48 hours a day الفصل 155

من يأتي أولا يخدم أولا

الفصل 155: من يأتي أولاً يخدم أولاً

بقيت سفينة الغراب راسية في الميناء لمدة ثلاثة أيام. خلال تلك الفترة، طلب العديد من القراصنة النزول من السفينة لكن تشانغ هينغ رفضهم كلهم. لو حدث شيء مماثل سابقا، لكان الطاقم قد اجتمع بالتأكيد وأجبر القبطان على السماح لهم بالنزول من السفينة.

أصبح الجميع صامتين عندما جاء دوفريسن لتسليم الجميع أرباحهم. كان جميع المجندين الجدد سعداء لأنهم اتخذوا قرار الانضمام إلى الغراب. لن يكون أي منهم غبيًا بما يكفي لعصيان تشانغ هينغ ويفقد حقه في أن يكون جزءًا من هذه السفينة. ومع ذلك، فإن البقاء على متن السفينة قد يستمر لمدة ثلاثة أيام فقط.

وبعد ثلاثة أيام من حظر التجول، وصل القراصنة إلى أقصى حدودهم وقرروا أنهم اكتفوا. حتى لو وجه أحدهم مسدسًا إلى رؤوسهم، فلن يمنعهم ذلك من المغادرة. لم يستمع أي منهم إلى تشانغ هينغ وبيلي، حيث بدأ بعض القراصنة في إطلاق قوارب النجاة والتجديف إلى ناسو. وبسبب اليأس، قفز البعض إلى المحيط محاولين السباحة إلى الشاطئ. بعد كل شيء، لم يكن الغراب راسيًا بعيدًا عن اليابسة.

بناءًا على حسابات تشانغ هينغ، يجب أن تكون سفينة النسيم اللطيف آمنة الآن. لذلك، لم يمنع قراصنته من مغادرة السفينة. بعد أن استشعروا الحرية، استخدموا كل ما في وسعهم من قوة وجدفوا بأسرع ما يمكن للوصول إلى ميناء ناسو. كان المارة متحمسين لرؤية أنه تم السماح لطاقم الغراب أخيرًا بمغادرة سفينتهم. ظل الجميع متلهفين لمعرفة مدى نجاح رحلتهم الأولى.

وبدلاً من التوقف عند الميناء بمجرد وصولهم إلى ناسو، ركض جميع القراصنة إلى المكان الذي أقام فيه مقرض المال غاتسبي. بعد أن لاحظ مجموعة من القراصنة يركضون إلى مكانه، طلب غاتسبي بسرعة من حارسه تحريك طاولة أمام منزله. كما حمل معه كيسًا من الخيش.

عندما وصلوا إلى منزل غاتسبي، سلمه دوفريسن ورقة تحتوي على توقيعات تشانغ هينغ وكارينا. عندها قرأها ودققها ثلاث مرات قبل أن يضعها في جيبه. كانت هذه هي اللحظة الأكثر إثارة لجميع القراصنة حيث كانوا على وشك الحصول على نصيبهم من المال. سيحصل كل قرصان في الغراب على ما لا يقل عن 40 عملة ذهبية إسبانية، وهو مبلغ يعادل 320 بيزو فضي. لقد كان الأمر أكثر بكثير مما توقعوه. بالنسبة لأولئك الذين لديهم مهام محددة على متن السفينة مثل الطباخ والمدفعي، تم منحهم 160 بيزو إضافية لكل منهم.

حصل تشانغ هينغ على إجمالي 120 قطعة ذهبية. بصفته قبطان السفينة، كان مؤهلاً للحصول على ضعف الربح. كما أنه كان واحدًا من السبعة عشر الذين استولوا على هذه السفينة في تشارلستون. ومن ثم، حصل جميعهم السبعة عشر على 40 قطعة ذهبية أخرى.

