسي)، وكذلك لتأكيد بعض تخميناته. بخلاف ما قاله للنادلة، أراد تشانغ هينغ حقًا أن يعرف من أين أتى مورسبي وذلك الجدار الذي ابتلع السيدة العجوز. لقد أصبح فضوليًا أيضًا إذا كانت عناصر اللعبة ذات القوى الخارقة للطبيعة لها علاقة بهم. ما هي الأسرار الكامنة في هذه اللعبة الغامضة التي شارك فيها؟
بخصم عظام مورسبي، صارت صدفة بيتي هي عنصر اللعبة السادس الذي وجده تشانغ هينغ. وحتى الآن، كانت أيضًا الأقوى – فهي قادرة على تغيير الطقس في البحر. في الوقت نفسه، بقيت مختلفة عن عناصر اللعبة الأخرى التي امتلكها، حيث رأى مدى خطورة استخدامها.
هل كان البحار على متن الكاراك ضائعًا حقًا في الجشع والغضب كما قال سيث؟ كان تشانغ هينغ لا يزال متشككًا بشأن هذا الأمر. ومع ذلك، ظل هناك شيء واحد كان متأكدًا منه، وهو أن عناصر اللعبة هذه كلها مرتبطة بالأساطير القديمة. غير لحظة الظل ومفتاح الظل غير المعروفين، كانت قدم الأرنب رمزًا للحظ في العديد من الفولكلور. القلادة التي أعطتها له سيمون كانت مرتبطة بـ تابيو، حاكم الغابة الأسطوري الفنلندي. كان مخلوق مورسبي، وفقًا للرجل العجوز الذي يرتدي بدلة تانغ، حارسًا لقبيلة من جزر بابوا غينيا الجديدة النائية تسمى ألكيز.
سهم باريس الذي حمله معه نشأ من أسطورة يونانية، وعندما كان في مهمة الشراع الأسود، واجه طاغوتا قديمًا اشتبه في أنه جزء من الأساطير السلتية. لسوء الحظ، كانت تلك الطاغوت القديم، بيتي، ضعيفة ومنهكة عندما التقيا. في وقت لاحق، حاول تشانغ هينغ مساعدتها من خلال توسيع مجموعتها من المؤمنين، ولكن لسبب ما، لم تتمكن من استعادة قوتها الكاملة. في النهاية، لم يتمكن من التواصل معها على مستوى أعمق. ولكن مرة أخرى، خلال المزاد، رأى تشانغ هينغ عناصر لعبة تشبه إلى حد كبير حقائب يد لويس فويتون، وحتى أجهزة أيفون. كما أن عنصر اللعبة ‘خنجر الهروب’ الذي تم بيعه مقابل 2000 نقطة لعبة، بدا وكأنه قوى شائعة من لعبة أخرى. بدا كما لو أن الاستنتاج الذي توصل إليه لم يكن كاملاً. بعد ذلك، وضع تشانغ هينغ دائرة حول كلمتي ‘فولكلور’ و’أسطورة’، ثم كتب علامة استفهام بجانبهما. عندها على مساحة فارغة، كتب اسم شين شيشي و وانغ يو، مشيرًا في النهاية إلى أنهما أيضًا قد يكونان لاعبين. لقد وضع قلمه جانباً عندما دخل ما وي إلى الغرفة. أزال ما وي القفازات المحبوكة الرمادية من يديه وفرك أصابعه، كلها حمراء من البرد، وتفاجأ عندما رأى تشانغ هينغ.
“هاي، لقد عدت!”
