الفصل 258 – إختلاس النظر
كانت الراحة التي توفرها سلاسل الفنادق الاقتصادية فقط مريحة إلى حد ما، ولكنها أفضل بكثير من النوم على بعض الأقمشة المنسوجة أو القش على أرضية خشبية صلبة. لقد بات هذا أطول وقت منذ أن نام تشانغ هينغ على سرير مناسب. أثناء مهمة الشراع الأسود، أمضى أكثر من نصف وقته في البحر ونام عادةً على أرجوحة شبكية في الغراب. فقط بعد عودته إلى ناسو سيكون قادرًا على النوم على السرير. ومع ذلك، كان سريرًا مصنوعًا من بطانيتين وقماش قطني.
وفقًا للتاريخ، كان النبلاء الأوروبيين ينامون عادةً على فراش من الريش. أما بالنسبة للقراصنة، لم يكن لديهم الكثير من الخيارات للاختيار من بينها. عندما دخل تشانغ هينغ لأول مرة في المهمة، واجه بضع ليالٍ بلا نوم.
إن هذه أول ليلة يعود فيها تشانغ هينغ إلى العالم الحقيقي. بعد أن قام ببعض التنظيفات البسيطة، أطفأ الأضواء وذهب إلى السرير. وعندما فتح عينيه مرة أخرى، كان الوقت قد حل بالفعل بعد الظهر، وكانت الأشعة الساطعة تخترق الستائر وتغمر الغرفة. عندما نهض من السرير، شعر بأشعة الشمس الدافئة تداعب وجهه. أصابه العطش بشدة، وعلى الفور، أمسك بزجاجة المياه المجانية من الطاولة وابتلع محتوياتها. أجزاء من حلم الليلة الماضية لا تزال باقية في ذهنه.
المحيط العنيف، نسيم البحر المالح، والشعر القرمزي… كل هذه الذكريات كانت بمثابة حلم طويل الأمد بالنسبة له. اختفى كل شيء في اللحظة التي فتح فيها عينيه. بعد ذلك، أمسك تشانغ هينغ بهاتفه المحمول ورأى أن هناك رسالتين غير مقروءتين على ويشات. جاءت واحدة من وي جيانغيانغ. أخبر تشانغ هينغ أنه وصل إلى تشينغداو مع صديقته وخطط للبقاء هناك لمدة يومين أو ثلاثة أيام. قبل المغادرة، نوى التوجه إلى سوق الجملة لشراء بعض المأكولات البحرية النيئة وسأل عما إذا كان تشانغ هينغ يريد أي شيء، عارضا أيضًا إرساله إليه عن طريق التسليم السريع.
الرسالة الأخرى كانت من هاياسي أسوكا. أخبرت تشانغ هينغ أنها اشترت تذكرة عودة إلى اليابان ومن المقرر أن تسافر في الأول من الشهر المقبل. قبل عودتها إلى المنزل، أرادت أن تسأل إذا كان بإمكانه مرافقتها لشراء بعض الهدايا التذكارية لعائلتها.
رد تشانغ هينغ على وي جيانغيانغ أولاً. بعد ذلك قام بتغيير لغة لوحة المفاتيح الخاصة به إلى اليابانية وأجاب هاياسي أسوكا. أعادت إرسال رسالة نصية في غضون ثانية، ويبدو أنها كانت تنتظر رده بفارغ الصبر. رد عليها تشانغ هينغ، ومرة أخرى، قامت بإرسال رسالة نصية على الفور تقريبًا.
“لم أشكرك بشكل صحيح لمساعدتي في الفوز بالدمية العملاقة! لم تتناول الغداء بعد، أليس كذلك؟ هل يمكننا أن نلتقي بعد ساعة واحدة في شيدان؟ على حسابي!”
حتى أنها أدخلت رمزًا تعبيريًا لدب مبتسم في نهاية رسالتها. في حالته الحالية، لم يرغب تشانغ هينغ في التجول في الشوارع. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها بمثل هذا الإحساس، لأنه عندما عاد من مهمة مانرهايم، تغيرت شخصيته ومزاجه. بعض العادات الصغيرة من ساحة المعركة ظلت عالقة معه، وحتى أصدقائه من نزل الطلاب يمكن أن يشعروا أنه مختلف. ومع ذلك، ظل يتعافى ببطء بعد إعادة دمج نفسه في الحياة اليومية للعالم الطبيعي.
لتحييد ذكريات وعادات فترة عمله في القرصنة التي دامت عشر سنوات، عرف تشانغ هينغ أنه استلزم عليه التواصل مع أكبر عدد ممكن من الناس. بعد تفكير قصير، أجاب هاياسي أسوكا بـ ‘نعم’. عندها وضع هاتفه جانبًا وتوجه للاستحمام. بعد تسجيل المغادرة في مكتب الاستقبال، توجه تشانغ هينغ إلى الصيدلية لشراء قناع وجه. مع الازدهار الصناعي للحقبة، عادة ما تكون المدن النامية مغطاة بطبقة سميكة من الضباب الضار، وخاصة بالنسبة للمدن الواقعة في الشمال. لأسباب واضحة، اعتاد الكثيرون على ارتداء الأقنعة، والطريقة التي قدم بها تشانغ هينغ نفسه لم تكن خارجة عن المألوف.
