الفصل 5: أنت، اعمل تحت إمرتي.
لقد تواجه كل من كانغ تشول إن والمدير بارك مع اثنين من أفراد العصابة الإضافيين على السطح العاصف.
‘هممم… مازلت أعاني من القليل من الصداع. يجب أن أرتاح لبضعة أيام.’
ظل كانغ تشول إن مشغولاً بالتفكير في أشياء أخرى، حتى أمام ثلاثة من رجال العصابات ذوي البنية الجيدة.
كان الأمر مفهوما.
الأسد لن يكون خائفًا أو مضطربًا بسبب بعض الذباب عليه، فقط منزعج، وهكذا، لم يكن كانغ تشول إن مهتما.
‘أولاً، سأستريح لبضعة أيام. ثم ماذا علي أن أفعل أولا؟ يجب أن أتدرب أولاً مرة أخرى… أوه! كواك جونغ! كواك جونغ أولا!’
وفي ذلك الوقت، قرر أنه سيحتاج إلى العثور على خبير استراتيجي يضاهي لي جونج ميونج. من بين جميع مهام كانغ تشول إن، أصبح العثور على كواك جونغ أولوية قصوى. بدا الأمر منطقيًا لأنه في هذا الوقت تقريبًا، كان لي جونج ميونج يدرس في جامعة هارفارد في الولايات المتحدة مع أليكس روتشيلد، مما أدى إلى بناء صداقتهما، مما جعل من الصعب عليه الاقتراب على أي حال. في المقابل، قد يكون من السهل العثور على كواك جونغ. وفقًا لما ورد من الناس، كان كواك جونغ من سيول، وعلى الرغم من أنها لم تكن معلومات مؤكدة، إلا أنها كانت كافية للاستمرار.
‘يجب أن أجده.’
ليس من الصعب جدًا العثور على شخص ما في كوريا الجنوبية. إذا كان لديك اسم، فيمكن للمرء البحث عنه على فيسبوك أو تويتر، وإذا لم يكن على هذين الاثنين، فيمكن البحث عنه على غوغل. إذا لم تنجح هذه الطرق، يمكن للمرء استئجار مخبر.
على الرغم من أن الأمر سيكلف بعض المال، إلا أنه أفضل طريقة لتحديد مكان شخص ما في فترة زمنية قصيرة.
‘سأجري بعض الاستفسارات.’
سيكون من الأفضل إنفاق بعض المال بدلاً من البقاء عالقًا في غرفة مع جهاز كمبيوتر، والبحث عن مكان وجود كواك جونغ.
أعني لقد تمتع بسمعة يجب الحفاظ عليها باعتباره سيدًا أعلى.
‘همم… إذا كان مكتب مباحث خاص أو مكتب تحقيق، فعادةً ما يُدار من قبل رجال العصابات والبلطجية.’
ومضت الفكرة في ذهنه، وهذه الفكرة جلبت عيون كانغ تشول إن إلى رجال العصابات الواقفين أمامه.
“وها هم الأشخاص المثاليون في الوقت المثالي.”
ارتسمت ابتسامة كبيرة على فم كانغ تشول إن.
“ما خطب هذا الكلب؟”
ارتجف المدير بارك الذي التقى بأعين كانغ تشول إن، حيث انتشرت قشعريرة في جميع أنحاء جسده. لقد شعر بعدم الارتياح وكأنه أصبح فريسة، كما أنه جرح غروره. وقد خطرت في دماغه فكرة أنه هو الذي سيصاب، كالمرض.
“يا زعيم العصابات.”
نادى كانغ تشول إن على المدير بارك.
“زعيم عصابات؟”
“حسنًا، أنت بالطبع زعيم عصابات، ماذا يمكن أن تكون، رئيسًا مدنيًا؟”
“أيها الوغد!”
“أنا لست خائفًا منك، لذا توقف عن الخداع. أريد تقديم عرض.”
أصبح البلطجية الثلاثة، بما في ذلك المدير بارك، عاجزين عن الكلام للحظة، واستمر كانغ تشول إن.
“أنت.”
قام كانغ تشول إن بنكز صدر المدير بارك.
“اعمل تحت إمرتي.”
كان المدير بارك عاجزًا عن الكلام وحدق في كانغ تشول إن، وهو في حيرة من هذا الموقف الذي لا يمكن تصوره. لم يكن بإمكانه التفكير في أي شيء آخر سوى إبراح هذا اللقيط الصغير الوقح ضربا. المشكلة هي أن من قال هذا عنى كل كلمة.
“أنت وغد مجنون!”
لم يتمكن مرؤوس المدير بارك من كتم غضبه لفترة أطول، وألقى لكمة نحو كانغ تشول إن.
“ما هذا؟”
تفادى كانغ تشول إن الضربة بسهولة، وهجم بركبته. مع ضجيج تمزيق كبير، سقط مرؤوس المدير على الأرض، مثل الدمية.
أمسك رجل العصابات بمعدته وهو يئن.
لقد تعرض لركلة بالركبة كرد مضاد بعد أن استخدم قبضتيه بغباء، ولم يكن الضرر شيئًا يمكن تجاوزه بهذه السهولة.
“ز-زعيم!”
نادى أصغر البلطجية الثلاثة على المدير بارك. واندفع نحو كانغ تشول إن.
“أيها الوغد!”
حاول البلطجي تثبيت كانغ تشول إن باستخدام وزن جسمه، والذي بدا أنه يزن بسهولة أكثر من 100 كجم. ومع ذلك، كان كانغ تشول إن ذات مرة أقوى رجل في بانجيا. حتى بدون مهاراته، فإن قوته لا مثيل لها من قبل إنسان عادي.
بام، بام!
سقطت إحدى اللكمتين على وجه البلطجي.