من الناحية الفنية، كانت هذه السفينة أول شيء نهبوه من البحرية. ومع ذلك، لن يكون من الحكمة بالنسبة لهم بيع هذه السفينة الحربية مقابل المال. لذلك، توصل تشانغ هينغ إلى طريقة فريدة لتعويض السبعة عشر منهم جميعًا. لمدة ثلاث سنوات، صار يحق لهم الحصول على حصة إضافية من الغنيمة. لن تتغير هذه القاعدة حتى لو لم يكن تشانغ هينغ هو قبطان الغراب في المستقبل. ومع ذلك، إذا قرر القدامى مغادرة السفينة أو قُتلوا أثناء المعركة، فلن يتمكنوا بعد ذلك من الحصول على الحصة الإضافية.

بصفتها رئيسة سطح السفينة وأشجع قرصان على الغراب، تلقت آن ما مجموعه 80 قطعة نقدية ذهبية. وبما أنها أصبحت الآن ثرية بما يكفي لشراء ممتلكاتها الخاصة، فإنها لم تعد بحاجة إلى الاعتماد على أي شخص بعد الآن. بعد ذلك، قامت بتسليم 40 قطعة نقدية ذهبية لتشانغ هينغ.

“تمامًا كما وعدتك. سأعطيك نصف حصتي لأن هذا هو أول عائد لي.”

إن هذا هو الوعد الذي قطعته آن عندما التقت بـتشانغ هينغ لأول مرة، وهو الوعد الذي نساه منذ فترة طويلة. لقد تفاجأ بأنها لا تزال تتذكر ذلك. طوال فترة إقامتها مع تشانغ هينغ، لم تكلفه الكثير من المال، وبالنظر إلى أن إيجار المنزل قد تم دفعه، فكل ما اشتراه لها كان مجموعة من الأواني. الحقيقة هي أن تشانغ هينغ ربما أنفق عليها إجمالي عملتين ذهبيتين. لم تكن مشكلة كبيرة بالنسبة له.

عندما نظر في عيون آن، أدرك كم يعني لها أن يأخذها. لم يكن لدى تشانغ هينغ أي خيار آخر، فأخذ منها العملات المعدنية.

……..

وسرعان ما انتشرت أخبار عودة الغراب إلى ناسو بسفينة مليئة بالبضائع الثمينة في جميع أنحاء المدينة بأكملها كالنار في الهشيم. وبطبيعة الحال، صدم عدد كبير من الناس بهذا. قبل شهرين فقط، نظر معظم سكان الجزيرة بازدراء إلى الطاقم. اعتقد معظمهم أن القبطان كان أصغر من أن يقود مجموعة قراصنة. وحتى المهتمين بالانضمام إلى الطاقم قرروا انتظار عودتهم من رحلتهم الأولى قبل الانضمام إليهم رسميًا. نفس الأشخاص أصبحوا يندمون الآن على قرارهم.

عندما خسر قرصان من الغراب 20 عملة ذهبية في ليلة واحدة أثناء جلسة قمار، حفز ذلك سكان ناسو على تشكيل أطقم القراصنة الخاصة بهم. ومع ذلك، لم يكن لدى معظمهم سفينة مناسبة، طاقم موثوق، وحتى قباطنتهم تم اختيارهم عشوائيًا. وبطبيعة الحال، أرادوا الإبحار لكسب ثروتهم. لسوء الحظ، فإن معظمهم لن ينتهي بشكل جيد. لم يكن هناك ما يدعو للقلق إذا عادوا إلى ناسو خالي الوفاض، ولكن بالنسبة لأولئك الذين تمكنوا من العودة بنهب على سفنهم، عليهم أن يقلقوا بشأن الضغط من تحالف السوق السوداء. بحلول ذلك الوقت، سيدركون بسرعة أن كسب المال الجيد ليس بالمهمة السهلة.

ومع ذلك، سمح تشانغ هينغ لطاقمه بأخذ استراحة لمدة شهر. إذا كانت هناك كلمة واحدة لوصف إبحار الغراب الأول، فستكون ‘مثالي’. ومع ذلك، فقد كسب القراصنة الذين كانوا على متنها مبلغًا كبيرًا من المال. الأمر السيئ هو أنهم لم يعودوا متحمسين للإبحار مرة أخرى بحثًا عن المزيد من الثروات. الشيء الوحيد الذي بقي يدور في أذهانهم الآن هو البحث عن طريقة لإنفاق أي أموال لديهم في جيوبهم.