ومع ذلك، أحس بإحساس غامض وهو يدفع ثمن أغراضه، حيث شعر أن شخصًا ما كان يحدق به من الخلف. عندما استدار، رأى جدة عجوز تبحث عن بعض علاجات الأنفلونزا المتاحة دون وصفة طبية لأحفادها. كان عليها أن ترتدي نظارتها لتقرأ الوصف المطبوع على العبوة. كانت الصيدلية صغيرة نوعًا ما، ولم يكن هناك أي شخص آخر غير الصيدلانية وأمين الصندوق والجدة المسنة. تمكن تشانغ هينغ أخيرًا من استبعاد وجود عدو كامن بالقرب من الزاوية.
لقد حان الوقت تقريبًا للقاء تشانغ هينغ مع هاياسي أسوكا، وبالتالي، لم يخض في هذا الأمر أكثر. بعد ركوب المترو، وصل تشانغ هينغ إلى شيدان في الوقت المحدد. من ناحية أخرى، استفادت هاياسي أسوكا استفادة كاملة من الدراسة في الخارج وسافرت إلى أكبر عدد ممكن من الأماكن حولها. وبعد أن شعرت أن التقاط الصور بالهاتف ليس أمرًا جذابًا بما فيه الكفاية، اشترت كاميرا فورية، والتقطت بشراهة صورًا للحياة في مترو الأنفاق والشوارع. لا بد أن من حولها كان لديهم انطباع بأنها تمتلك كل الأموال الموجودة في العالم لشراء عدد غير محدود من الأفلام لإطعام كاميرتها.
“آه! أنا سعيدة لأنك هنا!”
وضعت هاياسي أسوكا الكاميرا والصور في حقيبتها. وبشهقة، فركت أنفها الرزين وقالت، “هذا الصباح، كنت أفكر فيما سأشتريه لعائلتي. طلبت مني أمي شراء التوفو المخمر المنقوع بالزيت الأحمر وأوراق الشاي، وأبي يريد النبيذ الأبيض. هاه…هذا أمر مزعج للغاية. يجب أن يعرفوا كيفية التسوق عبر الإنترنت، أليس كذلك؟ أخبروني أن السكان المحليين فقط هم من سيبيعون لي الأشياء الأصلية. ولكن، مرة أخرى، لم أشتري هذه الأشياء من قبل. لحسن الحظ، أنت هنا لمساعدتي. قبل ذلك، دعنا نتناول بعض الطعام. هل لديك أي شيء في الاعتبار؟”
“لا شيء على وجه الخصوص. ما رأيك أن تخبريني بما ترغبين في تناوله، وسوف آخذك إلى أفضل المطاعم التي تقدم هذا الطعام.”
“حقًا؟! لكن… هل هذا مناسب؟ بعد كل شيء، أنت الضيف هنا.”
بينما كانت تتحدث، أخرجت هاياسي أسوكا نشرة إعلانية من حقيبتها.
“ما هذا؟ يبدو لذيذًا جدًا!”
“آه! هذا هو هوت بوت. اتبعيني. أعرف مكانًا يقدم هوت بوت لذيذ.”
ومع ذلك، مباشرة بعد قول ذلك، لم يتمكن تشانغ هينغ من اتخاذ خطوة إلى الأمام. منذ نصف شهر فقط، جاء هنا لشراء شيء ما، ولكن الآن، بدا كل شيء غريبًا جدًا ومربكًا للغاية بالنسبة له. لم تكن لديه أي فكرة عن كيفية الذهاب إلى المطعم الذي يقدم طبق الهوت بوت الشهير. وفي حالة من الارتباك، اضطر إلى استخدام هاتفه المحمول للبحث عنه.
صار هذا أحد عيوب البقاء في المهمة لفترة طويلة جدًا. كانت هناك حدود لمدى قدرة الإنسان على الاحتفاظ بالذكريات، وعند استيعاب مجموعات جديدة من المعرفة، ينسى الشخص الماضي تدريجيًا. كان تشانغ هينغ محظوظًا بما يكفي لدخول مهمة الشراع الأسود مباشرة بعد امتحانه النهائي، وإلا لكان قد فشل الآن.
لم يكن هناك سوى صف قصير خارج المطعم عندما وصل تشانغ هينغ وهاياسي أسوكا إلى المكان. بعد كل شيء، لم يكن وقت الغداء. عندها أخذ رقماً من الاستقبال. وذلك عندما أحس بأنه مراقب مرة أخرى. ربما ما حدث في الصيدلية كان حادثًا، لكن شعوره بنفس الشعور مرتين كان كافيًا لتنبيهه. مع مهاراته الحالية، لم يكن خائفا من البلطجية أو رجال العصابات. لقد استذكر أنه عندما حضر المزاد، حذره الأستاذ ودينغ سي من أن دائرة اللاعبين لم تكن دائمًا سلمية وممتعة.
ظل البشر أكثر المخلوقات تعقيدًا التي وطأت هذا الكوكب، وبمجرد وصول عدد سكانه إلى عدد محدد، يمكن العثور على مجموعة متنوعة من الأشخاص والشخصيات في المجتمع. أخبر دينغ سي ذات مرة تشانغ هينغ أن هناك لاعبين مجانين يطاردون لاعبين آخرين للحصول على عناصر اللعبة. حتى الآن، لعب اللعبة بمفرده، مع التأكد من أنه مخفي وغير واضح قدر الإمكان. ولم يكشف حتى عن هويته لأي لاعب في النظام. لم يكن من المنطقي أن يستهدفه أحد.
******