كسر!
وسقطت أخرى خطافية على ذقنه.
تود!
سقط البلطجي الكبير على الأرض مع صوت عال لدرجة أنه بدا كما لو أن حجرًا قد انقسم إلى نصفين. وظل صامتا. لقد فقد وعيه.
“هذا اللقيط… هل هو مقاتل محترف؟”
أدرك المدير بارك، الذي رأى مرؤوسيه يسقطان في لمح البصر، أنه عبث مع الرجل الخطأ.
“توقف عن نطق الهراء” أجاب كانغ تشول إن مبتسما.
“على أية حال، لماذا لا تعطيني إجابة على عرضي الجذاب؟ اعمل تحت إمرتي؟”
“أنت لقيط!”
“همم، سوف تفعل ذلك على أي حال!”
“اخرس!”
وبهذا اندفع المدير بارك نحو كانغ تشول إن.
وقد لاحظ كانغ تشول إن أن المدير بارك استخدم أسلوب القتال الأرضي وهو يندفع نحوه مثل الدب. بدا أنه امتلك خلفية رياضية.
“لقد قابلت نظيرك اليوم أيها الوغد!”
زأر المدير بارك.
يمكنك أن تشعر بالعزم في صوته على تثبيت كانغ تشول إن على الأرض.
لكن.
لسوء الحظ، لم يكن عزم المدير بارك سوى وهم.
كان كانغ تشول إن موهوبًا في قوته وقيادته عند ولادته، لكنه ظل أيضًا رجلًا مجتهدًا للغاية.
في حياته الماضية، أتقن ودرس جميع فنون الدفاع عن النفس المعاصرة تقريبًا بمفرده.
ولم يكن المدير بارك، الذي كان هاويًا في أحسن الأحوال، يضاهيه.
أدار كانغ تشول إن جسده وأمسك جانبي المدير.
“هوك!”
وكان الصراخ المفاجئ قصيرًا عندما أمسك كانغ تشول إن بخصر المدير كانغ، ورفعه إلى الخلف، قالبا إياه على ظهره. لقد كانت سوبليكس معدلة.
تود!
سقط المدير بارك على ظهره على السطح.
“أوه!”
أمسك المدير بارك ظهره وتأوه.
“انهض. إنها حتى لا تؤذي بهذا السوء.”
قال كانغ تشول إن بلا قلب.
لنكون صادقين، السوبليكس ليست مهارة تسبب الكثير من الضرر، ولكن هذا في حالة تنفيذ المهارة فوق حصيرة. إذا تم إجراؤها على أرض جرداء، فلن يكون من المبالغة القول إن الضرر قد يكون قاتلاً.
“أ-أيها النذل! سأقتلك!”
واختفت أفكار المدير بارك الأولية في فقط توبيخ كانغ تشول إن بخفة وتركه.
“سأقتلك!”
نهض المدير بارك واندفع نحو كانغ تشول إن مرة أخرى. بدا أنه امتلك قدر كبير من تحمل الألم والقدرة على التحمل، كونه رئيس عصابات وكل شيء.
‘ليس سيئًا، لكنه يحتاج إلى معرفة مكانه.’
أدرك كانغ تشول إن قدرة المدير بارك على التحمل، لكنه قرر أنه سيلقنه درسًا. إذا كنت تريد أن يعمل شخص ما تحت قيادتك، فستحتاج إلى السيطرة.
سدد كانغ تشول إن ركلة منخفضة، ضاربا ربلة الساق للمدير بارك.
“آرغه”
صرخ المدير بارك.
ومع ذلك، لم يكن منزعجًا وجاء المدير بارك إلى كانغ تشول إن مرة أخرى، مقتربا منه. لقد كان فخر المدير بارك هو الذي لم يسمح له بالخسارة.
‘أوه؟ إلى متى ستصمد؟’
فكر كانغ تشول إن، وهو يضرب ربلة الساق اليسرى للمدير مرة أخرى بركلة منخفضة. لقد ضرب نفس المكان!
ملأ صوت عال وواضح السطح.
“آرغه…”
لن تكون مفاجأة إذا انكسرت ساق المدير بارك.
سقط المدير بارك على ركبتيه. ارتخت ساقيه.
“هممم… ربما لم تنكسر؟”
نظر كانغ تشول إن إلى المدير بارك كما لو كان قطعة فنية رسمها وتمتم لنفسه. وللمدير بارك المستمع، كان كانغ تشول إن يضيف الوقود إلى النار.
“أيها الوغد الشرير!”
صاح المدير بارك، كما لو كان يشكو من وضع غير عادل.
“فقط اضربني! لقد ضربت نفس المكان مرارًا وتكرارًا أيها الهجين القذر!”
وبينما كان يصرخ، صارت الدموع تنهمر على وجهه، وسال المخاط من أنفه. على سطح أحد المباني في سيوتشودونغ. كان رجل بالغ وظيفته رئيس عصابات يبكي والمخاط يسيل على وجهه.
“هممم… إنه لم يتعلم بعد.”
وبالنظر إلى هذا، بدا وجه كانغ تشول إن غير راضٍ.
“ألم تتعلم بعد؟”
جفل المدير بارك. ألم ينته هذا بعد؟
“سوف أقوم بتدليكك لفترة أطول قليلاً.”
ابتسم كانغ تشول إن بابتسامة شريرة وخطى نحو المدير بارك.
“أ-أمي!”
أدرك المدير بارك أن قدرته على التحمل وكبريائه كرجل عصابات قد انهارت عندما دعا والدته التي تركها وراءه في مسقط رأسه.
وبعد فترة وجيزة، ملأ صوت الصراخ وسقوط الضربات السطح وارتفع إلى السماء.
******