أغلق تشانغ هينغ دفتر ملاحظاته. “نعم. كيف سار يومك؟ هل أمورك في العمل جيدة؟”
هز ما وي رأسه. “هذا الطفل يصعب إدارته. والده مسؤول تنفيذي في إحدى المنظمات، والأم مديرة فرع أحد البنوك. لديهم منزلين على الطريق الدائري الثالث وواحد في كل من الرابع والخامس. أخبرته أنه بما أن عائلته ميسورة الحال، فهو يحتاج فقط إلى الدراسة الجادة. مع قيام والديه بتمهيد الطريق له، يمكنه بسهولة النجاح في كل ما يرغب في القيام به. خمن بماذا أجابني؟ قال: عائلتي غنية جدًا لدرجة أننا لا نستطيع أن ننتهي من إنفاق أموالنا أبدًا. لماذا أحتاج إلى أن أكون ناجحًا على أي حال؟”
“يبدو هذا صحيحًا بطريقة ما.”
تنهد ما وي. “والدا الطفل مشغولان للغاية. إنهما يرفهان عن عملائهما باستمرار ولا يعودان إلى المنزل إلا في وقت متأخر جدًا. لقد كان دائمًا هو ومربيته فقط. من ناحية أخرى، لا تقوم المربية بتأديبه، وهو يأكل دائمًا الوجبات السريعة والوجبات الخفيفة المستوردة. يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا فقط، ويبلغ وزنه بالفعل 120 كجم! سمعت أيضًا زملائه في المدرسة ينادونه بالشيطان المتجسد. استأجرتني والدته لمساعدته في واجباته المدرسية مقابل مائة وخمسين يوانًا في الساعة. إذا أظهر أي تحسن في امتحاناته النصفية والنهائية، فسوف تدفع لي مائة لكل مادة.”
“إذن كيف كانت نتائجه؟”
“إنها نفس الشيء كما من قبل. لا يوجد تقدم على الإطلاق”، تنهد ما وي، وبدا كئيبًا للغاية. ففي النهاية، عندما كان يناقش أجره، حفزه الموضوع المحدد كثيرًا. بات من الواضح أن أساس البدين الصغير كان ضعيفًا، مما يعني أن هناك مجالًا كبيرًا للتحسين. ومن أجل هذا، بذل ما وي الكثير من الجهد، حتى أنه ملأ دفتر ملاحظات باستراتيجيات التعلم المختلفة. للأسف، سخر الصبي الصغير الممتلئ من الملاحظات التي أعطيت له قائلاً، “ما فائدة التعلم؟ انظر لحالك. أنت جيد جدًا في ذلك، ولكن بدلاً من الوصول إلى مكان ما، ها أنت تقوم بتدريسي.”
ألحقت هذه الكلمات ضررًا عميقًا بـما وي، لكنه لم يذكرها علنًا أبدًا. في الواقع، لولا الراتب الجيد، لكان قد اختار تدريس شخص آخر. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بعد أن أصبح ذلك الشيء الصغير الممتلئ مغرمًا بفتاة مؤخرًا، وكان عقله مشتتًا تمامًا، مفكرا باستمرار في طرق لجذبها. كان بإمكان ما وي أن يقول بالفعل أن نتائج الصبي ستزداد سوءًا في الفصل الدراسي التالي.
التقط ما وي الترمس بجوار سريره وسكب لنفسه كوبًا من الماء الدافئ. ثم بعد لحظة من المداولات، التفت إلى تشانغ هينغ. “أوه، بالمناسبة، هل تعرف كيفية إصلاح الدراجات؟”
“لماذا؟”
“شعرت بأن السلسلة مفكوكة بعض الشيء عندما كنت أقود دراجتي بالأمس،” قال ما وي. “بدت وكأنني كنت أدوس في الهواء.”
“سوف ألقي نظرة عليها معك،” أجاب تشانغ هينغ. عندما كان في الإنجراف في طوكيو، تعلم كيفية تعديل السيارات، وبالنظر إلى مدى بساطة ناقل الحركة في الدراجة، فإن إصلاحها لا ينبغي أن يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة له.
أخرج تشانغ هينغ مصباحًا يدويًا من درجه قبل أن يمسك بمفك براغي تركه شخص ما. ثم نزل مع ما وي إلى الطابق السفلي حيث كانت الدراجة متوقفة.
******