لذلك، تدفق قراصنة الغراب حرفيًا على بيوت الدعارة والكازينوهات في ناسو. ظل التوقع منهم تحسين أنفسهم في مثل هذا الوقت أقرب إلى المستحيل. من ناحية أخرى، استغل تشانغ هينغ الوقت للتعامل مع شيء كان يدور في ذهنه.

في ذلك المساء، زار تشانغ هينغ وآن وبيلي مطعمًا يُدعى حورية البحر. لقد رأوا بضعة قراصنة من الغراب هناك. صار معظمهم في حالة سكر شديد، ورافقهم عدد قليل من السيدات الجذابات. عندما رأوا تشانغ هينغ وبيلي وآن، انطلقوا في هتافات عالية وحثوا الثلاثي على الانضمام إليهم لتناول المشروبات. في النهاية، أقنعهم بيلي وجعلهم يذهبون إلى المنزل.

بعد ذلك، نفذ الثلاثة خطتهم. دخلت آن وبيلي المطعم من الأمام وسار تشانغ هينغ إلى الزقاق خلف المطعم. آنذاك أخرج الساعة التي اشتراها بالأمس وألقى نظرة عليها. بعد دقيقتين، قام رجل نحيف ذو شارب بدفع النادلات جانبًا وانطلق مسرعًا خارجًا من الباب الخلفي للمطعم، مستديرا خلفه باستمرار وهو يركض.

فجأة، جعله شيء ما يتعثر، مما أدى إلى فقدان توازنه وسقط في قيء شخص ما. عندما استدار، تم الترحيب به بمسدس على أنفه. لم يمضي وقت طويل بعد ذلك، خرج رجل في منتصف العمر من المطعم بإندفاع. اصطدم كلاهما ببعضهما البعض، مما تسبب في سقوط كوب من المشروبات الكحولية للرجل في منتصف العمر. لقد خرج من المطعم لتلقين الرجل درسا.

كان الرجل النحيف متحمسًا عندما رأى الرجل يركض خارجًا من المطعم، ويبدو أنه تعرف على الشخص القادم نحوه. لسوء الحظ، استمرت حماسته لفترة قصيرة فقط لأن تشانغ هينغ أخرج بندقيته الثانية ووجهها نحو الرجل.

“أنا آسف. من يأتي أولا يخدم أولا.”

******

48 Hours a Day

48 Hours a Day

Status: Ongoing Type: Author: Native Language: الصينية
في نشأته مع أبوين ماديين غريبي الأطوار تركاه في رعاية جده للحصول على وظيفة في الخارج، تعلم تشانغ هنغ التكيف وعدم التقيد بالشذوذات والتحديات في الحياة.
 لكنه سرعان ما سيكتشف الحقيقة المحيرة حول العالم الذي ظن أنه يعرفه عندما تجمد الوقت ذات يوم في منتصف الليل ووجد نفسه في عالم هادئ و ساكن للغاية يصم الآذان. في تلك الليلة، اكتشف أن لديه 24 ساعة أكثر من أي شخص آخر، وبالتالي كانت بداية مغامراته. تعمقت الألغاز المحيطة بقدرته المكتشفة حديثًا فقط عندما ادعى رجل عجوز غريب أنه أعطى تشانغ هنغ "هدية الوقت" تلك وقام بتجنيد الشاب للمشاركة في لعبة غامضة "تغير حياته" نيابة عنه. لم يكن تشانغ هنغ يعلم أن قبول هذه الشروط يعني توريط نفسه في العديد من نسخ الواقع وتعريض نفسه لأسرار العالم الخفية - و هو قرار لا يمكنه التراجع عنه أبدًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ممنوع نسخ المحتوى

Options

not work with dark mode
Reset